Глава 13

Сяо Линь-линь подошла к Юань Чжу и, хитро улыбаясь, спросила:

— Ну как, до какой стадии дошли? Когда друг детства становится первым на экзамене и император выдает за него принцессу, найдется ли у него время на тебя, подругу детства?

Юань Чжу рассмеялась от ее странного сравнения и сказала:

— Конечно, мы просто одноклассники. А что еще?

На лице Сяо Линь-линь было написано недоверие. Она сказала:

— Я не верю.

Взяв мороженое, которое ей дал Линь Цюань, она помахала им:

— Нам не по пути, я пошла. Пока.

В середине апреля на северо-востоке постепенно потеплело, но когда Юань Чжу откусила первый кусочек мороженого, она все равно не удержалась и вздрогнула от холода. Она протянула другое Линь Цюаню.

— Я не буду, — Линь Цюань махнул рукой. Юань Чжу тоже не стала настаивать, сжала уголок упаковки и отложила на потом.

— Соседка по парте, может, скажете учителю, что вы не будете участвовать в волейбольном турнире?

— Почему? — Юань Чжу редко слышала такие вопросы от Линь Цюаня.

— Мне кажется, Цзи Юэ-вэй... она все время тебя обманывает. Она не должна была так далеко бить, и все мячи летели в твою сторону.

Юань Чжу тихо усмехнулась:

— Это еще ничего. На самом деле, перед тем как спуститься, я думала, — она указала на свою голову, — не ударит ли она прямо сюда.

Линь Цюань нахмурился, вдруг почувствовав сильное раздражение:

— Такое часто происходит?

Юань Чжу покачала головой, а затем кивнула и сказала:

— На самом деле, в гуманитарных классах, где много девочек, часто ссорятся, есть свои маленькие группировки. Но в некоторых классах девочки очень дружные, все могут играть вместе. Это действительно "птицы одного полета собираются вместе".

Юань Чжу не очень беспокоилась:

— По крайней мере, кроме Сун Я и ее двух подруг, у меня со всеми остальными девочками хорошие отношения. Это доказывает, что я не настолько уж раздражающая. Для меня этого достаточно.

Она подняла голову, посмотрела на Линь Цюаня и улыбнулась, ее глаза изогнулись полумесяцами:

— Мне достаточно иметь Ань Юань-юань и тебя. Особенно с политикой "первый богатый ведет за собой последующих богатых", мне не нужно беспокоиться о том, что я не поступлю на второй уровень.

Линь Цюань смотрел на ее улыбку, и ему стало легче на душе:

— Будь смелее, возможно, мы сможем поступить в престижный вуз.

Глаза Юань Чжу загорелись, а затем снова потускнели:

— Второго уровня достаточно, я вполне довольна.

"Я тоже очень хочу учиться с тобой в одном университете, но я не могу".

Они расстались на перекрестке. Юань Чжу вошла в дом и увидела мрачное лицо Чжан Ли-цзюань, спросила:

— Мама, кто тебя опять расстроил?

Чжан Ли-цзюань взглянула на нее и сказала:

— Одна старая не дает покоя, одна маленькая тоже не дает покоя. Почему ты опять ходила с этим мальчиком из семьи Лао Линь? Даже на велосипеде не ехала? Ты что, с ним встречаешься?

Юань Чжу подняла обе руки, чтобы показать Чжан Ли-цзюань, и очень невинно сказала:

— У меня на руках ссадины, как я могла ехать на велосипеде? И потом, разве он может на меня посмотреть? Мы просто шли по пути.

— И потом, он занимался со мной два месяца и действительно поднял мои оценки. Угадаешь, какое место я заняла на промежуточном экзамене?

— Двадцатое?

Юань Чжу с гордым видом постоянно поднимала руку вверх, показывая, чтобы она угадала выше.

— Пятнадцатое?

— Неправильно, угадывай еще.

— Десятое?

— Все еще неправильно.

— Девятое, восьмое, седьмое? Ты что, списала?

— ?! — Юань Чжу подскочила: — Как я могла списать? Где доверие между матерью и дочерью? Я пятая! Пятая!

Чжан Ли-цзюань, развеяв мрачность, улыбнулась особенно счастливо:

— Не потому, что мама тебе не верит, а потому, что мама тебя слишком хорошо знает. Такое, мама даже во сне не могла себе представить. Это только если из могилы предков семьи Лао Юань пошел зеленый дым.

Она похлопала Юань Чжу по плечу:

— Хорошая девочка. Что хочешь на ужин? Мама тебе приготовит.

Юань Чжу без стеснения сказала:

— Хочу гобаожоу.

"Хотя это немного жирно, но пусть будет как поощрение".

Чжан Ли-цзюань подумала и согласилась.

