Глава 4. Лучше слушать ветер в бамбуковой роще, чем весеннюю негу

— Госпожа, просыпайтесь!

— Госпожа, просыпайтесь!

Словно сквозь сон я почувствовала, как кто-то легонько трясёт меня. Не сильно, но достаточно, чтобы вырвать из тумана отчаяния.

Я открыла глаза. Солнце за окном слепило, уже рассвело.

— Который час?

— Госпожа, вам приснился кошмар? Я спала в соседней комнате и услышала, как вы кричите, и сразу же прибежала!

Яньэр с тревогой помогла мне подняться и вытерла лоб платком: — Вы вся в поту, должно быть, сон был очень страшным!

Я молчала.

Лишь тишина.

Яньэр помогла мне встать и умыться.

Я не была неженкой, привыкшей к излишней заботе, но, вероятно, вчерашний сон так меня утомил, что я чувствовала слабость во всём теле, сухость в горле, и не могла прийти в себя. Умывшись, я позволила Яньэр причесать меня.

Яньэр причёсывала меня и говорила: — Госпожа вчера сильно вспотела, боюсь, вы простудились. Надо бы позвать врача!

Я хотела отказаться, но потом подумала: это моё тело, зачем же с ним так?

И кивнула в знак согласия.

Руки Яньэр замерли в моих волосах. Она нерешительно открыла было рот, но снова проглотила слова.

Я больше всего не выносила такого поведения. Эта девушка была добра в душе, и в ней не было и намёка на корыстолюбие. Она пришлась мне по душе, поэтому я сказала: — Говори, что хотела сказать!

Яньэр сказала: — Есть такая поговорка: «Пришёл — устраивайся»…

Я замерла. Только сейчас я поняла, что Яньэр пытается убедить меня смотреть на вещи проще. Но откуда ей знать?

Разве моя внутренняя одержимость была связана с тем, что я не стала первой женой Куан Иньсяня?

Я не хотела расстраивать девушку, поэтому лишь улыбнулась: — Спасибо тебе! Я поняла!

Яньэр тут же расплылась в улыбке. Вероятно, увидев, что я улыбаюсь, она успокоилась, быстро причесала меня и побежала искать врача.

Я действительно простудилась. Выпив лекарство и рано отдохнув, я заснула. Во сне мне показалось, что кто-то подошёл ко мне и тихонько поправил одеяло.

Сквозь дрёму я открыла глаза и в тусклом свете ночи увидела знакомый силуэт, медленно выходящий и закрывающий дверь.

Моё сердце дрогнуло, и слёзы снова навернулись на глаза: — Куан Цинъюань… Куан Иньжу… Спасибо тебе, что простил меня!

Я погрузилась в глубокий сон.

Я не знаю, как Куан Иньсянь заставил замолчать людскую молву в резиденции князя Дуань. Я знаю только, что с тех пор, как я поселилась в Мучуньюань и поправилась, все в резиденции стали называть меня госпожой Цинь, а Су Му — госпожой Му.

Поначалу я не привыкла к этому новому титулу, и мне казалось, что в нём есть какое-то унижение, но, услышав его много раз, я постепенно оцепенела.

В день визита домой через три дня после свадьбы Су Му поехала вместо меня.

Услышав об этом в Мучуньюань, я потеряла равновесие и врезалась в ширму. Ногти поцарапали шёлк, издав пронзительный звук.

Оказывается, отныне у меня не только нет мужа, но и нет родителей!

Я долго плакала.

После плача, вспомнив тот нежный силуэт в ночи, я постепенно успокоилась и стала принимать свою новую личность.

Вероятно, чувствуя себя в долгу передо мной, Су Му всегда намеренно избегала меня. Я же была рада не встречаться с ней и избегать неловкости.

Зато Куан Иньсянь часто приходил в мой двор посидеть, спрашивал о еде и одежде, иногда рассказывал шутки, чтобы развеселить меня, и даже брал меня с собой на прогулку за пределы резиденции.

Куан Иньжу же снова стал таким, каким был, когда я только вошла в резиденцию — холодным и молчаливым. А когда говорил, то отпускал колкие замечания. Видя, что я молчу в ответ, он сердито уходил.

Прошло полмесяца с тех пор, как я вошла в резиденцию. Всё казалось таким спокойным и гармоничным, но за этим спокойствием скрывались неизбежные противоречия.

