Глава 5. Больно ли?

Госпожа Юй снова замахнулась, чтобы ударить, но за её спиной раздался низкий голос Ань Цзин:

— Госпожа Юй, вы закончили разговор с госпожой Юй?

— Я воспитываю свою девчонку, прошу вас не вмешиваться, госпожа Ань. Если у вас есть какие-то просьбы, обратитесь к моей дочери Ланьинь и её мужу. Они хорошие хозяева и сделают всё возможное, чтобы удовлетворить ваши пожелания.

Девчонка? Дочь? Какая разница в обращениях!

— К сожалению, они не смогут удовлетворить мою просьбу, — Ань Цзин, вместо того чтобы отступить, шагнула вперёд и приблизилась к ним. — Госпожа Юй, скажите, пожалуйста, откуда вы взяли чай, который мне прислали в прошлый раз? Он очень понравился мне и моему брату.

Юй Инься отвернулась, не говоря ни слова. Почему она должна видеть её в таком унизительном положении? Хотя она понимала, что Ань Цзин, скорее всего, специально пришла, чтобы её выручить, но ей было очень неловко.

— Госпожа Юй не хочет говорить? — Ань Цзин хотела спровадить госпожу Юй. — Чай, который господин Юй специально велел вам мне передать, не такая уж большая тайна, чтобы её скрывать? Если вы не скажете, то мне придётся…

— Госпожа Ань, в главном зале много гостей, мне пора идти, — госпожа Юй тоже не хотела раздувать скандал и решила остановиться. Прервав Ань Цзин, она надавила на Юй Инься: — Юй Инься, быстро скажи госпоже Ань, какой чай велел тебе передать господин!

— Такой большой и важный банкет не может обойтись без вас, госпожа Юй. Идите, занимайтесь своими делами. У нас с госпожой Юй разговор на пару минут.

Присутствие госпожи Юй раздражало Ань Цзин.

Перед уходом госпожа Юй бросила на Юй Инься гневный взгляд: — Следи за своим языком в присутствии госпожи Ань! Говори только то, что положено.

— Больно? — Ань Цзин взяла руку Юй Инься, которой та прикрывала лицо. — Она часто так с тобой обращается?

Как только её руку отпустили, слёзы хлынули из глаз.

Юй Инься, сквозь слёзы, посмотрела на Ань Цзин:

— Знаете, уже давно никто не спрашивал меня, больно ли мне.

Глядя на покрасневшее лицо Юй Инься, Ань Цзин почувствовала что-то непередаваемое:

— Простите, когда вы подвернули ногу, я забыла спросить. Не слишком ли поздно спрашивать сейчас?

Нежность Ань Цзин, словно водоворот в глубоком море, затянула Юй Инься, не оставив ей ни малейшего шанса на сопротивление.

— Госпожа Цзин, вы меня жалеете?

— Я переживаю за вас, — Ань Цзин большим пальцем вытерла слёзы с лица Юй Инься. — Не плачьте. Слёзы солёные, соль попадает в раны, и становится больно.

Юй Инься обняла Ань Цзин, уткнувшись лицом в её плечо:

— Вы догадались, что в тот день я упала перед вашей машиной не случайно, правда?

Ань Цзин погладила её по спине:

— Я знаю лишь то, что ваши травмы были настоящими.

В душе Юй Инься царил полный хаос. Она хотела излить свои чувства, играя на лютне, но знала, что мало кто её поймёт. Кто услышит, когда лопнет струна?

— Струна лопнула для того, кто меня понимает. Спасибо вам.

Ань Цзин была отличной предпринимательницей, но не сильна в поэзии и не отличалась романтичностью, поэтому спросила:

— С вашими пальцами всё в порядке? Не порезались?

Юй Инься покачала головой, подняла голову с плеча Ань Цзин и наклонилась, чтобы поднять разбитую пипу:

— Госпожа Цзин — дорогой гость, я не должна пренебрегать вами. Пожалуйста, вернитесь в банкетный зал и продолжайте ужинать.

Ань Цзин достала из кармана пальто ручку, взяла руку Юй Инься, затем отпустила и вытащила из другого кармана светло-серый платок.

Написав номер, она сложила платок:

— Это номер моего домашнего телефона. Госпожа Юй может звонить в любое время.

Юй Инься молча сжала платок в руке. Ань Цзин снова спросила:

— Эта пипа вам дорога?

— Если бы она была мне дорога, вы бы починили её для меня? Госпожа Цзин, я не заслуживаю вашей жалости и сочувствия. В этом мире нет ничего, что было бы мне дорого, ведь даже я сама ничего не стою.

Юй Инься развернулась и ушла. Ань Цзин не видела, как после этого у неё потекли слёзы. Но она почувствовала горечь и невысказанную боль Юй Инься.

После банкета Ань Си весело прощался с госпожой Ци, а Юй Чжэнцин, держа сигарету в руке, разговаривал с Ань Цзин.

— Госпожа Ань, что вы думаете о моём предложении?

— О каком предложении? У меня в последнее время плохая память, — Ань Цзин притворилась, что не понимает.

— Слоган табачной компании Ань для китайцев по-прежнему «Китайцы курят китайские сигареты». Мы просто предлагаем сменить упаковку, использовать другой бренд и слоган для продажи в моём универмаге. Цена увеличится на 20%, и мы будем продавать только иностранцам.

— Компания Ань не работает с иностранцами. Это дело принципа. У иностранцев и так полно своих табачных компаний, им, наверное, своих сигарет не хватает. Компания Ань не будет ввязываться в эти дела.

— Госпожа Ань, вы слишком упрямы. Будьте осторожны, не навлеките на себя беду. Позвольте мне дать вам последний дружеский совет: большие деревья ловят много ветра.

Ань Цзин поняла, что под видом дружеского совета скрывалась неприкрытая угроза.

Компания Ань пережила немало бурь. Ань Цзин не верила, что Юй Чжэнцин настолько всемогущ, поэтому её отказ прозвучал довольно резко.

Однако на следующий день после того, как она отклонила предложение Юй Чжэнцина, на второй фабрике табачной компании Ань случился пожар. К счастью, помощь подоспела вовремя, и никто из рабочих не пострадал.

Всё обошлось.

Ань Цзин лично приехала на вторую фабрику:

— Выяснили причину пожара?

Директор Хэ замялся:

— Да, мы опросили всех, но не нашли ничего подозрительного. Скорее всего, это произошло из-за неисправности старого оборудования. Госпожа Цзин, все слышали, что новая табачная компания «Инхуа» закупила за границей новейшее оборудование…

Ань Цзин встала со стула:

— Успокойте рабочих и сообщите всем, что в течение трёх дней нужно проверить всё оборудование на всех трёх фабриках и предоставить мне отчёт с оценкой.

Директор Хэ обрадовался и поспешно ответил:

— Хорошо, хорошо, я сейчас же сообщу всем и гарантирую, что отчёт будет готов вовремя.