Глава 7

Глава 7

В конечном итоге Чжу Юй не удалось уговорить Линь Ую пойти к ней домой.

Зато Линь Ую, к радости Чжу Юй, все-таки взяла корзинку с цветами.

— Цветы не продаются, спасибо, — устало ответила Линь Ую двадцать шестому прохожему, поинтересовавшемуся ценой.

Чжу Юй же, не обращая на это никакого внимания, любовалась своим «шедевром», то и дело бросая на него взгляды, и не удержалась от восторженной оценки: — С цветами в руках ты сама затмеваешь их красоту.

Линь Ую впервые слышала такой прямой комплимент. Слегка смутившись, она хотела ответить что-то вежливое: — Да нет, вовсе…

Но Чжу Юй, полностью погрузившись в свои мысли, продолжила: — Ты прямо как цветочная фея.

Линь Ую: ...

«Я так и знала».

Всю дорогу Чжу Юй скакала и прыгала, словно ребенок с гиперактивностью.

Глядя на ее неуемную энергию, Линь Ую не выдержала и спросила: — Ты совсем не устаешь?

Чжу Юй отпила сок сахарного тростника, довольно вздохнула и, не задумываясь, покачала головой: — Рядом с тобой я никогда не устану.

Сердце Линь Ую замерло, а затем забилось чаще.

Яркие огни фонарей освещали лицо Чжу Юй, делая ее черты еще более выразительными.

«Эта девчонка такая хорошенькая».

То ли взгляд Линь Ую был слишком откровенным, то ли Чжу Юй обладала невероятной чувствительностью, но в этот момент она вдруг обернулась и встретилась взглядом с Линь Ую.

Линь Ую опешила и быстро отвела глаза.

— Ты чего на меня заглядываешься? — хихикнула Чжу Юй, ничуть не смущаясь. — Тебе тоже кажется, что братец красавчик?

Линь Ую кивнула, признавая: — Да, очень красивая. Как подсолнух.

В отличие от других девушек из знатных семей, красота Чжу Юй была полна энергии и жизнерадостности. Она была как счастливый щенок, способный заразить своим настроением даже такую сдержанную и спокойную девушку, как Линь Ую.

— Какой еще подсолнух? Ты совсем не умеешь делать комплименты, — проворчала Чжу Юй, а затем, подняв на Линь Ую свои сияющие глаза, добавила: — Я — подсолнух, который всегда обращен к Линь Ую. Куда ты, туда и я.

После «свидания» с Линь Ую Чжу Юй, словно обезьянка, всю ночь ворочалась в кровати от переизбытка чувств, никак не могла уснуть.

— Знаешь, что она потом сказала? Она сказала…

Цзи Сяоюй, с двумя огромными синяками под глазами, в отчаянии взъерошила волосы: — Она сказала: «Да, очень красивая. Как подсолнух». Госпожа, ты повторяешь это всю ночь, уже триста сорок пять раз! Я могу рассказать это слово в слово!

Чжу Юй перевернулась на другой бок, подперла голову рукой и продолжила: — А как ты узнала, что она тайком отпила мой сок, пока меня не было? Причем из того места, откуда пила я! Я же говорила, что она в меня влюблена, хе-хе.

Цзи Сяоюй: ...

— Если я в чем-то провинилась, пусть небеса меня накажут, но только не этим — слушать историю про сок в триста сорок шестой раз.

— Кроме сока, есть еще история про корзинку с цветами! Эту я точно еще не рассказывала. В общем, я скупила все цветы и подарила их ей. Ты бы видела, как она обрадовалась…

Цзи Сяоюй: ...

«Спасите меня!»

Однако на этом радостные события для Чжу Юй не закончились. В тот же день она получила приглашение от Линь Ую на ужин, та написала, что хочет сообщить ей нечто важное.

— Вот это да! Она хочет признаться мне в любви! Какая она решительная! Что же мне сказать? Я же доминантка! Как я могу позволить ей первой признаться? Нет, мне нужно взять инициативу в свои руки!

Услышав эту потрясающую новость, Чжу Юй чуть не упала в обморок от счастья. Она весь день заставляла Цзи Сяоюй помогать ей выбирать наряд, устроив дома настоящий «модный показ».

Чжу Юй достала красное платье: — Как тебе это? Не слишком ярко? Не будет ли рябить в глазах?

— Нет, госпожа. Не будет рябить. Красный цвет вам очень к лицу.

Не обращая внимания на слова служанки, Чжу Юй отбросила платье в сторону и снова наклонилась к сундуку: — Мне тоже кажется, что слишком. Тогда как насчет этого розового? Розовый цвет такой нежный… Но мне уже двадцать один, не буду ли я выглядеть слишком инфантильно? Вдруг она подумает, что я легкомысленная?

— Нет, госпожа. Розовый цвет вам очень идет… Госпожа? Ты меня слышишь?

Чжу Юй вздохнула: — Мне тоже кажется, что не подходит. Может, все-таки синее? Но синее такое мрачное, совсем не в моем стиле.

— Нет, госпожа.

Чжу Юй, совершенно не слушая, нахмурилась и кивнула: — Мне тоже кажется, что не то. Может быть, светло-фиолетовое? Но фиолетовый — цвет печали. Вдруг она подумает, что я намекаю на что-то плохое?

— Нет, госпожа.

Чжу Юй отложила платье в сторону и недовольно спросила: — Ты что, попугай? Я прошу тебя помочь мне с выбором, а ты только и можешь повторять одно и то же!

— Ты уверена, что слышишь меня?

Чжу Юй в отчаянии взвыла и сокрушенно воскликнула: — У меня нет подходящей одежды! Что же делать?!

Цзи Сяоюй: ...

Два часа спустя Чжу Юй вышла из дома в том самом красном платье, которое выбрала изначально.

Линь Ую забронировала столик в «Башне Объятий Луны» — той самой, где Чжу Юй выпила за нее.

Когда Чжу Юй прибыла, на столе уже стояли блюда: шесть тарелок с разнообразными яствами и суп. Все выглядело невероятно аппетитно.

— Добрый вечер, сестрица, — Чжу Юй с улыбкой села напротив Линь Ую. — У меня маленький желудок, зачем ты заказала столько еды?

— Не так уж и много. Я заказала все, что первое попалось на глаза, — рассеянно ответила Линь Ую, а затем, помолчав секунд десять, снова посмотрела на Чжу Юй.

Чжу Юй, не замечая ее взгляда, обвела глазами стол, затем посмотрела на бокал и пробормотала: — Ты не спрятала кольцо в бокале?

Линь Ую: ...

— Нет, я…

— Или, может, в еде? — Чжу Юй нахмурилась и принялась внимательно изучать блюда на столе. — Я же могу подавиться!

Линь Ую: ...

— Нет, я хотела сказать не об этом.

Чжу Юй сделала вид, что все поняла, и небрежно махнула рукой: — Стесняешься? Ничего, я могу сказать сама. В таких делах я должна проявлять инициативу. Я…

Линь Ую, помолчав десять секунд, перебила ее: — Ты ведь попала сюда из другого мира, верно?

Улыбка Чжу Юй застыла на лице.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение