Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— А?
Тань Цзянъе подумал, что ослышался, и повернулся к ней, но увидел, что она смотрит не на него, а вперёд. Свет уличных фонарей и верхнего освещения в машине отражался в её глазах, переливаясь, и его сердце дрогнуло. Он сам не понял, как вывернул руль, и маленький грузовик съехал на другую полосу.
Линь Цзянь испуганно вскрикнула: — Что ты делаешь?!
Тань Цзянъе почему-то почувствовал, что у него совесть нечиста, и кашлянул.
Он стабилизировал машину и только хотел что-то сказать, как сзади их догнала другая машина. Она ехала параллельно с их грузовиком со стороны Линь Цзянь. Окно было полностью опущено, и водитель, мужчина в белой майке, положив руку на подоконник, обрушил на них поток ругательств. Его голос был таким громким, будто он говорил через встроенный рупор: — Твою мать! Ты что, поворотник не знаешь, как включать, смерти ищешь?! С красивой девчонкой по ночам бесцельно мотаешься, острых ощущений ищешь?
Хотя их разделяло два-три метра, Линь Цзянь смутно чувствовала, что брызги слюны разгневанного мужчины вот-вот попадут ей в лицо. Она молча откинулась назад, освобождая место, чтобы Тань Цзянъе сам встретил гнев водителя.
Мужчина высказал несколько фраз, увидел, что они не отвечают, и, не желая продолжать спор, вдавил педаль газа и уехал.
А они вдвоём на некоторое время замолчали из-за этого внезапного инцидента.
Через некоторое время Тань Цзянъе, словно потеряв память, спросил: — Что ты только что сказала?
— Я сказала, что мы найдём время вернуться в родной город и развестись, — повторила Линь Цзянь.
— Нет, что-то случилось сегодня? Почему ты вдруг заговорила об этом? — Тань Цзянъе слегка нахмурился, его лицо выражало недоумение.
«Я же видела тебя с Лю Ханьин, что ещё могло случиться?» — ворчала про себя Линь Цзянь. Но её проклятое самолюбие не позволяло ей «отбивать мужчину» у другой женщины, поэтому, как бы Тань Цзянъе ни сомневался, она ни за что не упомянет то, что видела вечером.
Более того, судя по нынешней реакции Тань Цзянъе, у него с Лю Ханьин определённо нет чётких отношений, максимум они находятся на стадии взаимной симпатии.
Поэтому она притворилась безразличной и сказала: — Ничего особенного, просто вдруг подумала об этом и сказала.
Тань Цзянъе ей не поверил. Её настроение уже было плохим, и было очевидно, что что-то произошло.
Он невольно то и дело поглядывал на Линь Цзянь в промежутках между взглядами на дорогу.
Линь Цзянь, боясь, что он что-то заподозрит, бросила на него взгляд: — Тебе мало было ругани? Что ты на меня смотришь? Смотри на дорогу!
— Знаю, это я случайно, — оправдывался Тань Цзянъе, а затем спросил её: — Тебе, случайно, отец не звонил?
— … — Линь Цзянь хотела сказать «нет», но когда Тань Цзянъе упомянул это, она поняла, что это отличный предлог, и поэтому замолчала, приняв это за молчаливое согласие.
В конце концов, её отец в этом году, словно с ума сошёл, каждый раз, когда звонил, начинал по-разному торопить их с рождением детей, что действительно ставило их обоих в неловкое положение на некоторое время.
Видя, что она молчит, Тань Цзянъе, очевидно, подумал, что угадал, и его тон стал более расслабленным: — Эх, всего-то. В следующий раз, когда твой отец позвонит тебе по этому поводу, найди меня, я поговорю с ним.
— Да ладно, мой отец злится, когда видит тебя, — Линь Цзянь повернула голову к окну машины. Машина уже подъезжала к индустриальному парку, снаружи было темно, уличные фонари горели редко.
— Ничего, я уже привык, — сказал Тань Цзянъе. — Даже если твой отец меня недолюбливает, он не может сильно ругаться.
Линь Цзянь вздохнула: — Дело совсем не в ругани. Разве ты не понимаешь? Мне уже двадцать пять, и многие наши одноклассницы уже стали мамами.
— И что с того, что двадцать пять? — Тань Цзянъе опешил, его мозг не сразу сообразил, и он прямо спросил: — Ты тоже хочешь стать мамой?
От его тупости у Линь Цзянь перехватило дыхание, и она просто закрыла рот, чтобы не умереть от злости, пока они ещё не развелись.
К счастью, машина уже подъехала к парку, и она первой вышла, вернувшись к себе.
Их «дом» находился на втором этаже фабрики, переделанный из офиса.
Условия были обычными, вполне пригодными для проживания.
С их доходом они могли бы снять жильё получше, но поскольку они начинали с нуля и несколько лет жили в стеснённых условиях, они не слишком охотно тратили деньги на бытовые нужды.
К тому же на фабрике хранился товар, и жить на втором этаже было удобно, чтобы за ним присматривать.
Ворота фабрики были заперты. Линь Цзянь поднялась по внешней лестнице. Едва она успела положить сумку и вымыть руки, как за ней поднялся Тань Цзянъе.
Он совсем не выглядел так, будто избегал её последние несколько дней.
Войдя, он сразу направился к умывальнику, его лицо выражало беспокойство: — Линь Цзянь, что всё-таки случилось? Мы так хорошо работаем, почему ты вдруг заговорила о разводе? Ты ведь не хочешь вернуться в родной город, чтобы выйти замуж?
Всё те же мысли, что и четыре года назад: он боялся, что его партнёрша сбежит.
Линь Цзянь почувствовала гнев и намеренно спросила в ответ: — А если я скажу «да»? — Сказав это, она стряхнула воду с рук, взяла стоящую рядом эмалированную кружку с остывшей кипячёной водой и налила себе полную чашку.
Жареный рис у ворот института, хоть и был вкусным, но специй было слишком много, и после еды ей захотелось пить.
Тань Цзянъе, однако, принял её слова, сказанные назло, за чистую монету. Он дважды обеспокоенно обошёл вокруг раковины, затем приблизился и стал уговаривать её: — Что тебе сегодня сказал твой отец? Неужели твоя мама выходит на пенсию и хочет, чтобы ты вернулась домой и заняла её место? Нет, сколько денег можно заработать, работая в родном городе, пусть даже и стабильно?
Линь Цзянь залпом выпила полкружки воды, наконец утолив жажду, и только тогда неторопливо подняла голову и сказала: — Денег, конечно, немного, но работа на заводе — это «железная чаша для риса». Мы, конечно, зарабатываем больше, занимаясь бизнесом на стороне, но и риски велики, неизвестно, когда всё может рухнуть. Что плохого в том, что я, девушка, ищу стабильности?
Тань Цзянъе по-настоящему забеспокоился: — Линь Цзянь, ты с ума сошла? Разве ты раньше не хотела жить такой стабильной жизнью, как твои родители? Мы так долго старались, наконец-то чего-то добились, а ты теперь хочешь всё бросить? — Сказав это, он указал себе под ноги: — В начале года ты ещё настаивала на покупке того подержанного станка, говоря, что сборка кассет недолговечна, и нужно развивать новый бизнес. Тогда ты была полна боевого духа, а сейчас, спустя всего полгода, ты вдруг передумала? Если ты так опустишь руки, я не соглашусь на развод.
С тех пор как их бизнес пошёл в гору, родители Линь Цзянь больше не заговаривали с ней о том, чтобы она заняла их место, и она действительно не была человеком, стремящимся к стабильности.
Она говорила так лишь для того, чтобы позлить Тань Цзянъе.
Поэтому, услышав первую половину слов Тань Цзянъе, она почувствовала облегчение, подумав, что хотя у него и нет к ней романтических чувств, он достаточно хорошо её знает, и это уже можно считать родственной душой.
Но последняя фраза прямо-таки взорвала её, и она холодно усмехнулась Тань Цзянъе: — Выбрать стабильный путь — это значит опустить руки? Тань Цзянъе, ты ведь так и планировал, когда подстрекал меня зарегистрировать брак? Под предлогом помощи мне избежать свиданий вслепую, на самом деле ты хотел намертво привязать меня, своего партнёра, к работе с тобой. Не говоря уже о том, что наш брак фиктивный, даже если бы он был настоящим, я бы всё равно могла развестись. Не говори мне о партнёрах, партнёров по бизнесу полно, и мы видели немало случаев, когда люди расходились на полпути.
— Не работать со мной, а вместе развивать наше дело! — Тань Цзянъе праведно и строго произнёс каждое слово, а затем обеспокоенно спросил: — Разве ты не понимаешь, что за завод у наших родителей? Возвращаться домой и занимать их место... Ты же не соглашалась на это два года назад, почему же сегодня тебя уговорили?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|