Глава 3

«В „Лоу Вай Лоу“ песни и пляски у Си Ху не смолкают,

Теплый ветер опьяняет гостей,

И Ханчжоу становится похожим на Бяньчжоу».

Больше всего ей нравилось стихотворение Бо Цзюй-и «Весенняя прогулка по озеру Цяньтан», особенно строки: «Где-то ранние иволги борются за теплые деревья, чьи-то молодые ласточки клюют весеннюю грязь. Беспорядочные цветы постепенно очаровывают взгляд, нежная трава едва скрывает лошадиные копыта». Картина, нарисованная поэтом, была невероятно живой и выразительной.

Пройдя немного вдоль берега, Ни Ни начала жаловаться: — Я устала и проголодалась. — Она остановилась и посмотрела на Дай Бэйци невинным взглядом голодного щенка, её глаза наполнились слезами. Взгляд её был прикован к прогулочной барже посреди озера.

— Пойдем, сначала купим что-нибудь поесть, а потом найдем, где причаливают баржи, — сказала Дай Бэйци на ходу.

Встреча (4)

Они сели на барже у правого борта. Дай Бэйци облокотилась на перила и стала смотреть вдаль. Ни Ни заметила симпатичного парня, который тоже поднялся на борт, и уже несколько минут не сводила с него глаз.

Дай Бэйци лишь мельком взглянула на него. Он действительно был привлекателен: высокий, со светлой кожей, с большими миндалевидными глазами. От него исходила особая аура, благородная, но не вульгарная.

— Он похож на Рейна, правда? — спросила Ни Ни. Некоторое сходство было, но, присмотревшись к его чертам, Дай Бэйци поняла, что похожи только глаза.

Этот Рейн, по её мнению, был довольно заурядным, поэтому она не запомнила, как он выглядит.

— Не знаю, я не знакома с этим Рейном. Сама решай, — ответила Дай Бэйци, беря зазвонивший телефон. — Алло, пап? — Она повернулась спиной к воде, чтобы не уронить телефон в озеро. — Да, в командировке. — Она не стала говорить родным, что взяла отпуск. — Как дела дома? У меня всё хорошо. Ладно, пока.

— Он смотрит на нас, видишь? — Ни Ни трясла Дай Бэйци за руку, строя глазки парню.

Не выдержав её увлечения, Дай Бэйци ответила: — Вижу.

Ни Ни поняла, что подруга не слушает, и продолжила её трясти.

— Угу, — Дай Бэйци снова взглянула на парня. Когда он улыбался, на его правой щеке появлялась ямочка. Затем она посмотрела на Ни Ни, у которой был такой влюбленный вид, что слюнки текли. Ни Ни облизнула губы и слегка приоткрыла рот — типичное поведение фанатки корейских сериалов. Ей уже не мало лет, а она всё еще увлекается этими мыльными операми. Какая пошлость!

Дай Бэйци решила, что парень видит её безразличной. К красивым мужчинам у неё был иммунитет.

— Любовь с первого взгляда? Действуй! Вперед! Я тебя поддерживаю, — шепнула Дай Бэйци, подталкивая подругу. Нужно было дать ей немного смелости, чтобы она не докучала ей своими вздохами. Она не ожидала, что её шутка подтолкнет Ни Ни к действиям. Ни Ни, вся дрожа от волнения, встала и направилась к парню. Её походка была немного странной.

Молодая пара, сидевшая рядом с красавчиком, увидев приближающуюся Ни Ни, любезно уступила ей место.

— Как вас зовут? — спросила Ни Ни, подойдя к нему. Девушка рядом захихикала, глядя на своего парня.

Дай Бэйци отвернулась к озеру, прислушиваясь к их разговору.

Чжу Шисюань понимал, что лучший способ приблизиться к своей цели — познакомиться с её подругой. Поэтому он не стал отвергать её инициативу и галантно ответил: — Дамы вперед. Представьтесь сначала вы.

