Глава 17

Когда Юань Чжу вернулась домой, она не увидела Чжан Ли-цзюань и вздохнула с облегчением, но вскоре поняла, что это облегчение было преждевременным.

— Подойди, мне нужно тебя спросить, — раздался знакомый голос.

Услышав его, сердце Юань Чжу мгновенно упало. Она с улыбкой спросила: — Мама, ты как-то рано вернулась сегодня? На фабрике не занято?

Чжан Ли-цзюань не ответила. — Если я разведусь с твоим папой, с кем ты останешься?

Юань Чжу подумала, что ослышалась. Хотя в последние годы брак Чжан Ли-цзюань и Юань Цяна трещал по швам, но всё же не было явных признаков разрыва.

— Мама, я скоро заканчиваю школу. Ты терпела так много лет, неужели тебе не жалко еще один год?

Чжан Ли-цзюань покачала головой: — Ты знаешь, как долго я терпела. Почему ты настаиваешь на том, чтобы я продолжала?

— Тётя снова нашла к тебе повод? Я пойду и скажу ей! — Юань Чжу сдерживала слёзы и бросилась к выходу, чтобы разобраться с тётей.

— Вернись! Это не связано с ней! — Чжан Ли-цзюань остановила её. — Подойди, я хочу с тобой серьезно поговорить.

Юань Чжу услышала начало всех будущих трагедий из уст Чжан Ли-цзюань: — Это твой папа хочет развестись.

Она не могла поверить, что её всегда молчаливый и добрый отец решился на развод.

— Я говорила тебе о том, что поступила в университет, — продолжала Чжан Ли-цзюань, потеряв свою привычную властность. Она вздохнула и начала вспоминать прошлое.

— В тот год я была лучшей ученицей в школе, но из-за обручения с твоим папой все уговаривали меня выйти замуж и стать домохозяйкой.

— Я не хотела этого. Почему другие дети могут учиться, а я должна была с раннего возраста заниматься домашними делами?

— Старшие говорили: ты девочка, кроме как заботиться о муже и воспитывать детей, ты не нужна ни для чего.

— Я не верила в это. Моя подруга, вернувшаяся из города, тайком говорила мне, что в больших городах много девушек могут сами зарабатывать на жизнь и содержать семью. Почему я не могу?

— Тогда всё зашло слишком далеко, твой дедушка не говорил со мной целый год, пока не заболел. У него не было денег на лечение, и твой папа сказал, что может дать немного больше, но только если будет проведена церемония.

— Твой дедушка говорил, что это всего лишь формальность, после которой я смогу поступить в университет. Я поверила ему, я поступила в университет, забеременела тобой, но твой папа в последний момент передумал и сказал, что у него нет денег на приданое. Я не могла ничего сделать и продала место в университете.

— Я заперлась здесь. Это место для меня стало клеткой, в которой невозможно дышать. Я надеюсь, что ты учишься, потому что не хочу, чтобы ты оказалась в такой же черной земле.

— Я всё больше не могу контролировать свой гнев, ругаю тебя, ругаю твоего папу. Иногда, если подумать, мне становится стыдно за вас обоих.

Юань Чжу, плача, бросилась в объятия Чжан Ли-цзюань: — Мама, уходи, просто уходи.

Чжан Ли-цзюань легонько погладила Юань Чжу по спине: — Ты выросла, я тоже старею. Я хочу выйти и посмотреть, как живут другие в большом городе. Ты можешь ненавидеть меня, но я тоже хочу немного эгоизма.

Юань Чжу яростно покачала головой: — Я сейчас... я сейчас хорошо учусь. Куда бы ты ни уехала, я тоже поступлю туда, заработаю деньги и заберу папу к себе.

— Договорились.

— Договорились.

Чжан Ли-цзюань собрала свои вещи, и Юань Чжу помогала ей. Она думала, что у неё не так много вещей, но, собирая, поняла, что каждая мелочь здесь пропитана её духом.

Когда Юань Цян вернулся, он увидел, как они заняты, и, переступив порог, остановился, присел на корточки у двери и начал кашлять, закурив сигарету.

— Папа, — Юань Чжу, следуя за запахом дыма, нашла его. — Почему ты вдруг решил развестись?

Юань Цян отвернулся и не смотрел на неё: — Надоело, устал от неё.

— Так ты должен был устать от неё давно, — Юань Чжу почувствовала, что проблема не в этом.

Юань Цян отмахнулся, закончив разговор классической фразой: — Это дела взрослых, тебе, ребёнку, не следует вмешиваться.

Чжан Ли-цзюань держала в руках заранее купленный билет на поезд в столицу и, взглянув на Юань Чжу, спросила: — Что ты хочешь поесть? Мама приготовит.

Юань Чжу крепко обняла Чжан Ли-цзюань, которая становилась всё более хрупкой с каждым годом: — Ничего не хочу.

— Ты потом пойдёшь к семье Лао Линь, госпожа Лао Линь хорошая, каждый месяц будет давать немного на еду. Может, тебе лучше пойти в интернат? Возвращаться на велосипеде слишком опасно, может случиться беда.

— У меня есть дом, я не пойду в интернат, — Юань Чжу не хотела, чтобы её слишком сильно контролировали.

— Мама, я хочу спать с тобой этой ночью, — Юань Чжу хотела снова ощутить детское тепло.

— Я не буду спать с тобой, ты ночью храпишь, — ответила Чжан Ли-цзюань с явным отвращением, окончательно разрушив её идеал мягкой матери.

В ту ночь Юань Чжу всё равно спала в своей маленькой комнате. Она потерла глаза, которые от слёз стали зудеть, и, ворочаясь, не могла уснуть, из-за чего железная кровать скрипела. Её бессонница закончилась, когда Чжан Ли-цзюань сказала: — У тебя что, личинки на теле? Что ты делаешь?

На следующее утро, когда раздался будильник, Юань Чжу вдруг села, стараясь открыть опухшие глаза. Она замерла на две секунды, затем побежала в главную комнату и обнаружила, что Чжан Ли-цзюань уже исчезла из этого дома.

Юань Чжу увидела записку на подоконнике, в которой было написано: «Мама ушла. Не грусти слишком сильно, учись преодолевать трудности, не жалуйся на судьбу, учись хорошо, и помни, что нужно искать маму».

Юань Чжу разрыдалась. В момент расставания не было никаких чувств, но как только она подумала о том, что больше не будет запаха готовки, когда она вернётся домой, и что, когда она будет звать маму, никто не ответит, ей казалось, что не хватает лишь одного человека, а мир как будто рухнул наполовину.

Когда только начало светать, Чжан Ли-цзюань встала. Она взглянула на мужа, который храпел рядом с ней, и, обойдя кухню, посмотрела на свою тихо спящую дочь. Ей стало немного не по себе, и она не знала, правильно ли она поступила. Вспомнив слова старой подруги о том, что нужно выйти и посмотреть на мир, она достала из кошелька пятьсот юаней, немного подумала, вытащила ещё две купюры и пошла к дому бабушки Линь.

Старушка встала очень рано, открыв дверь, увидела Чжан Ли-цзюань, которая колебалась на пороге.

— Это дом Цяна, что случилось? Почему ты пришла так рано? Заходи, на улице холодно.

Чжан Ли-цзюань покачала головой, немного поколебалась и сказала: — Тётя, мне нужно тебя о кое-чём попросить.

В памяти бабушки Линь Чжан Ли-цзюань была очень способной женщиной, которая редко просила о помощи. Она была удивлена: — Что за дело, которое может помочь тебе, что я могу сделать?

— Я развелась с Цяном, и моя дочь не имеет где поесть. Ты знаешь, что еда в школьной столовой не очень хорошая, она несколько раз поела и вернулась с расстройством желудка, поэтому я хотела бы попросить тебя покормить её.

— Развод? — удивилась бабушка Линь. — Как можно разводиться, ради ребёнка не стоит этого делать. Я могу накормить человека, это не проблема. Как раз Цюань и твоя Юань Чжу — одноклассники. Но, Жуань, послушай меня, жизнь проходит так, не стоит так легко расставаться. Если семья разрушается, дом тоже распадётся.

— Не будем об этом, тётя, мне нужно успеть на поезд, — сказала Чжан Ли-цзюань, положив деньги в карман бабушки Линь. Они немного потянулись, и в конце концов Чжан Ли-цзюань оставила деньги на скамейке у двери и вернулась домой.

Линь Цюань, находясь внутри, тоже слышал разговор, вышел и увидел, как бабушка Линь собирает деньги, аккуратно раскладывая их по порядку.

Бабушка Линь передала деньги Линь Цюаню и сказала: — Верни деньги Юань Чжу, позови её на обед. В их семье в последние годы было нелегко, эта сумма поможет им расплатиться с долгами. Это не стихийное бедствие, а человеческая беда.

Бабушка Линь с некоторым беспокойством напомнила ему: — Обязательно не заденет гордость маленькой девочки.