Глава 20

Поместье Чжу.

— Ну, это никуда не годится! — старина Чжу с грохотом ударил по столу.

Чжу Юй надула губы, теребя в руках увядший цветок, принесенный из бара. — Любимая не придет, любимая не придет… — бормотала она, обрывая лепестки.

— Этот старик Линь совсем спятил! — негодовал старина Чжу. — Он посмел покуситься на мою невестку?!

— А вдруг это его дочь? — предположила госпожа Чжу.

— И что с того? — уверенно парировал старина Чжу. — Дочь? Ну и что? Это моя невестка!

Госпожа Чжу промолчала.

Чжу Юй, все больше расстраиваясь, бросила цветок и уткнулась в объятия матери. — Мама, я не могу жить без Линь Ую, как Запад не может жить без Иерусалима! — всхлипывала она.

Госпожа Чжу понятия не имела, что такое Иерусалим, но видела, как сильно дочь тоскует по госпоже Линь.

— Тогда похить ее со свадьбы, — задумчиво произнесла госпожа Чжу после недолгих размышлений.

— А? — Чжу Юй подняла заплаканное лицо.

— Госпожа Линь наверняка тоже к тебе неравнодушна, — ласково погладила ее по голове госпожа Чжу. — Влюбленные всегда будут вместе. Если она предназначена тебе, зачем отдавать ее другому? Забери то, что принадлежит тебе.

Несмотря на мягкий тон, в ее словах чувствовалась твердость.

— Точно! Похитить! — воскликнул старина Чжу, хлопнув себя по лбу. — Свадьба же на следующей неделе? За день до свадьбы похить мою невестку! Пусть этот старый хрыч лопнет от злости!

Похитить…

Настроение Чжу Юй мгновенно улучшилось. Она расплылась в улыбке, обнажив белоснежные зубы, и слезы тут же высохли.

Я иду спасать свою любимую!

…

Глубокая ночь. Вдоль длинной красной стены, утопающей во тьме, вдруг показалась голова.

Знакомая картина.

— Ну что, справишься? — тихо спросил старина Чжу, глядя вверх.

— Конечно! — Чжу Юй ловко взобралась на стену и показала отцу знак «ОК». — Это я умею!

Она легко перемахнула через стену, ее юбка взметнулась на ветру, и в мгновение ока Чжу Юй приземлилась на землю.

— Эта стена куда проще, чем наша, — довольно усмехнулась Чжу Юй, отряхивая несуществующую пыль. Она уже собиралась идти дальше…

…как вдруг столкнулась взглядом со знакомыми глазами. Улыбка застыла на ее лице.

— Что ты здесь делаешь? — изумленно спросила Чжу Юй.

Линь Ую лишь улыбнулась в ответ.

Изумление в глазах Чжу Юй сменилось радостью. — Ты ждала меня?

Линь Ую кивнула. — Я знала, что ты придешь.

Поэтому я ждала тебя здесь.

Чжу Юй смущенно почесала затылок, а потом вдруг вспыхнула. — Этот Чжоу Муфэн, придурок! С виду такой приличный, а сам хотел украсть мою любимую! Уволю его к чертям!

Как он посмел покуситься на мою жену?!

— Кхм…

— Любимая, ты кашляешь? — встревоженно спросила Чжу Юй. — У тебя опять болит живот? Не выспалась? Или простудилась? Я же говорила тебе, укрывайся одеялом как следует…

— Кхе-кхе-кхе!

— Что-то ты сильно кашляешь… Может, воды принести?.. — нахмурилась Чжу Юй. — Нет, здесь опасно. Вдруг тебя опять заставят выйти замуж? Что же мне тогда делать? Бедняжка я… Нет-нет-нет, лучше пойдем ко мне, я дам тебе воды.

— Неужели в моем доме нет воды? — раздался спокойный голос старины Линь.

Линь Ую устало потерла переносицу.

— Старина… старина Линь… — Чжу Юй растерялась.

Кажется, меня поймали.

— Я сама отвечаю за свои поступки, — Чжу Юй инстинктивно загородила Линь Ую, с вызовом глядя на старину Линь. — Это мой отец велел мне ее похитить. Если есть претензии, обращайтесь к нему. Он ждет снаружи.

— Эй, мелкий! Я все слышу! — возмутился старина Чжу.