Глава 3 (Часть 1)

Когда Чэнь Хуаньтин разговаривал по телефону, он увидел, как Су Жань открыла дверь. Свет просачивался из щели, становясь всё шире и ярче, освещая весь коридор. Чэнь Хуаньтин только что привык к свету, но Су Жань вошла внутрь, и когда она собиралась закрыть дверь, щель, единственный источник света в коридоре, становилась всё уже и тоньше, пока наконец, прямо перед ним, весь свет не погас.

Свет и тьма сменились так быстро, что голос Бай Су в телефоне показался нереальным, словно из облаков.

Не только голос Бай Су, но и мысли Чэнь Хуаньтина вдруг унеслись в облака.

Насколько же похожа эта сцена, подумал Чэнь Хуаньтин, отвлекшись: надежда, а затем резкое закрытие двери. Была ли это её игра в кошки-мышки или его собственное одностороннее заблуждение?

Но что бы это ни было, одно можно было сказать наверняка: его недавний вопрос «Как ты?» был до смешного глупым и особенно напрашивался на неприятности.

Её жизнь, какое ему до неё дело.

Закрыв дверь, Су Жань достала из-за неё костыль.

Как ни странно, в прошлом году, когда она была ещё в городе B, она случайно подвернула ногу и купила этот костыль.

Когда она переезжала в город А в этом году, она хотела отдать его кому-нибудь, но, спросив всех вокруг, никто его не взял.

Понятно, что костыль — не такая уж хорошая вещь, и никто не возьмёт его просто так.

Су Жань тогда сама не знала, почему привезла его в город А, словно предвидела, что снова подвернёт ногу.

Опираясь на этот костыль, Су Жань чувствовала себя довольно нелепо, смеясь сквозь слёзы.

Умывшись, она легла в постель, но спать совсем не хотелось.

Она не торопилась, прокручивая в голове события дня, а затем думая о делах на завтра: купить новый телефон, переоформить сим-карту, переоформить банковскую карту... О нет, всё это требовало нового удостоверения личности, и при мысли об этом её брови нахмурились.

Её прописка всё ещё была в городе B, и чтобы переоформить удостоверение личности, ей нужно было ехать в город B; а теперь, когда она подвернула ногу, передвигаться было крайне неудобно.

В наше время без удостоверения личности крайне неудобно, в интернете когда-то был такой вечный вопрос: как ты докажешь, что это ты?

При мысли об этом Су Жань рассмеялась.

Вот те на, кто же лежит на этой кровати сейчас?

Это Су Жань?

Как ей доказать, что это она?

Да какая разница, кто бы это ни был.

Размышляя, её мозг становился всё более возбуждённым, уличный шум постепенно стихал, и она невольно вспомнила сцену пятилетней давности, когда она приехала в город А.

В то время она только что приехала в город А учиться, поступив под начало старого мэтра журналистики Дай Чжэня из Университета А.

Ворота Университета А были очень высокими; она подняла голову, глядя на эти блестящие золотые иероглифы, и у неё закружилась голова.

В то время Шэнь Жуй ещё был там; он уже получил предложение от американского университета, забронировал билет на самолёт из города А и специально приехал в город А на два дня раньше, чтобы проводить Су Жань.

После того как всё было улажено, Шэнь Жуй улетел на следующий день, они попрощались в аэропорту, и Су Жань вернулась с покрасневшими глазами.

Новый город, новая школа, новая обстановка, новые вкусы – Су Жань ни к чему не могла привыкнуть.

Особенно к еде: здесь, будь то школьная столовая или окрестные рестораны, всё было острым и насыщенным, что совершенно отличалось от её привычного лёгкого и сладковатого вкуса, к которому она привыкла за 22 года.

Прошёл всего месяц с начала учёбы, и она наверняка похудела на пять цзиней.

И что особенно её удивляло, так это то, что местные девушки, несмотря на такую острую и жирную пищу, никогда не страдали от прыщей, их кожа была белой и нежной. Взять, к примеру, Чэнь Цянь, её соседку по комнате, уроженку города А, которая обожала острое: даже если она ела острое каждый день, её кожа оставалась сияющей и гладкой, словно перец чили был её лучшим средством по уходу за кожей.

Су Жань поначалу держала оборону, придерживаясь своих пищевых привычек, но однажды Чэнь Цянь подговорила двух других студенток, и они прямо в общежитии приготовили хотпот.

Это пробило оборону Су Жань — Чэнь Цянь соблазнительно предложила ей попробовать кусочек чего-то похожего на желе под названием «коньяк», и это словно открыло для неё новый мир вкусов.

С тех пор Су Жань постепенно погружалась в это, добровольно деградируя.

К тому же, Чэнь Цянь училась в Университете А на бакалавриате и знала все окрестные закусочные как свои пять пальцев, и вскоре Су Жань стала её маленькой спутницей-гурманом.

Но очень скоро на лбу Су Жань начали появляться прыщи.

Су Жань плакала, глядя в зеркало в общежитии: — Проклятая Цянь-Цянь, ты должна за это ответить, посмотри на мой лоб. Здесь, здесь, и здесь, у меня за все 22 года не было столько прыщей, сколько сейчас на лице.

Чэнь Цянь беззаботно смеялась рядом: — Нормально, нормально, все приезжие поначалу такие. Завтра снова пойдём есть хотпот, и всё пройдёт само собой.

Су Жань вздрогнула: — Ещё есть?!

Чэнь Цянь загадочно ответила: — Лечить подобное подобным, и болезнь мгновенно отступит.

— Иди к чёрту, — Су Жань схватила со стола маленькую игрушку и бросила в неё.

На следующий день Су Жань не пошла есть хотпот, она отправилась в университетскую больницу.

Врач университетской больницы, увидев только что приехавшую студентку из другого города и её прыщи на лице, очень умело распечатал несколько названий лекарств, а также строго предупредил избегать острой пищи.

Едва выйдя из больницы, она увидела Чэнь Цянь, идущую с тремя-пятью людьми. Чэнь Цянь подошла на несколько шагов и спросила: — Су Жань, мы идём есть хотпот, ты пойдёшь?

Су Жань, вспомнив о своём лице, поспешно покачала головой: — Нет-нет, вы идите.

Чэнь Цянь ещё хотела уговаривать, но откуда-то из толпы раздался низкий мужской голос, совершенно неожиданно: — За эти два года, почему у тебя появилось столько прыщей?

Су Жань остолбенела.

Услышав этот голос, её спина резко напряглась. Она оглядела толпу, но не увидела говорящего.

Но в глубине души она прекрасно знала, кто это говорит.

Тот человек снова спросил: — Что с твоим лицом?

Су Жань тут же закрыла лицо руками, но обнаружила, что все её маленькие прыщики на лице, словно дрожжевое тесто, быстро покраснели и опухли.

— А-а-а… — закричала она и бросилась бежать.

Едва она сделала шаг, как проснулась.

Оказалось, это был сон.

Только-только рассвело, и снизу, из закусочных, доносились редкие крики.

Су Жань почувствовала, что лодыжка болит сильнее, чем вчера вечером, откинула одеяло и увидела — опухло не лицо, а место вывиха на лодыжке, вздувшееся до размера маньтоу.

Су Жань решила поехать в больницу.

Она хотела позвонить генеральному директору филиала Лю Чану, чтобы отпроситься, но обнаружила, что у неё нет мобильного телефона.

В эту эпоху отсутствие мобильного телефона было равносильно отсутствию всего, и человек возвращался в первобытное общество.