Глава 3

Глава 3

Линь Ую заказала миску «цинтан сумьен», а Чжу Юй — миску «мяньпяньтан» и порцию «сяолунбао». Все вместе обошлось в тридцать с лишним цяней.

Чжу Юй с удовольствием хлебнула бульона и, жуя большой кусок лапши, небрежно бросила:

— Эта хозяйка совсем не умеет вести дела.

Чжу Юй уже почти доела свой суп, а Линь Ую только неторопливо взяла палочки и отпила немного бульона.

— Почему ты так говоришь?

— Когда заказывала лапшу, я упомянула хозяйке...

— Чжу Юй засунула в рот целый сяолунбао, набив щеки.

— Сказала, что возьму еще пол-лепешки нан, нельзя ли сделать скидку в несколько цяней, а она отказалась. Потеряла такого крупного постоянного клиента, как я. Это ее убыток.

Услышав это, Линь Ую слегка приподняла бровь.

— О?

— На соседней улице есть тетушка, у нее ларек с завтраками. Почти все то же самое стоит на несколько цяней дешевле, и вкус очень похож.

— Почувствовав интерес Линь Ую, Чжу Юй продолжила:

— Я так думаю, может, она у нее товар закупает? Лучше бы продавала наборами, «боли до сяо», а она из-за нескольких цяней со мной торгуется. Мелочная, вот и не видать ей больших денег.

Интерес в глазах Линь Ую стал еще сильнее, и во взгляде, которым она смотрела на Чжу Юй, появилось что-то новое.

— А у тебя есть идеи.

— Жизнь трудна, приходится быть многогранной. Это лишь верхушка айсберга.

— Не поднимая головы, небрежно похвасталась Чжу Юй.

— Если будешь со мной, увидишь Чжу Юй, у которой идей — пруд пруди. Испугаешься до смерти.

Линь Ую прикусила палочку и невольно улыбнулась.

— А ты довольно забавная.

— Что значит «довольно забавная»? Я просто взрыв забавности!

— Чжу Юй покачала головой, отложила палочки и принялась загибать пальцы, перечисляя:

— Красивая, богатая, красноречивая, богатая, красивая, богатая... Скажи, где ты еще найдешь вторую такую замечательную меня?

Линь Ую: ...

Возлюбленная снова ответила молчанием. Я отвечу ей улыбкой.

Чжу Юй с горя прикончила еще одну порцию сяолунбао.

Съев две порции сяолунбао и большую миску мяньпяньтан, Чжу Юй на самом деле еще не наелась, но, учитывая присутствие Линь Ую, ей пришлось сдерживаться.

— Наелась?

— Линь Ую все еще ела лапшу, склонив голову.

Чжу Юй кивнула и продолжала послушно подпирать щеку рукой, глядя на нее.

От этого прямого взгляда у Линь Ую затылок начал гореть.

— Точно не хочешь съесть что-нибудь еще?

Чжу Юй покачала головой и солгала:

— У меня маленький аппетит, я уже очень сыта.

Глядя на две пустые бамбуковые пароварки и миску, в которой не осталось даже бульона, Линь Ую промолчала.

— Может, все-таки съешь еще что-нибудь...

Чжу Юй хихикнула.

— Ты беспокоишься обо мне?

Линь Ую: ...

— Нет.

Чжу Юй тихо фыркнула. Нет так нет, чего так резко.

Женщина, которая говорит одно, а думает другое.

Братец понимает!

Чем больше Чжу Юй смотрела, тем больше ей нравилось.

Линь Ую весь обед чувствовала на себе слишком пристальный взгляд Чжу Юй и наконец не выдержала. Она отложила палочки и, не в силах больше терпеть, встретилась с ней глазами, собираясь спросить, в чем дело, но не ожидала, что та тут же смущенно отведет взгляд.

— Ай-я, чего ты вдруг на меня так смотришь? Стыдно!

— Сказала Чжу Юй.

Линь Ую: ...

— Ничего, я пойду расплачусь. Пойдем.

Сказав это, она собралась встать и пойти к хозяйке, но Чжу Юй дернула ее за рукав.

— Я уже заплатила, сестрица.

— Чжу Юй тут же встала, сверкнув восемью белоснежными зубами.

— У братца куча денег!

...

Поев лапши, Линь Ую собиралась сразу вернуться домой — во-первых, чтобы избежать Чжу Юй, во-вторых, у нее действительно были незаконченные дела. Однако не успели они отойти от лапшичной и на несколько шагов, как столкнулись с другим неприятным человеком.

Линь Ую приложила руку ко лбу.

В следующий раз перед выходом она обязательно заглянет в хуанли.

— О, сестрица Ую?

— Чжоу Муфэн в сюаньцин чанпао, обмахиваясь складным веером, подошел к ним.

Его глаза смеялись, превратившись в два полумесяца, а на щеке виднелась ямочка без вина. Выглядел он как-то по-гейски.

Чжу Юй была очень недовольна.

Этого человека она знала плохо, видела пару раз. Молодой господин из семьи Чжоу, четвертой по знатности в городе. Вел себя неподобающе, был избалованным повесой.

Конечно, последняя фраза была личным мнением Чжу Юй о нем.

Чертов гей, вклинился в их с Линь Ую уединение, просто подонок.

Линь Ую вежливо кивнула. Чжу Юй отвернула голову — с глаз долой, из сердца вон.

— А это, должно быть, та самая легендарная сестрица Чжу Юй?

— Чжоу Муфэн указал на Чжу Юй веером и с улыбкой спросил.

Чжу Юй строго поправила:

— Сестрица Чжу Юй.

Она не хотела быть младшей, она хотела быть старшей сестрой.

Линь Ую: ...

Чжоу Муфэн: ...

— Кхм-кхм.

— Чжоу Муфэн неловко заложил руки за спину, пару раз кашлянул и плавно сменил тему:

— Слышал, на этой улице открылась новая чайная. Может, выпьем по чашечке?

— Нет, спасибо.

Они отказались одновременно.

Чжоу Муфэну стало немного грустно.

Даже грустнее, чем если бы ему отказали в признании в любви.

Чжу Юй была очень рада.

Даже радостнее, чем если бы на ее признание ответили согласием.

Как говорится: когда жены едины, их сила ломает металл!

— Что хорошего в новой чайной?

— Возразила Чжу Юй.

— Наверняка там просто старый чай под новыми названиями да какие-нибудь неизвестные закуски по заоблачным ценам. Кто туда пойдет, тот простофиля.

Модные чайные — это лишь мимолетный ажиотаж, все то же самое под новой вывеской. Она уже много раз попадалась на это в современном мире.

Может, ей тоже открыть чайную и сорвать куш?

Раз уж ей посчастливилось попасть в прошлое, она вернет все, что ей причитается!

— Она права.

— Подхватила Линь Ую.

— К тому же, у меня есть дела, нужно спешить домой.

Услышав это, Чжу Юй тут же с улыбкой добавила:

— У нее есть дела, а я спешу составить ей компанию.

Чжоу Муфэн: ...

Почему ему казалось, что он похож на собаку, которую ни с того ни с сего пнули на улице?