Глава 2. Встреча (Часть 1)

В годы Китайской Республики компания «Бритиш Американ Тобакко» занимала доминирующее положение, и лишь немногие национальные табачные компании могли с трудом выживать.

Среди них шанхайская табачная компания Ань, призывавшая: «Китайцы курят китайские сигареты!», пользовалась поддержкой различных слоёв общества и переживала двадцатилетний период процветания.

— Эй, вы слышали? Сегодня возвращается молодой господин Ань! К этому времени он уже должен быть в порту!

— Госпожа Цзин лично поехала его встречать с десятком телохранителей. Такой размах! Весь Шанхай об этом говорит.

— С возвращением молодого господина Ань, не перейдёт ли компания Ань в другие руки? В конце концов, он — настоящий наследник семьи Ань, и ему полагается взять бразды правления. Госпожа Цзин, конечно, умелая и способная, но она всё же женщина, да ещё и приёмная дочь. Все эти годы, пока она у власти, семья Ань и рабочие на фабрике лишь делали вид, что подчиняются ей. В глубине души многие наверняка ей не подчиняются.

— Тсс, тише! У Госпожи Цзин деньги и власть. В чайной много людей, и твои слова могут дойти до неё. Остерегайся, как бы тебе язык не отрезали.

— Отрезать язык?! Не верю, что в Шанхае, даже под властью Концессии, нет закона!

— Пуля — вот тебе и закон.

Шанхайский порт.

Ань Цзин, с гладко зачёсанными назад волосами, в длинном чёрно-белом клетчатом плаще, белых брюках и чёрных кожаных туфлях, сразу заметила в толпе своего младшего брата, Ань Си.

Ань Цзин помахала ему рукой.

— Сестра! — радостно воскликнул Ань Си в сером костюме.

— Ты ещё выше стал. Три года на чужбине тебе хватило? Вернулся — и больше никуда не уедешь, — Ань Цзин обняла брата. Она искренне любила его.

— Я вернулся служить родине, больше не уеду! — Ань Си отстранился и передал багаж телохранителю.

Он внимательно посмотрел на сестру и, тихонько усмехнувшись, спросил: — Сестра, ты теперь такая стильная, какой господин осмелится взять тебя в жёны?

Ань Цзин легонько ударила Ань Си по плечу: — Ну и ну, Ань Си, совсем распустился! Смелости набрался, ещё и над сестрой подшучиваешь. Несколько лет проучился за границей и нахватался западной культуры.

— Я говорю правду. Посмотри на себя! Готов поспорить, ты самая модная во всём Шанхае…

— В машину.

Когда они сели в машину, Ань Си продолжил шутить: — Сестра, я серьёзно. В таком большом Шанхае нет ни одного мужчины, который тебе понравился бы? Пока ты не устроишь свою личную жизнь, мне, как младшему брату, придётся ждать своей очереди?

— Ого! — Ань Цзин сняла перчатки и многозначительно посмотрела на Ань Си. — Молодой господин Ань, только не говори мне, что ты нашёл себе иностранку! В нашей семье это не принято.

— Нет-нет! Сестра, мне пока не до романов! — Ань Си поспешно замахал руками.

— Влюбляться можно, но жениться на иностранке — нет.

Три автомобиля величественно ехали по оживлённым улицам Шанхая.

Ань Си выглянул в окно: — Оживлённое движение, яркие огни… но это не расцвет нашей страны.

Ань Цзин уловила в его словах нотки обиды и успокаивающе сказала: — Уже хорошо, что в Концессии и за её пределами всё спокойно, и на табачную компанию Ань не оказывают давления иностранцы.

— Хорошо?! — презрительно фыркнул Ань Си. — Сестра, скажи мне правду, компания Ань… действительно ни от кого не зависит?

Машина резко затормозила.

Ань Цзин ухватилась за переднее сиденье, чтобы не упасть, и недовольно спросила водителя: — В чём дело?

Водитель обернулся и стал извиняться: — Простите, простите! Госпожа Цзин, какая-то девушка неожиданно выскочила из толпы, мне пришлось резко затормозить. Вы с молодым господином Ань не ушиблись?

— Девушка? — нахмурилась Ань Цзин. — Почему ты ещё не вышел посмотреть, не сбил ли ты её? Мне нужно тебя учить, как делать свою работу?

— Сейчас, сейчас, я пойду посмотрю, пойду посмотрю, — водитель поспешно открыл дверь и вышел.

Задумчивый Ань Си тоже вышел из машины. Перед автомобилем действительно лежала девушка с волнистыми волосами средней длины.

На ней было тёмное ципао с мелким цветочным узором и светло-бежевая накидка из норки. Левая рука была ободрана, и на ней виднелись капли крови.

Водитель встревоженно спросил: — Девушка, вы в порядке? Среди бела дня, на глазах у всех… Я вас не сбивал! Вы сами упали, так ведь?

— Госпожа, госпожа! — девочка с двумя косичками протиснулась сквозь толпу зевак и, всхлипывая, присела рядом с девушкой. — Боже мой, госпожа, у вас кровь! Если господин узнает, мне конец! Госпожа, вы в порядке? Где-нибудь ещё ушиблись? Скажите скорее Сюйэр. Пошевелите рукой, потом ногой…

Девушка тихо проговорила: — Сюйэр, мне… кажется, я подвернула ногу…

Ань Си наблюдал за происходящим, не собираясь вмешиваться или предлагать помощь.

О его возвращении в Шанхай было известно заранее.

Он предполагал, что по дороге домой что-то произойдёт, и не ошибся.

— Слёзы делу не помогут. Если ты продолжишь так плакать, твоя госпожа потеряет гораздо больше крови, — Ань Цзин, возвышаясь над девушкой, спросила: — Нога, действительно подвернута?

Девушка завороженно смотрела на Ань Цзин.

Осознав свою бестактность, она поспешно опустила голову и правой рукой дотронулась до левой лодыжки. Боль заставила её нахмуриться.

Ань Цзин бросила взгляд на безучастного Ань Си. Так больше продолжаться не могло, поэтому она бросила ему свои перчатки: — Садись в следующую машину и езжай домой.

Сказав это, она наклонилась и подняла девушку на руки: — Вы знаете, кто я?

Девушка испуганно обхватила руками плечи Ань Цзин и тихо ответила: — Знаю. Вы — Госпожа Цзин, владелица табачной компании Ань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение