Глава 10

До промежуточного экзамена оставался всего один день. Юань Чжу очень нервничала, даже в волейбол не играла. Линь Цюань, видя ее состояние, утешил:

— Ничего, соседка по парте, ты в последнее время хорошо учишься, я верю, что ты обязательно добьешься прогресса.

Ань Юань-юань, жуя хрустящую лапшу, невнятно сказала:

— Да-да, у тебя точно все получится.

У Юань Чжу было какое-то дурное предчувствие. Она объяснила:

— Не только поэтому. Я вижу, что состояние Сун Я в последнее время не изменилось. Чувствую, что она уверена в себе. Если я сдам хуже нее, мне точно придется пересесть.

На втором уроке после обеда учебного старосту позвали на собрание. Когда он вернулся, в руке у него было несколько листов бумаги.

После урока Ань Юань-юань потащила Юань Чжу посмотреть на распределение по аудиториям.

— Дай-ка посмотрю... Ой, ты в четвертой аудитории, я в шестой, а твой сосед по парте — в первой. Круто!

Юань Чжу, цепляясь за плечо Ань Юань-юань, встала на цыпочки и спросила:

— А посмотри, кто со мной в одной аудитории?

Ань Юань-юань провела пальцем вниз и сказала:

— Кажется, только ты одна. Здесь пробел.

Юань Чжу немного обрадовалась. Одна в аудитории — тоже хорошо, не нужно думать о том, будут ли одноклассники списывать.

Го Чжи-минь вошел через заднюю дверь, отпил чаю и сказал:

— После уроков сегодняшние дежурные и парни остаются, чтобы убрать класс и подготовить аудиторию к экзамену.

Юань Чжу и Ань Юань-юань вернулись на свои места. Линь Цюань поднял голову и спросил:

— Соседка по парте, не забудь подождать меня после уроков.

Юань Чжу с улыбкой сказала:

— Конечно, подожду! А вдруг заблудишься?

Линь Цюань вспомнил, как вчера вечером они с Юань Чжу заигрались, свернули не туда и долго не могли выбраться. В конце концов, это Юань Чжу с трудом нашла его.

— Ты опять надо мной смеешься! — Линь Цюань немного смутился. — Ничего, ничего, я все равно тебя найду, как ни крути.

Юань Чжу сказала это очень серьезно, настолько серьезно, что у Линь Цюаня покраснели уши.

Прозвенел подготовительный звонок. Юань Чжу перестала над ним смеяться и серьезно принялась за решение задач.

Линь Цюань, покусывая ручку, тайком смотрел на нее, гадая, сколько шутки было в ее словах. Чем больше он думал, тем больше ему казалось, что он доставляет ей немало хлопот.

"В следующий раз принесу ей какой-нибудь подарок", — подумал Линь Цюань.

Как назло, сегодня дежурили Сун Я и ее подруги.

Ань Юань-юань чуть глаза не закатила до небес, насмешливо сказав:

— Мы, наверное, настоящие друзья.

Юань Чжу почувствовала, что голова тяжелеет, и спросила:

— Это судьба?

Ань Юань-юань похлопала ее по плечу:

— На войне как на войне, в случае потопа — насыпь. Удачи, я в тебя верю. Надеюсь, Сун Я не выкинет никаких фокусов. Жду новостей, а я побежала.

Юань Чжу помахала ей на прощание, повернулась и помогла Ван Му-дань приклеивать номера мест.

Подошла Сун Я. Юань Чжу, заметив ее краем глаза, почувствовала, что дело плохо. Затем Сун Я сказала:

— Ван Му-дань, ты иди в общежитие готовиться, я здесь сама справлюсь.

Ван Му-дань кивнула, уступив место Сун Я.

Юань Чжу огляделась и заметила, что они вдвоем стоят довольно далеко от остальных.

Сун Я тихо сказала:

— Юань Чжу, я считаю, что постоянное приставание к кому-то снижает его симпатию к тебе.

— Правда? Жаль, что ты не приставала, а симпатии все равно нет, — Юань Чжу не рассердилась, продолжая вырезать номера мест.

Сун Я тихо усмехнулась:

— Какая разница? Цзин-цзин уже пообещала мне, что после промежуточного экзамена его соседкой по парте буду я. Конечно, я просто хочу учиться, ведь занятия с ним принесут мне больше пользы, чем тебе.

Рука Юань Чжу, вырезавшая бумагу, на мгновение замерла:

— Ого, привилегии! С этим я не могу сравниться. Фраза "Школа — наш дом" придумана для вас, наверное. И потом, занятия с тобой помогут тебе поступить в Цинхуа или Бэйда? Не хочу тебя расстраивать, но мечтать полезно, но не переусердствуй.

Сун Я показала, что ей все равно:

— Цени время, пока ты с ним разговариваешь. В конце концов, потом у тебя не будет возможности свободно болтать на уроках.

Юань Чжу очень весело рассмеялась:

— Что такое? Ты будешь сидеть с ним за одной партой, а не выходишь за него замуж. Смена места — разве это такое уж большое дело? — Она положила вырезанные номера. — Если только ты не заставишь его переехать, иначе у меня еще полтора года, чтобы с ним болтать.

Она прямо посмотрела в глаза Сун Я:

— Он не предмет для твоего хвастовства или соперничества. Никто не может вмешиваться в его мысли. Если ты действительно думаешь, что за месяц или два сможешь заставить его возненавидеть меня, если это действительно так, то мне и не нужен такой друг.

Сун Я сжала ножницы в руке:

— Разве не ты первая заставила его возненавидеть меня?

— Подумай хорошенько, почему он тебя раздражает. Кстати, разговор у школьных ворот он слышал не полностью, — сказала Юань Чжу и, взяв их с Линь Цюанем сумки, пошла вниз.

Линь Цюань, помыв руки, вернулся в класс, но не увидел Юань Чжу. Зато Сун Я сразу заметила Линь Цюаня. Она немного поколебалась, подошла и спросила:

— Товарищ Линь, ты меня очень ненавидишь?

Он не ожидал, что Сун Я будет такой прямолинейной:

— Нет, — ответил он инстинктивно.

— Ну и хорошо. Юань Чжу только что сказала, что ты меня очень ненавидишь, поэтому... поэтому я не удержалась и захотела убедиться.

— Моя соседка по парте сказала? — Линь Цюань нахмурился. Сун Я только хотела подлить масла в огонь, как услышала голос юноши:

— Она сказала правду.

Сун Я остолбенела и спросила:

— Товарищ Линь! Хотя мы с тобой не очень хорошо знакомы, ты так ей доверяешь? Так ты потеряешь способность судить.

— Я ей безусловно доверяю, — сказал Линь Цюань. — У меня свой способ судить о людях, и я не дурак. Например, после того, как я услышал, как Ань Юань-юань и Юань Чжу разговаривают, я включил запись на телефоне и положил его в сумку. Я тоже хотел послушать, есть ли у Ань Юань-юань потенциал пророка.

Линь Цюань не обратил внимания на оцепенение Сун Я:

— Кстати, угадаешь, какое предсказание было у Ань Юань-юань? "Выкинет ли Сун Я какие-нибудь фокусы". Товарищ Сун, мое впечатление о тебе, по сути, не изменится.

Юань Чжу, увидев Линь Цюаня, сразу поняла, что он не в духе. Обычно улыбчивый юноша сегодня спустился с холодным лицом.

— Что случилось, сосед по парте? У тебя такой мрачный вид, — Юань Чжу отдала ему его сумку.

Линь Цюань покачал головой, сел на велосипед и спросил:

— Что тебе сегодня сказала Сун Я?

— Что такое? Она на тебя пожаловалась? Я ей сказала, но она первая начала.

— В будущем держись от нее подальше, соседка по парте. Я ее ненавижу.

— Ты правда ее ненавидишь? Я тоже ее ненавижу, — Юань Чжу немного обрадовалась. В союз добавился еще один надежный член.

Линь Цюань, вернувшись к бабушке, достал телефон и начал воспроизводить содержимое. Хотя запись была не очень четкой, он смог услышать примерно все. Он пробормотал:

— Так и есть.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение