Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Подождите, — Цао Юэфэй наклонился и взял со столика микрофон, вежливо сказав, — Если никто не поет, я попробую.
Су Жань опешила.
Это была не популярная песня, ее редко можно было услышать в караоке.
К тому же, эта песня была очень сложной, требующей высокого диапазона и тембра голоса.
Пока она витала в мыслях, Цао Юэфэй уже запел под мелодию:
Дикие гуси~ в небе~ парами летят в ряд…
Река длинна~ осенняя трава желтеет~ на лугу печально звучит цитра…
Лирическая и мелодичная монгольская песня освежала душу и радовала сердце.
Су Жань слушала, немного отвлекаясь. В глубине ее далеких воспоминаний тоже когда-то кто-то пел эту песню в шутливой беседе, и тот высокий, широкий, поразительный небесный голос она не могла забыть всю жизнь.
Только когда на экране телевизора появился эффект маленького человечка, бешено поддерживающего певца, Су Жань пришла в себя.
— Как хорошо поешь, — искренне сказала она.
— Перехвалили, — скромно ответил Цао Юэфэй, — Что хочешь спеть? Я помогу тебе выбрать.
— Я сама, а то выбранные песни могут выдать мой возраст, — засмеялась Су Жань, встала и подошла к аппарату для выбора песен. Она как раз пользовалась функцией «Выбор песни по исполнителю», когда пришло сообщение от Чэнь Цянь: «Через полчаса мне нужно с Чжоу Мином домой обедать. Как тебе? Увести красавчика — 1, уйти со мной — 2».
Су Жань выбрала «Темноту» Стефани Сунь и только потом подняла голову, увидев, как Чэнь Цянь, обняв Чжоу Мина за руку, сидит напротив и подмигивает ей.
Су Жань снова посмотрела на Цао Юэфэя, который сидел рядом с ней. Он открыл бутылку с напитком и, заметив взгляд Су Жань, слегка улыбнулся ей.
Су Жань ответила: «1».
Чэнь Цянь: «Да! Да! Да!»
Цао Юэфэй спросил Су Жань, что она хочет поесть вечером.
Су Жань поискала в Dianping и нашла поблизости Кантонский ресторан с хорошими отзывами. Они с радостью отправились туда.
Едва они сели, Су Жань получила сообщение в WeChat. Увидев имя отправителя, она невольно нахмурилась.
Чэнь Хуаньтин: «Вещи, которые у тебя украли в прошлый раз, найдены».
Су Жань: «?»
Чэнь Хуаньтин: «Полицейский участок Сыфанцзе раскрыл серию ограблений, среди украденных вещей твой паспорт».
Су Жань опешила. Она не ожидала, что украденные вещи можно будет вернуть. Она недоумевала, почему Чэнь Хуаньтин узнал об этом раньше нее, ведь по логике, полиция должна была связаться с ней напрямую. Чэнь Хуаньтин продолжил: «Днем звонил тебе, но ты не ответила. Полиция проверила твой последний контакт и связалась со мной».
Вот как.
Су Жань: «О, спасибо».
Чэнь Хуаньтин: «Как выглядела сумка, что в ней было?»
Су Жань подумала: «Сумка через плечо формата А4, черная кожаная, с тремя буквами: YSL; внутри паспорт, помада Dior, один блокнот и кошелек LV».
Чэнь Хуаньтин: «Сколько денег в кошельке?»
Су Жань: «Наверное, меньше ста. Еще две банковские карты, одна China Merchants Bank, другая China Construction Bank. Карты не важны, тот блокнот — рабочий, он важнее».
Чэнь Хуаньтин: «Хорошо».
Он спрашивал очень подробно, Су Жань показалось это странным, и она отправила: «?»
В этот момент подали закуски. Цао Юэфэй, увидев, что Су Жань все время смотрит в телефон, спросил: — Что случилось? Что-то срочное?
Су Жань, услышав его вопрос, только тогда поняла, что проигнорировала его, и поспешно извинилась: — Прошу прощения. — Она перевела телефон в режим вибрации, и когда заблокировала экран, заметила, что после 16:00 действительно было два пропущенных звонка: один со стационарного телефона, другой от Чэнь Хуаньтина.
