Глава 5: На новый уровень. Без образования — это ужасно. (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Цзянь действительно встретила учителя в Политехническом институте, того самого получателя коробки с кассетами. Однако он не имел ничего общего с молодым и красивым: это была пожилая учительница на пенсии, женщина по фамилии Ван, немного полная, с седыми вьющимися короткими волосами и в очках в черепаховой оправе, выглядевшая очень добродушно.

Из-за дождя Линь Цзянь, появившись у двери офиса с коробкой, выглядела несколько потрепанной, особенно ее кожаные сандалии промокли, и каждый шаг сопровождался хлюпаньем, оставляя мокрые следы на деревянном полу Политехнического института.

Дети Учителя Ван были примерно того же возраста, что и Линь Цзянь, и, увидев ее, она прониклась материнским сердцем, достала платок, чтобы та вытерла волосы, и попросила ее сесть отдохнуть, подождать, пока дождь снаружи прекратится, прежде чем уходить.

Линь Цзянь, конечно, предпочла подчиниться, чем быть вежливой, и, видя, что Учитель Ван, кажется, не занята, начала болтать с ней обо всем на свете.

За эти годы, занимаясь бизнесом, она встречала самых разных людей, и ее умение находить темы для разговора значительно выросло. К тому же, с ее улыбчивым лицом и чрезвычайной дружелюбностью, она пользовалась большой симпатией у женщин среднего и старшего возраста. Вскоре они с Учителем Ван так разговорились, что та даже начала беспокоиться, не продает ли Линь Цзянь кассеты слишком дешево, рискуя понести убытки.

— Вы продаете эти кассеты так дешево, да еще и доставляете на дом, что же вы на этом зарабатываете? — спросила Учитель Ван, похлопывая по коробке.

— Мы поддерживаем образование, для школы это себестоимость, — с улыбкой сказала Линь Цзянь. — Те, кто может поступить в университет, очень талантливы. Мы не умеем учиться, сами не смогли поступить в университет, но поддержать талантливых людей мы можем.

При упоминании учебы Учитель Ван оживилась, поправила очки и спросила: «Девочка, ты ведь окончила старшую школу?»

Линь Цзянь кивнула: «Окончила старшую школу, не смогла поступить в университет и пошла работать».

— В школе есть вечерняя школа, занятия по вечерам и выходным, не хочешь попробовать? — спросила Учитель Ван.

Линь Цзянь махнула рукой: «Я уже так давно выпустилась…»

— Сколько тебе лет?

— Двадцать пять.

— Всего двадцать пять! Младше моей младшей дочери. Я вижу, у тебя, должно быть, нет финансовых проблем, верно? — Учитель Ван, поправляя очки, оглядела ее, и, получив утвердительный ответ, с глубоким смыслом убеждала: «Молодым людям нужно усердно развиваться. Двадцать с небольшим — это лучшее время в жизни для того, чтобы прилагать усилия и бороться. Не слушай, что сейчас говорят: "Ученый не так ценен, как торговец" — это полная чушь. Независимо от того, чем ты занимаешься, без знаний далеко не уйдешь. Знаешь, почему в последние годы открылось так много вечерних школ и заочных университетов? Это показывает, что государство активно поддерживает молодежь в получении образования, потому что для развития страны нужны таланты! Ты еще молода, так что улучшить себя пораньше не повредит».

Учитель Ван говорила искренне, и Линь Цзянь слушала очень внимательно, хотя это был режим «в одно ухо влетело, в другое вылетело». Но Учитель Ван была простодушна и не поняла, что Линь Цзянь просто вежливо общается с клиентом; она лишь подумала, что девочка послушная и разумная, и нельзя упускать такую возможность. Перед уходом она буквально всучила ей приемную брошюру вечерней школы, наказывая не бросать учебу.

Линь Цзянь, получив наставление от учительницы, бесконечно благодарила ее, прощаясь с Учителем Ван и оглядываясь на каждом шагу, покидая офис. Выйдя за ворота школы, она использовала эти два листа бумаги как веер.

В студенческие годы она не особо любила учиться, и после нескольких лет работы у нее даже мысли не возникало вернуться к учебе. Слова о «поступлении в вечернюю школу» были спровоцированы разговором с Тань Цзянъе.

Но теперь, успокоившись и поразмыслив, она поняла, что это неплохая идея.

Она и Тань Цзянъе были не просто фиктивными супругами, получившими свидетельство о браке. Они были соседями, выросшими вместе, друзьями и одноклассниками на протяжении более десяти лет, а также партнерами, вместе строившими бизнес. Даже если бы они получили свидетельство о разводе, их работа все равно связывала бы их, и они не смогли бы легко разорвать партнерство. Без преувеличения, от жизни до работы, тень Тань Цзянъе была повсюду. Даже если бы они могли немедленно развестись, смогла бы она сразу же изменить свое отношение и полностью отделиться от него? Если бы она не смогла изменить свое отношение, смогла бы она не ревновать, когда он объявит о своих отношениях? Линь Цзянь не была в этом уверена.

Раньше она знала лишь, что ей срочно нужно что-то, в чем не будет замешан Тань Цзянъе, чтобы отвлечься, но не могла придумать, что именно. И как только в голову пришла мысль о поступлении в вечернюю школу, она поняла, что лучшей идеи, пожалуй, и быть не может.

Как сказала Учитель Ван, независимо от того, чем занимаешься, без знаний далеко не уйдешь. Чтобы не ходить далеко, возьмем хотя бы тот подержанный станок внизу. Когда они только купили его, они совершенно ничего не понимали в полностью англоязычном интерфейсе управления. Полагаясь на простое руководство по эксплуатации на китайском языке, предоставленное перекупщиком, и англо-китайский словарь, купленный в букинистическом магазине, они с трудом привыкали к нему несколько дней, прежде чем смогли по-настоящему им пользоваться.

А еще в первой половине года она посещала лекции на отраслевой выставке, и хотя выступающие говорили на китайском, ей казалось, что это китайская грамота.

В общем, это можно выразить шестью словами: «Без образования — это ужасно».

Поэтому, с какой бы стороны она ни смотрела, ей, казалось, следовало бы записаться в вечернюю школу для повышения квалификации.

Решение было принято. Линь Цзянь разгладила две помятые приемные брошюры и внимательно их изучила.

Учитель Ван на самом деле дала ей единую приемную брошюру городских высших учебных заведений для взрослых Соляной гавани. Внизу брошюры был список всех учебных заведений города, куда можно было подать документы. Хотя Линь Цзянь не училась в университете, она примерно знала, что среди школ, предлагающих высшее образование для взрослых, Политехнический институт Соляной гавани считался очень хорошим.

Взглянув на крайний срок подачи заявок, она увидела, что это уже в эти выходные, а вступительные экзамены — через шесть недель после этой даты.

Предметы для экзаменов по естественным и техническим наукам включали математику, физику, химию, а также китайский язык и политику. Казалось, это все предметы старшей школы. Но она окончила старшую школу семь лет назад и до этого совершенно не готовилась. Это означало, что у нее было максимум шесть недель свободного времени для повторения материала. Как ни крути, времени было слишком мало.

У Линь Цзянь немного закружилась голова.

Но вступительные экзамены проводились раз в год, а она уже предложила развод, так что ждать еще год было абсолютно невозможно. Придется набраться смелости и идти. В конце концов, разве в вечернюю школу не поступают те, кто провалил вступительные экзамены в университет? Все они одного поля ягоды, бояться нечего.

Линь Цзянь, проведя внутреннюю работу, решила завтра же пойти в Политехнический институт, чтобы записаться, а заодно посмотреть, не удастся ли ей выведать у учителей какие-нибудь инсайдерские сведения об экзаменах.

Кстати, в брошюре также упоминалась программа подготовки к вступительным экзаменам по всем предметам. У нее этого не было, и завтра при записи ей нужно будет не забыть попросить это у учителя, чтобы подготовить материалы для повторения.

Поскольку экзамены были не за горами, и Линь Цзянь была полна решимости их сдать, ее голова была забита всевозможными подготовительными делами. Вечерние события, которые еще недавно полностью занимали ее мысли и заставляли грустить, теперь куда-то отступили.

На следующий день после обеда, еще до окончания рабочего дня, Линь Цзянь уже вышла с сумкой. Выходя, она столкнулась с возвращающимся Тань Цзянъе.

— В Политехнический институт? — спросил он. — Я тебя подвезу.

— Не нужно, я сама доберусь на автобусе, — отказала Линь Цзянь, выбегая наружу.

Шутка ли, она собиралась записываться, чтобы держать от него дистанцию, а он еще и подвезет?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: На новый уровень. Без образования — это ужасно. (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение