Глава 14

— Папа!

Юань Чжу несколько раз похлопала его по спине и повернулась, чтобы найти воды, совершенно не зная, что Юань Цян сполоснул руку, которой закрывал рот, в тазу с водой, а затем вылил воду.

Юань Чжу видела, что Юань Цяну стало намного лучше после того, как он выпил воды, и с беспокойством сказала:

— Папа, может, сходим в больницу? А вдруг что-то серьезное?

Юань Цян вздохнул и сказал:

— Зачем? Не пойду. Что может быть серьезного? Моя шахта объединилась с другой, и большой начальник каждый год проводит нам медосмотр. Если что-то серьезное, мы узнаем. Не нужно идти в больницу, там же обследование такое дорогое.

Юань Чжу хотела еще уговорить, но он перебил:

— С тех пор, как твоя бабушка тяжело заболела, все наши деньги ушли. Сейчас мы еще должны несколько десятков тысяч. Сейчас нельзя тратить деньги.

Юань Чжу замолчала. Спустя долгое время она сказала:

— А почему все деньги на лечение бабушки платим мы? Ведь моя старшая тетя и вторая тетя очень богаты, мой старший дядя и второй дядя ездят на хороших машинах, а у нас... у нас ничего нет, и все сваливают на нас.

Юань Цян достал из кармана брюк сигарету и, закусив ее, пробормотал:

— А что им делать, если они не содержат? Это моя родная мать, я должен ее содержать. Если она больна, я должен ее лечить.

Из-за того, что Юань Цян забрал все сбережения Юань Чжу на учебу в университет, чтобы лечить ее бабушку, Чжан Ли-цзюань много с ним ссорилась. Он до сих пор помнит, как Чжан Ли-цзюань с покрасневшими глазами говорила ему:

— Ты мог бы взять в долг у своего старшего брата или второго брата! Ты забрал все деньги дочери на учебу, что она будет делать, когда поступит в университет? Ей что, не учиться?

Юань Цян глубоко затянулся сигаретой и больше ничего не сказал.

Юань Чжу смотрела на сгорбленного Юань Цяна, сидящего на старой деревянной табуретке, и чувствовала, что годы и жизнь вот-вот сломят его.

В это время из комнаты вышла Чжан Ли-цзюань с тарелкой гобаожоу и позвала Юань Чжу:

— Дочь, найди новый пакет и отнеси этому мальчику из семьи Лао Линь.

Юань Чжу вздохнула, пошла во внутреннюю комнату искать пакет и заодно отправила сообщение Линь Цюаню.

Она похлопала себя по лицу, чтобы выглядеть не такой унылой.

Она стояла на перекрестке с тарелкой и пинала камешки. Вскоре в поле зрения появились кеды. Юноша все еще задыхался, видимо, он бежал.

— Это тебе, — у Линь Цюаня в руке тоже была тарелка. — Бабушка пожарила баклажаны с начинкой.

Юань Чжу с радостью обменялась тарелками, говоря вежливые слова:

— Ой, как неудобно для твоей бабушки, передай ей мою благодарность.

Линь Цюань, видя, как она хочет взять кусочек, но он слишком горячий, и ей приходится отдергивать руку, сказал:

— Иди домой, поешь. И передай мою благодарность твоей маме.

— Окей, — Юань Чжу помахала рукой и, напевая песенку, пошла обратно.

Чжан Ли-цзюань, увидев, что она вернулась с тарелкой, спросила:

— Что, он тебя отшил и вернул?

Юань Чжу фыркнула:

— Это ответный подарок. Его бабушка пожарила баклажаны с начинкой.

— Довольно внимательно, — Чжан Ли-цзюань поставила маленький столик во двор. — Дочь, иди возьми миски и палочки, ужинать.

Время во втором полугодии второго курса пролетело быстро, и вот уже прошел еще один месяц. На месячном экзамене Юань Чжу по-прежнему занимала пятое место. Хотя ей не хватало занятий с Линь Цюанем на самоподготовке, Юань Чжу, постепенно осваивая методы обучения, стабильно прогрессировала.

В день окончания месячного экзамена ученики все равно должны были вернуться в класс на последний урок самоподготовки. Ань Юань-юань скучала и смотрела в окно. Незаметно гора напротив школы сменила чисто белый цвет на темно-зеленый.

Она вдруг вспомнила о походе в горы и поспешно написала записку, бросив ее Юань Чжу.

Юань Чжу с недоумением открыла записку. Она постучала по ней ручкой, немного подумала и передала обратно.

Ань Юань-юань взволнованно открыла записку. На ней были написаны два слова, которые ее разочаровали: "Не пойду".

В тревожном ожидании прозвенел звонок. Ань Юань-юань обернулась, схватила Юань Чжу за руку и, капризничая, сказала:

— Пойдем! Сейчас в горах гулять очень хорошо, нам нужно размяться, а то от учебы совсем отупеем.

Юань Чжу другой рукой собирала сумку и сказала:

— Ой, если я пойду, меня будут ругать. К тому же, там в горах нет проложенных дорог, ходить трудно, и там кладбище. Зачем идти? То, что ты рассказывала, это просто история, сказка на ночь. Зачем так серьезно к этому относиться?

Ань Юань-юань крепко держала руку Юань Чжу, не отпуская. Увидев Линь Цюаня, собирающего сумку и идущего к ним, она обрадовалась, как спасителю.

— Линь Цюань, иди скорее, уговори ее!

Линь Цюань подошел, услышав ее слова, и, видя, как они тянут друг друга, спросил:

— Что случилось?

Юань Чжу с беспомощным видом посмотрела на Ань Юань-юань и сказала:

— Спроси у нее.

— В горы! — Ань Юань-юань выдала только два слова.

Через мгновение Линь Цюань вспомнил события начала учебного года. Он схватил Юань Чжу за другую руку и, жалобно глядя на нее, спросил:

— Соседка по парте, ты не пойдешь?

Юань Чжу посмотрела на свои две руки, словно привязанные к двум большим собакам, и сдалась:

— Пойду, пойду. Быстрее отпустите, мне нужно собрать сумку.

Двое, добившись своего, переглянулись и улыбнулись:

— Тогда в это воскресенье, — предложила Ань Юань-юань.

Линь Цюань, естественно, не возражал. Юань Чжу не могла сопротивляться и только согласилась.

Юань Чжу вернулась домой, где ее встретили знакомые звуки ссоры. Неизвестно почему, в последнее время их ссоры стали все чаще, и это ее раздражало.

— Ты каждый день только и делаешь, что ищешь повод придраться! Чего ты вообще хочешь?

— Чего я хочу? Юань Цян! Разве хоть один день мне было хорошо с тобой? Я ищу повод придраться? Я каждый день работаю, а ты не видишь? У меня болит поясница, я не могу встать, а ты, видите ли, говоришь, что я целыми днями сижу дома? Каким глазом ты это видел? Глаза пузырятся?

— Папа, мама, не ссорьтесь.

Никто не обратил на нее внимания.

Юань Чжу не хотела больше вмешиваться, вернулась в комнату и стала решать задачи. Вскоре шум ссоры стих, видимо, соседи пришли их разнимать. Она почесала голову, чувствуя, что задачи тоже не идут.

Послезавтра воскресенье. Юань Чжу всей душой не хотела идти в горы. Она очень противилась выездам на природу, но ей хотелось провести больше времени с Линь Цюанем.

Она потрогала себя за грудь и не считала, что это чувство было тем, что другие называют любовью. Просто ей было очень спокойно, наверное, такое же чувство, как рядом с братом? Она не была уверена.

Она тряхнула головой, пытаясь выкинуть из головы все лишние мысли. Она прекрасно понимала, что за таким выдающимся парнем, как Линь Цюань, будут девушки намного лучше нее, например, Сун Я.

К тому же, Линь Цюань видел в ней только соседку по парте, чистую школьную дружбу. У нее пока не было других мыслей, только хорошо учиться.

— Надеюсь, и в будущем не будет, — пробормотала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение