Глава 12

Прозвенел подготовительный звонок, Юань Чжу села на свое место. Цзи Юэ-вэй обернулась и насмешливо сказала:

— Ой, так плачешь, что можно подумать, будто мужа потеряла.

Юань Чжу тут же вытянула ногу и пнула вправо вперед. Цзи Юэ-вэй пошатнулась, чуть не упала, и крикнула:

— Ты что, больная? Зачем мой стул пинаешь?

Учительница английского, стоявшая впереди, посмотрела на них и спросила:

— Что случилось?

— Ничего, учитель, нога поскользнулась, — объяснила Юань Чжу, затем взглянула на Цзи Юэ-вэй и сказала: — Еще раз будешь болтать ерунду, разорву тебе рот.

Учительница английского наказала:

— Одноклассники, ладите друг с другом, хорошо?

Она открыла книгу и начала урок.

Краем глаза Юань Чжу увидела обеспокоенный взгляд Линь Цюаня. Она беззвучно произнесла ему "все в порядке" и сосредоточилась на уроке.

После урока Линь Цюань подошел, а Цзи Юэ-вэй побежала к Сун Я.

— Надоела! Почему она сидит рядом со мной? Враги встречаются на узкой дорожке, — Ань Юань-юань без конца вздыхала.

Линь Цюань встал за спиной Юань Чжу и спросил:

— Что случилось на уроке?

Юань Чжу покачала головой, не желая говорить, и Ань Юань-юань тоже промолчала.

Видя, что ничего не добьется, он перевел взгляд на Ван Му-дань, которая сидела, опустив голову, и училась:

— Товарищ Ван Му-дань? Можете мне сказать?

Ван Му-дань увидела, что Юань Чжу и Ань Юань-юань качают ей головой, и сказала:

— Я... я не знаю.

Линь Цюань посмотрел на Цзи Юэ-вэй, которая сидела на его месте и разговаривала с Сун Я, и решил спросить Ань Юань-юань дома.

Хотя места поменяли, он ни на одной перемене не сидел на своем месте. Когда Юань Чжу спала, он спускался играть в мяч, когда Юань Чжу не спала, он подходил объяснять ей задачи. Сун Я, глядя на их веселую атмосферу, злилась так, что чуть не сломала ручку в руке.

— Цзин-цзин, почему Линь Цюань стал меня еще больше ненавидеть?

Ху Цзин внимательно подумала и сказала:

— Возможно, потому что Юань Чжу плакала. В таком случае Линь Цюань, конечно, будет на ее стороне. Какая хитрая.

Сун Я решила спасти свой имидж в глазах Линь Цюаня. Она подошла, с улыбкой на лице, и тихо сказала:

— Извините, что отвлекаю. Может, на физкультуре вместе поиграем в волейбол? До соревнований остался всего месяц, давайте вместе принесем славу классу.

Юань Чжу и Ань Юань-юань переглянулись. Юань Чжу кивнула и сказала:

— Хорошо.

После ухода Сун Я Юань Чжу запаниковала:

— Что-то не так, что-то не так. Неужели у меня такое плохое сердце? Почему мне все время кажется, что что-то не так?

— Это называется "Лиса Патрикеевна кур навещает — не к добру", — Ань Юань-юань дала дальнейшее объяснение поведению Сун Я.

На четвертом уроке Юань Чжу неохотно потащила Ань Юань-юань и Сяо Линь-линь вниз с волейбольным мячом. Издалека она увидела, что Сун Я тоже держит мяч. Юань Чжу небрежно положила волейбольный мяч под стойку волейбольной сетки.

Юань Чжу стояла на солнечной стороне, подняла голову и ослепла от яркого света. Она опустила голову, потерла глаза и внимательно смотрела, как Цзи Юэ-вэй подает мяч, подражая движениям из телевизора, скрестив пальцы в полой форме.

Первый мяч упал на землю и укатился далеко. Юань Чжу побежала за ним, чтобы подобрать, и отдала Сяо Линь-линь, у которой был некоторый опыт подачи.

Через несколько раундов Юань Чжу уже не могла бегать. Она не знала, Цзи Юэ-вэй делает это специально или нет, но каждый раз, когда та подавала, мяч укатывался очень далеко, и ей приходилось бежать за ним. И не только ей, иногда и баскетбольные мячи парней отскакивали далеко, и Юань Чжу их подбирала.

Ань Юань-юань тоже устала до предела, подняла руку и сказала:

— Не могу, не могу, устала до смерти, давайте отдохнем немного.

Сун Я знала, что Линь Цюань на баскетбольной площадке сзади часто смотрит в их сторону. Она обошла сетку и встала рядом с Юань Чжу, сказав:

— Через некоторое время я поменяюсь местами с Ань Юань-юань, я хочу стоять здесь.

Она вдруг наклонилась к уху Юань Чжу:

— Я тоже хочу, чтобы Линь Цюань посмотрел на меня.

Юань Чжу была в недоумении, не понимая, что она говорит, и чувствовала себя просто как вяленая рыба на берегу.

Сун Я снова подошла к Ань Юань-юань. Та хотела отказаться, но не могла противостоять настойчивым уговорам Сун Я.

Ань Юань-юань, как воин, идущий на смерть, пролезла под волейбольной сеткой, чувствуя четыре горячих взгляда за спиной, но не смела обернуться.

— Продолжаем тренироваться, — Ху Цзин взяла мяч. Наверное, предыдущие тренировки принесли плоды, Юань Чжу действительно приняла мяч и отбила его обратно. Она была полна энтузиазма, прыгала и скакала.

Линь Цюань, видя, как она радуется, тоже рассмеялся. Цинь Хао подошел, толкнул его в плечо и спросил:

— Ого, смотришь на классную красавицу?

Линь Цюань покачал головой и сказал:

— Я смотрю не на нее, я смотрю на свою соседку по парте.

— Так это же Сун Я? Ладно, иди скорее играть, хватит смотреть, — Цинь Хао поймал мяч, брошенный другим, и передал ему.

— Моя соседка по парте — Юань Чжу.

Цинь Хао ответил небрежно:

— Хорошо, хорошо, быстрее, они нас сейчас обыграют!

Игра была слишком напряженной. Цинь Хао, защищаясь, сильно отбил мяч, и тот полетел в сторону волейбольной площадки. Линь Цюань внимательно посмотрел и увидел, что мяч попал прямо в Юань Чжу, которая бежала за мячом.

— Соседка по парте! Мяч!

Юань Чжу услышала, как ее зовут, инстинктивно подняла голову и посмотрела на источник звука. Левая нога как раз наступила на катящийся мяч.

Она упала лицом вниз прямо на землю. Все вокруг подбежали. Юань Чжу посмотрела на свои две окровавленные, ободранные руки и захотела заплакать. Ань Юань-юань поддержала ее и спросила:

— Как ты? Где упала? Есть что-то серьезное? Ой, эти руки, все в крови, скорее нужно продезинфицировать.

Цинь Хао почувствовал себя очень неловко, ведь это он отбил мяч:

— Извини, Юань Чжу, я тебя поранил.

Ху Цзин, как самый спокойный человек, сказала:

— Это не твоя вина. Если бы Линь Цюань не крикнул, Юань Чжу сама бы заметила мяч. Разве ты не видела, что никто из нас ничего не сказал?

Линь Цюань вспомнил, что так и было. Его лицо покраснело от волнения:

— Я... извини, соседка по парте, я не специально.

Юань Чжу помогли встать. Сяо Линь-линь и Ань Юань-юань помогли ей отряхнуться. Она сказала:

— Ни... шип... ничего.

— Скорее нужно продезинфицировать, на спортплощадке довольно грязно, — предложила Сун Я.

Линь Цюань увидел, что Юань Чжу как-то странно сделала два шага, и спросил:

— Соседка по парте, ты ногу подвернула? Я тебя понесу на спине.

— Нет, нет, не надо. У меня просто немного свело ногу, когда я растянулась, ничего страшного.

Линь Цюань настаивал, что понесет ее на спине. Юань Чжу наклонилась к его уху и сказала:

— Мы почти одинакового веса, боюсь, я получу повторную травму.

Сун Я смотрела на удаляющиеся спины двоих, чувствуя невыразимую горечь. В прошлый раз, когда она поранилась, атмосфера между ними была такой гармоничной, а теперь Линь Цюань испытывал к ней необъяснимое отвращение.

Все на спортплощадке были заняты своими мыслями, а Юань Чжу в медпункте плакала от боли.

— Соседка по парте! Не двигайся! Нужно вытащить песок!

Линь Цюань крепко держал правую руку Юань Чжу. Она не переставала дергать ею назад:

— Мне кажется, пусть он там и останется, ничего страшного. Нет, слишком больно!

— Парень, держи крепко, не давай ей двигаться. Я уже старенькая, зрение плохое, если случайно мясо зацеплю, будет еще больнее, — школьный врач нахмурилась, прищурилась и выковыривала маленькую песчинку, спрятавшуюся глубоко в ране, на свету.

Линь Цюань уговаривал ее:

— Купить тебе мороженое, хорошо? Стисни зубы, всего несколько секунд, и все пройдет.

— Да, пусть твой парень купит тебе два, потерпи немного, — школьный врач тоже уговаривала ее.

— Не... шип... не парень.

Возможно, слова школьного врача были слишком сильны, во время ее возражения песчинка была выковырена.

Линь Цюань посмотрел на Юань Чжу, которой обрабатывали рану, вытащил несколько салфеток со стола и вытер холодный пот, выступивший у нее от боли. Юань Чжу невольно покраснела, в последний раз кто-то вытирал ей лицо еще в начальной школе.

Линь Цюань, видя ее покрасневшие щеки, поддразнил ее:

— Действительно, нужно купить два мороженого, лицо аж покраснело от жары.

Школьный врач, глядя на их взаимодействие, "хи-хи-хи" очень весело смеялась.

Ладонь Юань Чжу была сильно повреждена, и в обед Линь Цюань проводил ее домой. Проходя мимо маленького магазина у входа, он потянул ее за кончики пальцев, затащил внутрь, указал на холодильник и сказал:

— Что хочешь? Выбери два, охлаждение, возможно, уменьшит боль.

Как назло, Сяо Линь-линь, шедшая сзади, услышала. Она наклонила голову между ними и спросила:

— Кто видел, тот в доле?

Юань Чжу испугалась и отскочила. Линь Цюань рассмеялся, что она такая пугливая, и ответил:

— Кто видел, тот в доле.

Сяо Линь-линь с радостью пошла выбирать мороженое, попутно взяла два для Юань Чжу:

— Бери, раз дают. Эти два вкусные, попробуй.

Линь Цюань, держа в руке два выбранных мороженого, спросил:

— Соседка по парте, нормально?

Увидев, что Юань Ч Zhu кивнула, он пошел платить, взяв и то, что было у Сяо Линь-линь.