— Кстати, вечером отнеси немного этому мальчику из семьи Лао Линь. Нельзя пользоваться им бесплатно. Поднять тебя — это очень непросто, — Чжан Ли-цзюань не забыла напомнить ей, когда шла на кухню.

— Знаю, знаю, — Юань Чжу вдруг сообразила: — Мама! Ты опять меня унижаешь!

Вечером предстоял вкусный ужин, поэтому Юань Чжу на уроке тоже была в хорошем настроении, но когда писала, рана болела, и она морщилась и втягивала воздух.

Ань Юань-юань с беспокойством спросила ее спереди:

— Ты что, когда падала, ударилась лицом? Мне кажется, у тебя управление выражением лица полностью вышло из-под контроля?

— Мама вечером готовит мне гобаожоу.

Ань Юань-юань воскликнула:

— Я тоже хочу! У твоей мамы он такой вкусный! Моя мама никогда мне его не готовит.

Юань Чжу махнула рукой:

— Приходи! Ешь сколько хочешь!

Ань Юань-юань вдруг что-то вспомнила и уныло сказала:

— Ладно, я все-таки не пойду.

— Твой папа все еще не разрешает тебе со мной общаться? — Юань Чжу вспомнила холодное лицо отца Ань Юань-юань, обращенное к ней.

Она ведь ничего не сделала.

Ань Юань-юань утешила ее:

— Мой папа такой. Со всеми холоден, характер скверный.

Послеобеденные уроки для Юань Чжу были мукой, особенно самоподготовка. Никто не писал на бумаге, не объяснял ей задачи, никто не уговаривал ее не спать, а поступать в университет.

Она смотрела на спину Линь Цюаня, решающего задачи, и вдруг почувствовала, что пересадить его — это действительно очень грустно. Даже если они останутся в одном классе, ощущение будет другим.

Тот, словно почувствовав телепатию, обернулся и встретился с ее глазами. Он слегка улыбнулся ей и беззвучно произнес:

— Быстрее решай задачи!

Юань Чжу в панике опустила голову, притворившись, что усердно учится.

По дороге домой после уроков Юань Чжу очень радостно сказала Линь Цюаню:

— Сосед по парте, сегодня мама готовит мне гобаожоу. Я тебе немного принесу, попробуешь, когда вернешься.

Гобаожоу? Линь Цюань внимательно вспомнил, в детстве, когда он гостил у бабушки, он действительно ел это блюдо, но прошло так много времени, что он давно забыл его вкус. Бабушка теперь старенькая и редко готовит что-то сложное.

— Хорошо, я тоже хочу попробовать.

— Тогда ладно, я тебе напишу, и ты подождешь меня на развилке.

Юань Чжу, подпрыгивая, вошла в дом и увидела, что Юань Цян моет голову. Он работал в шахте и каждый день возвращался весь в черном.

Он поднял голову и увидел Юань Чжу, показав желто-черные от многолетнего курения зубы:

— Ого! Моя старшая дочь вернулась! Папа слышал, ты на этот раз хорошо сдала, такая же умная, как папа!

Он взял полотенце, вытер лицо и волосы, а затем продолжил:

— Какую хочешь награду? Кстати, по финансовым вопросам обращайся к маме, по остальным — к папе.

Юань Чжу сменила ему воду в тазу и сказала:

— Тогда ладно, брось курить.

Юань Цян горько усмехнулся и сказал:

— Ты что, хочешь меня убить? Я в шахте почти не курю, а вернувшись, не могу покурить, это же невыносимо.

— Но так и твоему здоровью плохо, — Юань Чжу хотела еще уговорить его, но услышала гневный крик из комнаты:

— Не обращай на него внимания! Столько лет уговаривала, а он все равно не бросает эту проклятую сигарету, курит и кашляет каждый день! Пусть курит! Пусть однажды докурится до больницы и умрет!

Юань Цян уставился в пол, остолбенев, а затем крикнул в комнату:

— Ты что, только и ждешь моей смерти?

Чжан Ли-цзюань вышла из комнаты с лопаткой в руке, не уступая:

— Да, а что ты сделаешь? Пока ты не бросишь эту проклятую сигарету, я буду каждый день ждать твоей смерти!

Видя, что они вот-вот снова начнут ссориться, Юань Чжу поспешила их разнять. Она закрыла Юань Цяну рот рукой и, обращаясь к Чжан Ли-цзюань, сказала:

— Ладно, мама, хватит говорить. Иди скорее готовь, а то сейчас подгорит.

Чжан Ли-цзюань вспомнила о еде в кастрюле, взглянула на Юань Цяна и вернулась.

Юань Чжу почувствовала, что Юань Цян ведет себя очень необычно. Раньше он просто слушал или менял тему, а не так резко отвечал.

Как только Юань Чжу отпустила его, Юань Цян начал надрывно кашлять.