Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Так что первобытной Су Жань оставалось только встать, скрепя зубы спуститься вниз, опираясь на костыль, и, взяв все свои сбережения — ровно 1000 юаней, которые неизвестно когда оказались в её пальто, — пойти в расположенный внизу магазин мобильных телефонов, чтобы купить кнопочный телефон за 300 юаней и чёрную карту.

Затем она нашла контактный телефон компании на их веб-сайте, позвонила на ресепшен и узнала номер Лю Чана.

Лю Чан был в командировке и спросил Су Жань, насколько серьёзно её состояние.

Су Жань ответила, что несерьёзно, и она справится сама.

Лю Чан дал ей три дня отгула.

Только восстановив связь с современным обществом, Су Жань почувствовала, что к ней вернулась уверенность.

К тому времени, как она всё это сделала, солнце уже стояло высоко.

Она сидела перед магазином телефонов, глядя на свою правую ногу, вытянутую на скамейке, и на шлёпанец, болтающийся на правой ступне. Вздохнув, она встала и вызвала такси до больницы.

Запись, рентген, ожидание результатов, очередь, получение лекарств, наложение повязки.

Су Жань вошла в больницу утром и медленно вышла только на закате.

Вернувшись в жилой комплекс, она увидела перед собой шестиэтажный жилой дом, похожий на гору.

Снова стиснув зубы, она, вся в поту, добралась до своей съёмной квартиры, отбросила костыль и рухнула на кровать, раскинувшись звездой, думая: «Устала до смерти, дайте мне поспать без задних ног».

Как только эта мысль промелькнула, раздался звонок в дверь.

Су Жань застонала. Она никак не могла понять, кто бы это мог быть, и просто лежала без движения на кровати, не издав ни звука.

Звонок настойчиво звенел какое-то время, затем раздался стук в дверь: — Су Жань, Су Жань, ты дома?

Су Жань села на кровати. Это была Чэнь Цянь.

Приход Чэнь Цянь был для Су Жань неожиданностью.

Она открыла дверь, и Чэнь Цянь вошла, неся большие сумки.

Су Жань посмотрела и увидела, что всё это были необходимые вещи для «счастливого толстяка». Она невольно спросила: — Как ты пришла? И несёшь так много… еды и вещей?

Чэнь Цянь поставила вещи на обеденный стол и нерешительно начала: — Это…

— О, Лю Чан тебе сказал? — Су Жань вдруг осенило.

Лю Чан и муж Чэнь Цянь, Чжоу Мин, были хорошо знакомы. Когда Су Жань утром отпрашивалась у него, Лю Чан спросил, не нужно ли кого-нибудь попросить навестить её. Она не ожидала, что Чэнь Цянь приедет вечером.

— На самом деле, ничего серьёзного, — Су Жань жестом пригласила Чэнь Цянь сесть на диван и доложила ей о ситуации. — Я уже подворачивала ногу в прошлом году, поэтому легко получила рецидив. Сегодня я уже была в больнице, сделала рентген, кости целы, а мягким тканям нужен покой.

— Слышала, ты подвернула ногу, когда гналась за вором? — Чэнь Цянь нахмурилась. — Ты заявила в полицию? Это просто наглость, в девять вечера в оживлённом районе средь бела дня грабят! Отдел общественной безопасности города А вообще непонятно чем занимается. — Чэнь Цянь возмутилась. — Но раз сумку украли, пусть так и будет. В будущем, если столкнёшься с таким, ни в коем случае не показывай свою удаль.

— Я не гналась, это Чэнь… — Тут Су Жань остановилась. — Я утром сказала Лю Чану только о вывихе, не говорила о грабеже. Как ты узнала?

— Я…

— Чэнь Хуаньтин тебе сказал?

— Угу, — Чэнь Цянь кивнула.

— Тогда почему ты только что сказала, что это Лю Чан?

— Я не говорила, это ты сама сказала.

Су Жань задумалась и потеряла дар речи от такого ответа.

Через некоторое время Су Жань в шутку сказала: — Этот громкоговоритель, разболтал мои позорные дела повсюду. Что тебе Чэнь Хуаньтин ещё рассказал?

— Он мне не говорил, он связался с моим мужем Чжоу Мином. Вчера поздно вечером Чжоу Мин получил звонок от Чэнь Хуаньтина, который сказал, что вчера на площади Сыфан кого-то ограбили прямо на улице, но потерпевший не обратился в полицию из-за неудобства передвижения. Поскольку младший брат Чжоу Мина работает в органах общественной безопасности, Чэнь Хуаньтин попросил его, если этого человека поймают, обратить внимание, если среди похищенного окажутся вещи потерпевшего. Чжоу Мин спросил, кто потерпевший, и только тогда Чэнь Хуаньтин сказал, что это ты.

Су Жань слушала, ошеломлённая.

— Раз он сказал, что это ты, то заодно упомянул, что тебе, возможно, будет очень неудобно из-за ограбления, и что если однокурсникам будет удобно, они могут навестить тебя, — сказала Чэнь Цянь, глядя на Су Жань. — Даже если бы он не сказал, я бы всё равно пришла тебя навестить. Я давно хотела с тобой встретиться, в прошлый раз на хотпоте было слишком много народу, нельзя было поговорить по душам. А ты посмотри на себя, только вернулась в город А и уже такая растрёпанная.

Су Жань две секунды переваривала слова Чэнь Цянь, затем неловко улыбнулась: — Ты права, надо будет сходить в храм Цзинсы и поставить благовония. На самом деле, тебе не стоило приходить, достаточно было просто позвонить.

— Твой телефон работает?

Су Жань быстро сказала: — Тоже верно. «Беременность делает глупой на три года», это, наверное, про меня. — Су Жань притворилась паинькой и, опираясь на костыль, достала из принесённой Чэнь Цянь сумки бутылку воды «Нунфу Шаньцюань», подав её со словами: — Не дай моему племяннику засохнуть, выпей воды.

Чэнь Цянь открутила крышку и, попивая воду, оглядела съёмную квартиру Су Жань.

Однокомнатная квартира с гостиной, не большая и не маленькая, недавно отремонтированная хозяином, в самом модном сейчас стиле скандинавского минимализма, условия и удобства тоже были неплохие.

Чэнь Цянь поставила воду на журнальный столик и спросила: — Ты на этот раз действительно вернулась?

— Что значит «действительно»? — Су Жань не поняла её бессмысленного вопроса. — Работа что, бывает настоящей или ненастоящей?

— Тогда что это у тебя здесь, временный перевод? Командировка? — спросила Чэнь Цянь. — Надолго?

— Наверное, это постоянное место, время неизвестно, но если всё будет хорошо, то не уеду.

— Не уедешь?

— Да, это перевод по работе, это нормально. Здесь меня активно развивают, и зарплата неплохая. Через некоторое время я посмотрю ещё квартиры, и когда всё устаканится, я не уеду.

— Что ты шутишь? А твой город B… — Чэнь Цянь прервалась на полуслове.

— Мой отец умер, и у меня там больше нет родственников. В городе А я училась три года в аспирантуре, и здесь у меня будет много связей для развития карьеры.

— А… а как же Шэнь Жуй? — Чэнь Цянь наконец не выдержала и произнесла это имя. — Что с вами… что вообще произошло? Когда ты закончила учёбу, ты вернулась домой, и мы все думали, что ты вышла замуж и родила ребёнка, живя счастливой жизнью принца и принцессы.

Су Жань, услышав это, рассмеялась: — Какая ещё счастливая жизнь принца и принцессы, ты что, сказки читаешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение