Материалы к произведению (4) (Часть 4)

Цю Сян наконец поняла, что госпожа Хуа намеренно её игнорирует. Открыто обвинить Цю Сян она не могла, но подарок от князя Нина явно вызвал у неё недовольство. Поэтому она решила продемонстрировать свое неодобрение молчанием, в качестве наказания.

Всем известно, что Цю Сян — любимая служанка госпожи Хуа. Любой мало-мальски сообразительный человек поймет, что происходит. Слухи о её опале наверняка разлетятся очень быстро. Чунь Сян, вероятно, воспользуется этим и укрепит свое положение. И когда это произойдет, Цю Сян и Ся Сян потеряют свое место в доме Хуа.

Госпожа Хуа, конечно же, понимала это. Похоже, противостояние с князем Нином для неё важнее, чем судьба какой-то служанки.

Цю Сян молчала. Сейчас она не могла перечить ни князю Нину, ни госпоже Хуа. В такое время быть служанкой в богатом доме совсем непросто. Интриги при дворе, тайные заговоры, борьба за власть — один неверный шаг, и все пропало.

Цю Сян помнила, что простояла так довольно долго, прежде чем госпожа Хуа отпустила служанок.

Выйдя от госпожи Хуа, Цю Сян незаметно кивнула Ся Сян. Та поняла намек и, взяв зонтик, вышла из гостиницы. Дун Сян, наблюдая за уходящей Ся Сян, спросила:

— Сестра Цю Сян, куда она пошла?

— Узнаешь вечером, — ответила Цю Сян с загадочной улыбкой.

На самом деле их настоящий план с Ся Сян начинался только сейчас. Оставалось надеяться, что Ся Сян все сделает как надо.

Цю Сян все еще немного волновалась. В этот момент к ней подошла Ши Лю с подносом в руках. Они почти разминулись, но Ши Лю остановилась. Она посмотрела на Цю Сян, затем на Дун Сян и вдруг нахмурилась.

— Ты плакала? — тихо спросила она.

— А! — вздрогнула Дун Сян. — Сестра Ши Лю, как ты узнала?

— Думаешь, я слепая и не вижу следов от слез на твоем лице? — Ши Лю посмотрела на неё, держа поднос одной рукой, а другую засунув в карман.

Через мгновение она достала платок и протянула его Дун Сян. — Вытри лицо.

Дун Сян потрогала щеки, на которых уже не было слез, и машинально потянулась к платку, но вдруг отдернула руку.

И Ши Лю, и Цю Сян были удивлены её реакцией.

— У меня же есть свой платок! — с улыбкой сказала Дун Сян.

Она запустила пухлую ручку в рукав и достала оттуда желтый платок, вышитый зелеными травинками и иероглифом «Осень». Это был тот самый платок, который Цю Сян дала ей на днях.

— Сестра Цю Сян, я постирала твой платок, но можно я еще немного им попользуюсь? Завтра обязательно верну, — сказала она.

— Не нужно, можешь оставить его себе, если он тебе нравится, — Цю Сян мягко улыбнулась, глядя, как Дун Сян моргает глазами.

Ши Лю ничего не понимала. Она не обиделась, что Дун Сян не взяла её платок, но не знала, когда они с Цю Сян стали так близки.

Помолчав немного, она спросила: — Когда вы успели так подружиться?

Голос Ши Лю был ровным и спокойным, как гладь озера, и это успокоило Дун Сян.

— Сестра Ши Лю, ты что, заболела? — Дун Сян хихикнула. — Я тебе расскажу, как сестра Цю Сян меня спасла… Она была такая храбрая…

— Да? — Ши Лю слегка приподняла бровь.

Дун Сян рассказала Ши Лю о том, как Цю Сян противостояла князю Нину и как разгневалась госпожа Хуа, щедро приукрашивая события. Она говорила так живо и эмоционально, что невозможно было не улыбнуться. Из всех четырех служанок она была самой младшей и наивной, поэтому все её любили. Даже обычно холодная Ши Лю смотрела на неё с теплотой.

В конце концов, её рассказ превратился в сплошную хвалебную оду Цю Сян. Только когда Цю Сян бросила на неё предостерегающий взгляд, Дун Сян, высунув язык, сделала невинное лицо.

Ши Лю внимательно осмотрела Цю Сян с ног до головы, задержав взгляд на деревянном ящике — подарке князя Нина. Цю Сян не могла понять, о чем она думает, глядя в её спокойные глаза.

Наконец, Ши Лю открыла рот и многозначительно произнесла: — Похоже, тебе придется несладко.

Цю Сян не рассердилась, а задала неожиданный вопрос:

— Ши Лю, у тебя еще осталось вино из османтуса, которое мы привезли из дома Хуа?

Автор хочет сказать:

Если глава не выходит в 7 вечера, значит, я её редактирую~

Глава 12. Недоразумение

Дождь, то усиливаясь, то ослабевая, лил весь день. Ближе к вечеру Дун Сян помогла госпоже Хуа спуститься вниз. Они вошли в главный зал и направились к столику за занавесом из бусин. Чунь Сян, Цю Сян и Дун Сян стояли за спиной госпожи.

— Где Ся Сян? — вдруг спросила госпожа Хуа.

— Госпожа, Ся Сян ушла из гостиницы днем и еще не вернулась, — поспешила ответить Чунь Сян, бросив на Цю Сян торжествующий взгляд.

Цю Сян нахмурилась, а госпожа Хуа гневно воскликнула: — Эта девчонка становится все более дерзкой!

— Прошу вас, успокойтесь, госпожа! — сказала Цю Сян.

Госпожа Хуа, прищурившись, посмотрела на опущенные глаза Цю Сян. Она хотела что-то сказать, но её прервали.

— Госпожа… — раздался холодный женский голос.

***

Ши Лю с несколькими служанками в зеленых одеждах вошла в зал, неся подносы. Получив разрешение госпожи Хуа, она сделала знак рукой, и служанки расставили подносы на столе.

Аппетитные ароматы наполнили воздух. Блюда были яркими и красочными, видно, что повар постарался на славу. Чунь Сян с удивлением посмотрела на Ши Лю. Зачем она это сделала?

Неужели она заступилась за Цю Сян?

Ши Лю, не обращая ни на кого внимания, смотрела на стол. — Рыба-белка, креветки с улитками, мясо в соусе из ферментированного тофу, пшеничная клейковина, фаршированная мясом… — перечисляла она блюда.

Она называла госпоже Хуа названия блюд. Первые несколько были сучжоускими деликатесами, а остальные — привычными для Уси. Всего на столе было больше десятка блюд, не считая тех, что Ши Лю еще…

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к произведению (4) (Часть 4)

Настройки


Сообщение