— Мое имя сложно произнести, я лучше на телефоне вам напишу. Но мой телефон в сумке у подруги. Можно воспользоваться вашим? — Дай Бэйци закатила глаза: «Ну и отговорка! Хочет получить его номер».

Она решила не обращать на них внимания и любоваться пейзажем. Вдруг её телефон завибрировал. Звонила Ни Ни. Номер был красивый. Дай Бэйци сбросила вызов и убрала телефон.

— Ни Ни, вот так, — сказала Ни Ни, возвращая телефон. — А вас как зовут? — Её глаза, казалось, вот-вот выпадут из орбит, она не сводила взгляда с Чжу Шисюаня.

— Мое имя тоже сложно произнести, а визитку я забыл. Давайте я вам на телефоне напишу.

Прочитав имя «Чжу Шисюань», Ни Ни восхитилась: «Какое красивое имя!». Дай Бэйци усмехнулась про себя: «Конечно, продолжайте в том же духе». Баржа приближалась к Павильону на озере. Дай Бэйци собрала вещи, собираясь сойти на берег.

— Мы причаливаем. Забери свою сумку. Я немного прогуляюсь одна, а вы продолжайте общаться, — сказала Дай Бэйци, бросая подруге сумку. Найти предлог оказалось не так-то просто. — Держи крепче, не потеряй, — строго добавила она, зная о рассеянности Ни Ни.

— Хорошо, — с благодарностью ответила Ни Ни.

— Мне кажется, это не очень вежливо. Вы не против, если мы составим вам компанию? — искренне спросил Чжу Шисюань, но в его голосе слышался приказ. Он не ожидал, что она окажется такой холодной. Это не соответствовало информации, которую он о ней собрал.

— Извините, я хочу побыть одна, — ответила Дай Бэйци, отворачиваясь и сходя на берег. Она прошла несколько шагов, затем обернулась. — Через час я буду ждать вас здесь. Если что — звоните.

Встреча (5)

Обогнув «Три луны, отражающиеся в пруду», Дай Бэйци пожалела, что сейчас не ночь и не пятнадцатый день лунного месяца. Тогда бы она смогла насладиться этим волшебным зрелищем. Отец Чжэнь Яо рассказывал, что, проведя здесь один праздник середины осени, он больше нигде не хотел любоваться луной. Мысли о Чжэнь Яо снова нахлынули на неё. Он так много для неё сделал, и её мучило чувство вины. Незаметно для себя она вернулась к тому месту, где сошла с баржи, и прилегла на скамейку. Вскоре она уснула. Ей приснился белый туман, из которого появился Чжэнь Яо. Он улыбался и махал ей рукой. Дай Бэйци бежала к нему, но никак не могла приблизиться. Он удалялся, постепенно исчезая. Она кричала его имя, просила подождать, не уходить, не оставлять её одну…

Проснувшись, Дай Бэйци обнаружила, что плачет.

Два лица склонились над ней. Она вздрогнула.

— Я тобой всё больше восхищаюсь! Ты и здесь умудрилась уснуть! — Ни Ни села рядом. — Что случилось? Ты плакала? Чжэнь Яо приснился? — Она обняла Дай Бэйци за плечи. — Уже две недели прошло. Хватит горевать. Пойдем на баржу.

— Хорошо.

— Меня зовут Чжу Шисюань, рад знакомству, — неожиданно представился парень. Последние слова заставили Дай Бэйци нахмуриться. Звучало как-то по-японски. «Рад знакомству»… ерунда какая-то.

— Дай Бэйци. Вот моя визитка, — она протянула ему визитку своей компании. Судя по его одежде, он был богат. Почему бы не познакомиться? Вдруг он окажется крупным клиентом.