Поскольку ничего нельзя было изменить, я не стала строить из себя невинность. Сейчас я могла только ждать обещанной Куан Иньсянем свободы и в ожидании искать радость в своей жизни.

В один из дней, когда мне было нечем заняться, я попросила Яньэр найти мне принадлежности для рисования, чтобы написать картину и заменить ту ширму с цветущей сливой, которую я случайно поцарапала несколько дней назад.

Я потратила почти час, чтобы нарисовать зелёный бамбук, и уже собиралась поставить подпись, как в двор с улыбкой вошёл Куан Иньсянь.

Увидев, что я рисую, он подошёл ко мне и молча посмотрел какое-то время. Свет в его глазах то вспыхивал, то гас, и, наконец, он с уверенностью сказал: — Оказывается, ты ученица Ли Дань.

Я слегка улыбнулась: — С чего ты взял?

Он сказал: — Живопись Ли Дань отличается свободой и необузданностью, но он идёт своим путём, не придавая значения тщательной проработке кистью и тушью, предпочитая свободную манеру письма. Я вижу, что твой бамбук, всего несколькими штрихами, выражает гордый характер бамбука как нельзя лучше. В нём есть стиль Ли Дань. Неужели это не так?

Я покачала головой и улыбнулась: — Этому меня научил мой отец. Я изучила методы рисования некоторых известных художников и объединила их, чтобы создать свой собственный стиль.

Куан Иньсянь широко раскрыл глаза.

Я, не обращая на него внимания, взяла кисть и написала на картине: «Под бамбуковой изгородью, приглашаю с бокалом разделить радостное лицо». Затем я отдала картину Яньэр, поручив ей сделать ширму по моим требованиям. После этого я достала чистый лист бумаги, взмахнула кистью и написала три больших иероглифа «Слушая ветер в бамбуковой роще», отдав их Куан Иньсяню.

Куан Иньсянь взял их, посмотрел и вопросительно взглянул на меня, спрашивая, что я собираюсь делать.

Я улыбнулась: — Я хочу сменить название Мучуньюань. Ты ведь не против?

Он замер, а потом медленно растянул губы в улыбке и легонько похлопал меня по голове своей белой ладонью: — Я никогда не видел таких девушек, как ты! Другие девушки, столкнувшись с таким, уже были бы готовы умереть, а ты живёшь так беззаботно и хорошо.

Я улыбнулась ещё радостнее: — А толку?

Зрачки Куан Иньсяня слегка сузились. Мимолётное странное выражение в его глазах не ускользнуло от моего взгляда. Я приблизилась к нему и тихо прошептала: — А я должна поблагодарить тебя. Если бы не ты, как бы я из простолюдинки превратилась в госпожу Цинь, наслаждающуюся роскошной жизнью? Если бы не ты, я вышла бы замуж за обычного человека и прожила обычную жизнь!

И, как и ожидалось, цвет глаз Куан Иньсяня стал ещё темнее. Но он взял себя в руки и, не торопясь, отстранился от меня, медленно сказав: — Я тоже так думаю. Не стала женой наследного князя, зато стала госпожой Су, родственницей императора. В будущем тебе не будет обидно.

С этими словами он вышел из Мучуньюань.

Глядя на его удаляющуюся фигуру, я смеялась и смеялась, пока слёзы не потекли из глаз. Я попыталась поднять голову, чтобы не дать слезам упасть, но было уже поздно.

Но слёзы не упали на землю, а были подхвачены рукой, протянувшейся откуда-то сбоку.

Куан Иньжу с холодным лицом, левой рукой подняв мой подбородок, а правой небрежно вытирая мне лицо рукавом, с ненавистью произнёс: — Теперь знаешь, что плакать надо? Где ты была раньше?

Я крепко сжала его рукав и, глядя на его лицо в непосредственной близости от моего, не могла вымолвить ни слова.

Сквозь пелену слёз я услышала, как Куан Иньжу тихо вздохнул. Затем он резко притянул меня к себе и крепко обнял.

Сверху донёсся его нежный голос: — Хочешь плакать — плачь, я буду здесь с тобой.

Слушая его сильное сердцебиение, я больше не могла сдерживать обиду, копившуюся все эти дни. Она вырвалась наружу.

Я, прижавшись к его груди, горестно плакала, как ребёнок.

— Цинъюань, почему я? Неужели я сделала что-то не так?

Я смотрела на него заплаканными глазами.

Куан Иньжу ничего не сказал, только ещё крепче обнял меня.

Через некоторое время над головой послышался тихий вздох.