Она на мгновение заколебалась. В караоке она не слышала звонка, вероятно, это тоже было по поводу найденных вещей.
Су Жань подумала и положила телефон экраном вниз на стол.
Только что она положила в рот маленький кусочек осьминога, как телефон завибрировал на столе.
Су Жань взглянула, но не обратила внимания. Через минуту он завибрировал еще дважды.
Су Жань смутилась, но Цао Юэфэй великодушно сказал: — Ничего страшного, возможно, у тебя действительно что-то срочное.
— Мне очень жаль, — Су Жань открыла телефон, Чэнь Хуаньтин отправил еще несколько сообщений в WeChat.
Чэнь Хуаньтин: «Полицейский участок отдал мне твои вещи. Кошелька и того, что было внутри, нет. Сумка через плечо, телефон, паспорт и блокнот на месте».
Чэнь Хуаньтин: «Когда у тебя сегодня будет время, чтобы забрать?»
Чэнь Хуаньтин: «Или мне завтра привезти тебе? По пути».
Су Жань обрадовалась, узнав, что блокнот найден, но, вспомнив надпись на титульном листе и содержание нескольких страниц, снова забеспокоилась. Она колебалась, стоит ли предупреждать Чэнь Хуаньтина не трогать ее блокнот, но не будет ли это выглядеть как «делать из мухи слона» или «здесь нет 300 лянов серебра»?
В момент колебаний официант как раз подал блюда, и стол был заставлен большими и маленькими тарелками.
Она подняла глаза и взглянула на вежливо улыбающегося Цао Юэфэя, а затем быстро напечатала, прежде чем он успел что-либо сказать: «Не листать. Нет времени. Свяжусь позже».
Она быстро закончила разговор.
Чэнь Хуаньтин изначально не обращал внимания на содержимое сумки. Он лишь сверил информацию с сообщением Су Жань и честно сообщил ей, что осталось.
Когда Су Жань через несколько минут отправила сообщение «Не листать», было уже поздно.
Чэнь Хуаньтин, взяв блокнот, небрежно пролистал его, желая убедиться по имени, что это действительно блокнот Су Жань.
Но едва он дошел до титульного листа, его рука на мгновение замерла.
«Оглядываюсь на пройденный путь, где зеленеют горы. Вечером спускаюсь с изумрудной горы, но не вижу тех, кто был со мной».
— Су Жань в Циншане, начало осени 2016 года
Чжоу Лян, увидев, что Чэнь Хуаньтин тупо смотрит на титульный лист блокнота, любопытно подошел и, прочитав половину, сказал: — Стихотворение. Какой культурный человек. Твой друг написал?
Чэнь Хуаньтин «хлоп» закрыл блокнот: — Ли Бо написал.
Чжоу Лян поискал в Baidu на телефоне и сказал: — Эй, не так, разве не наоборот?
Чэнь Хуаньтин не обратил на него внимания и собирался уходить с вещами.
Чжоу Лян крикнул: — Подожди, ты еще не расписался.
Чэнь Хуаньтин повернулся к столу, взял ручку, чтобы написать, но затем выпрямился и спросил: — Писать мое имя или ее?
— Как хочешь, напиши свое, с пометкой «подписано от имени».
Чэнь Хуаньтин закончил писать и, как будто что-то вспомнив, достал вещи из сумки, разложил их рядом с бланком для подписи и сфотографировал на телефон.
Он отправил фото Су Жань с комментарием: «Вот это все, посмотри».
Через две минуты Су Жань не ответила.
Зато внезапно зазвонил телефон Бай Су, спрашивая, выехал ли он — они договорились встретиться вечером в Кантонском ресторане неподалеку.
Чэнь Хуаньтин прикинул время и, посчитав, что пора, положил вещи Су Жань на сиденье машины. Только закрыв дверь, Чэнь Хуаньтин, как будто что-то вспомнив, достал уже уложенную сумку и положил ее в багажник.
Ресторан был очень близко, он решил пойти пешком.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|