Они вернулись на баржу. Дай Бэйци продолжала молчать. Чжу Шисюань заметил её холодность. Он не понимал, почему, увидев её фотографию, почувствовал что-то необъяснимое и захотел встретиться с ней. Теперь, когда они встретились, она оказалась совсем не такой, как он представлял.

Баржа сделала круг по Западному озеру и вернулась к пристани. Дай Бэйци устала. После бессонной ночи в поезде и прогулки по озеру ей хотелось отдохнуть. Сразу после прибытия она хотела найти отель, но Ни Ни настояла на том, чтобы сразу пойти к озеру.

— Я устала. Давайте поедим и вернемся в отель, — сказала Дай Бэйци, глядя на бодрую Ни Ни. Она искренне восхищалась её энергией.

— Отличная идея! Куда пойдем?

— Я здесь всё знаю, позвольте мне позаботиться о вас, — предложил Чжу Шисюань, засовывая руки в карманы.

Глядя на радостную Ни Ни, Дай Бэйци подумала: «Эта девушка — настоящая фанатка, безнадежно влюблена. Ей уже ничто не поможет».

— Мне всё равно, — ответила она. Почему бы не воспользоваться случаем?

Дай Бэйци подняла руку, чтобы остановить такси. В тот же момент к ним подъехала машина.

— У меня есть машина, она здесь недалеко, — сказал Чжу Шисюань. Дай Бэйци чуть не лопнула от злости. Почему он не сказал об этом раньше? Она зря остановила такси. Дай Бэйци закатила глаза.

— Извините, у моего друга есть машина, — сказала она таксисту с обворожительной улыбкой. Таксист, польщенный её вниманием, махнул рукой: — Ничего страшного, — и уехал.

Чжу Шисюань удивленно посмотрел на неё.

Подойдя к Porsche, Дай Бэйци поразилась: он был богаче, чем она думала. «Нужно его как следует раскрутить», — решила она. Присмотревшись к номеру, она узнала машину, которая утром обдала их брызгами. Сердце её ёкнуло, и в голове созрел план мести.

Маленькая месть (1)

— Садитесь, — Чжу Шисюань открыл дверь Дай Бэйци. Ни Ни уже удобно устроилась на переднем сиденье. Дай Бэйци посмотрела на неё, ругая себя за медлительность. Она не удостоилась такого же особого обращения. «Сама виновата», — подумала она, бросая на Ни Ни укоризненный взгляд.

— Спасибо, — сказала Дай Бэйци, садясь на мягкое сиденье. В салоне было немного тесновато.

— Машина совсем новая, и модель какая необычная, — заметила она. Конечно, машина была полностью отремонтирована пару недель назад.

Ни Ни с восторгом осматривала салон, трогая всё руками. — А какой марки?

Дай Бэйци хотела ответить, но Чжу Шисюань опередил её: — Porsche, — сказал он спокойно, без тени хвастовства.

— Брат рассказывал, что они очень дорогие. Кстати, куда мы едем? — Ни Ни не могла скрыть глупой улыбки. «Вот повезло! Подцепила богатого красавчика!»

Чжу Шисюань забыл узнать о её вкусовых предпочтениях, поэтому спросил: — Какую кухню вы предпочитаете?

— Кантонскую, — ответила Ни Ни.

— Европейскую, — сказала Дай Бэйци. Чжу Шисюань посмотрел сначала на одну, потом на другую.

Они одновременно вытянули правые руки. — Раз, два, три.

Дай Бэйци показала бумагу, Ни Ни — ножницы.

Дай Бэйци не знала, что даже если бы выиграла Ни Ни, Чжу Шисюань всё равно повел бы их в ресторан европейской кухни.

— В Центральный Гранд-Отель, — добавила она, решив как следует потратить его деньги. Тот, кто может позволить себе Porsche, вряд ли будет переживать из-за таких мелочей. Она специально вела себя как меркантильная особа, чтобы отбить у него всякий интерес. Тогда ей не придется разбираться с ненужными ухаживаниями во время отпуска.