Глава 2

Глава 2

Как и ожидалось, Чжу Юй снова наказали.

Дело было не в том, что они вернулись поздно, а в том, что Старина Чжу страдал бессонницей и встал раньше обычного. Он как раз прогуливался по двору, заложив руки за спину, как вдруг услышал грохот над головой, и в следующую секунду ему в руки свалилась Чжу Юй.

В тот миг, когда их взгляды встретились, оба выглядели так, словно увидели привидение.

Старина Чжу очень рассердился, и последствия были серьезными.

— Что за дурацкий «Цинсинь цзюэ»? Чем больше переписываю, тем больше раздражаюсь!

— Чжу Юй в бешенстве отшвырнула кисть, готовая взорваться.

Увидев это, Цзи Сяоюй привычно подала ей полотенце, смоченное в ледяной воде.

— Госпожа, успокойтесь.

— Спасибо.

Чжу Юй вежливо взяла полотенце, накрыла им все лицо и, откинувшись на спинку стула, принялась раскачиваться.

— Погоди-ка.

Покачавшись так некоторое время, Чжу Юй вдруг что-то вспомнила, резко села, сделав «карп бьет хвостом», и подозрительно оглядела Цзи Сяоюй с ног до головы.

— Мы вместе перелезали через стену. Почему наказали меня, а ты цела и невредима?

Цзи Сяоюй изобразила дежурную, но вежливую улыбку:

— Не думаю, что находиться здесь с вами, пока вы отбываете наказание, не является для меня своего рода наказанием.

— А, ну да.

— Я пойду поменяю таз с холодной водой.

— Цзи Сяоюй подняла деревянный таз, бросила туда использованное полотенце и, с трудом обернувшись, добавила:

— Если что-то понадобится, госпожа, зовите.

Не успела Цзи Сяоюй выйти за дверь, как Чжу Юй позвала ее обратно.

— А ведь и правда есть дело, в котором ты мне нужна.

— Словно что-то вспомнив, Чжу Юй поманила Цзи Сяоюй пальцем.

— Помоги мне разузнать, что нравится Линь Ую.

Цзи Сяоюй: ...

— Я служанка, а не баодатин.

— А, ну да.

— Тогда давай поменяемся? Ты допишешь за меня оставшиеся десять раз «Цинсинь цзюэ», а я пойду разузнаю?

Цзи Сяоюй: ?

Она чувствовала, что что-то здесь не так, но не могла понять, что именно.

Чжу Юй радостно сложила руки:

— Молчание — знак согласия! Отлично, решено!

...

Снова увидеть мир за стенами поместья Чжу удалось лишь через пол шичэня (один час). Чжу Юй с наслаждением потянулась под солнечными лучами.

Только она расправила плечи, как краем глаза заметила, что дверь соседнего поместья Линь тоже открылась, и оттуда вышла Линь Ую.

Глаза Чжу Юй загорелись.

Какое совпадение!

— Привет, сестрица!

— Чжу Юй послушно встала сбоку и помахала Линь Ую рукой, заискивающе спросив:

— Сестрица куда-то собралась?

Линь Ую остановилась и странно взглянула на Чжу Юй.

— Ты…

— Меня зовут Чжу Юй, мне 21 год, пол женский, ориентация — на тебя, люблю петь и танцевать, вредных привычек нет, в роду наследственных болезней не имеется, в любовных связях не замечена, здоровье крепкое, особенно руки — сильные, с необычным строением костей!

— Чжу Юй выпалила все это на одном дыхании, словно читая по бумажке, бойко представившись.

Линь Ую замерла, не совсем понимая, что происходит.

— А?

— Представляюсь!

— Без раздумий ответила Чжу Юй и жалобно добавила:

— Ты мне нравишься, я за тобой ухаживаю, а ты никак не реагируешь.

Линь Ую: ...

Словно заразившись необъяснимой настойчивостью Чжу Юй и глядя в ее полные ожидания оленьи глаза, Линь Ую почему-то не смогла произнести привычные холодные слова отказа.

Подумав полсекунды, Линь Ую сказала:

— Меня зовут Линь Ую.

Чжу Юй: ...

— Это я знаю.

— Может, скажешь что-нибудь, чего я не знаю?

Линь Ую: ...

Она впервые ощутила трудности в общении.

У Линь Ую внезапно разболелась голова. Какая-то неведомая сила заставила ее остановиться и тратить время на этот разговор с Чжу Юй.

— Например?

— Спросила Линь Ую.

Услышав это, Чжу Юй нахмурила свои красивые брови, серьезно задумалась на несколько секунд и, подняв голову, с надеждой спросила:

— Я тебе нравлюсь?

Линь Ую: ...

Она всего лишь хотела выйти поесть лапши, а не покорять мир боевых искусств. За что ей это?

Поразмыслив еще раз, Линь Ую выбрала причину для отказа, которая показалась ей наименее обидной.

— Мне не нравятся женщины.

Услышав это, Чжу Юй ничуть не расстроилась, а наоборот, хмыкнула и пренебрежительно махнула рукой, всем своим видом показывая, что не верит.

— Ничего страшного, я понимаю. Какое сейчас время? Нравиться женщинам не стыдно, не нужно так глубоко это прятать. Я очень открытая и не расскажу твоим родителям, честно.

Линь Ую: ...

— Нет, я…

— Не нужно объяснений, я все понимаю. Ты хочешь сохранить это в тайне, да?

— Перебила Чжу Юй.

— Обещаю никому не рассказывать. Когда мы будем вместе, можем не объявлять об этом официально. У нас могут быть тайные отношения.

— Сестрица, это наш первый маленький секрет?

К концу фразы глаза Чжу Юй загорелись возбуждением и радостным удивлением.

Линь Ую: ...

Вообще-то, неудивительно, что Чжу Юй так подумала. С внешностью и характером Линь Ую, даже в современном мире она была бы настоящим идеалом в лесбийских кругах. А «гей-радар» Чжу Юй всегда работал безотказно, так что в этом она ни на секунду не сомневалась.

Спустя долгое молчание Линь Ую медленно вздохнула, словно сдаваясь, и резко сменила тему:

— Пойдем вместе поедим лапши?

К счастью, Чжу Юй была прямолинейной и, услышав это, ничуть не заподозрила подвоха. Ее глаза засияли еще ярче.

— Пойдем!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение