Глава 1: 01 (Часть 2)

— В Замок Нидзё.

Замок Нидзё был построен в начале XVII века и служил резиденцией сёгунов периода Эдо, когда они приезжали в Киото для аудиенции у императора.

Изначально она хотела посетить Императорский дворец (Госё) в Киото, но потом, поискав в интернете, обнаружила, что нынешний дворец был построен только после эпохи Камакура в XIV веке.

Другими словами, нынешний дворец не является императорским дворцом периода Хэйан.

А вот Замок Нидзё, его северо-западная часть, перекрывается с местом, где располагался Хэйанский дворец.

Киото — это столица, основанная в период Хэйан. Раз уж она сюда приехала, то обязательно должна прогуляться по территории тогдашнего императорского дворца. Подумав немного, она изменила свои планы на сегодня, сменив пункт назначения с Императорского дворца на Замок Нидзё.

Сегодня в Замке Нидзё было немного туристов, и покупать билеты можно было без очереди.

По своей структуре Замок Нидзё является типичным равнинным замком с двумя рвами: один окружает весь замок, а другой — Хонмару-готэн в центре замка.

После полудня белые камни в саду Хонмару ярко блестели под солнцем. Туристов было мало, большинство спрятались в тени, чтобы охладиться.

Она шла, останавливаясь, сверяясь с картой в буклете. Интерьер Хонмару-готэн был очень роскошным, повсюду золотая фольга, даже фусума были на золотом фоне, расписанные великолепными пейзажами и цветами с птицами. Долго гуляя, глаза видели только золото, покрытое патиной времени, и тяжёлый, спокойный коричневый цвет дерева.

Голоса других туристов постепенно удалялись позади, воздух становился прохладнее. Незаметно для себя она дошла до конца коридора. Вокруг никого не было, а сотрудники, рассказывавшие туристам о дворце, кажется, ушли в противоположном направлении.

Она опустила буклет. Тонкий луч солнца упал к её ногам, скользя по фусума, расписанной соснами.

Эта фусума ничем не отличалась от тех, что она видела раньше, всё тот же великолепный стиль школы Кано. Единственная особенность, пожалуй, в том, что эта фусума была закрыта.

Она осмотрелась, но не увидела таблички, указывающей, что объект находится на реставрации.

Как странно, подумала она.

Туристам нельзя входить в комнаты дворца, они могут только стоять в коридоре и смотреть внутрь комнат. Поэтому двери, выходящие в коридор, обычно открыты, чтобы туристы могли любоваться интерьером.

В таком месте, и вдруг закрытая дверь.

Издалека доносился детский смех. Возможно, какой-то непослушный ребёнок, пока родители не видели, закрыл дверь этой комнаты.

Подумав так, она протянула руку.

Она коснулась закрытой щели двери, кончиками пальцев нашла место, где дверь прилегала к стене, и слегка потянула, не прилагая особых усилий.

Словно издалека подул ветер. Влажная прохлада вдруг скользнула по щеке, разметав пряди волос у уха.

Ветер принёс музыку, похожую на рютэки, или, возможно, хитирики. Древний, протяжный звук тянулся нитью, течение времени замедлилось и застыло, словно перед глазами медленно разворачивался свиток с облаками и туманом. Она была на мгновение пленена этой внезапной музыкой. Очнувшись, она обнаружила, что по другую сторону двери кто-то есть.

Первое, что она заметила, было каригину на нём — широкие, длинные рукава, в месте соединения плеча и рукава виднелась красная подкладка.

Это был молодой мужчина, одетый в каригину и эбоси. Его длинные чёрные волосы не были собраны, а свободно ниспадали на плечи.

...Она смотрела буклет и помнила, что сегодня в Замке Нидзё не было никаких особых праздничных мероприятий.

Фоновая музыка флейты не исчезла, человек перед ней тоже не исчез. Когда она открыла дверь, человек внутри как раз поднял глаза и посмотрел на неё.

Короткий взгляд, и время, казалось, застыло на мгновение.

Ветер снаружи медленно подул внутрь, и светлые лепестки цветов вместе с солнечным светом беззвучно упали на коридор.

—...

—... Прошу прощения, что побеспокоила, — она захлопнула дверь.

Наверное, она как-то неправильно открыла дверь.

Дверной косяк с глухим стуком ударился о стену. Она помнила, что открывала золочёную фусума, но теперь закрывала обычную деревянную дверь.

Цветущая вишня, принесённая ветром, отражала солнечный свет, но ведь сейчас должно быть лето.

...Нет-нет-нет-нет-нет, это невозможно.

Неизвестно с какого момента шум туристов сменился таинственной музыкой. Сначала она подумала, что это иллюзия, вызванная ветром, но потом поняла, что это не так.

Она развернулась и пошла прочь, всё быстрее и быстрее, пока наконец не побежала.

Зелёный сад исчез, незнакомая сакура пышно цвела. Вокруг дворца появилось бесчисленное множество величественных зданий, а коридор, по которому она только что шла, превратился в сложный лабиринт. Нигде не было видно ни туристов, ни персонала.

Дворцовая музыка, доносившаяся издалека, всё ещё звучала. Она начала паниковать и уже собиралась спрыгнуть с коридора, как вдруг позади раздался мягкий, спокойный голос.

— Подождите.

Невидимый ветер колыхнул рукава. Она почувствовала, как тело стало лёгким, и вдруг мягкая сила потянула её назад. Она оказалась в тени у угла карниза коридора.

Приземлившись, она подняла голову и увидела отряд вооружённых стражников с тати, появившихся в поле зрения.

На них были чёрные головные уборы и коричневая одежда, за спинами колчаны для стрел, а на поясах тати. Патрулируя, они прошли между двумя дворцами.

В голове была пустота. Она медленно пришла в себя и повернулась, чтобы поблагодарить.

Мужчина в каригину слегка улыбнулся ей: — Если вас сейчас обнаружат, вы можете лишиться головы.

—...

...С дружелюбным выражением лица этот человек с самого начала сказал что-то совершенно невероятное!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение