Глава 5 (Часть 2)

— Бай Су снова спросила, когда ты вернешься.

— Чэнь Хуаньтин сказал, что заберет ее после занятий.

Только тогда Бай Су успокоилась, но все равно пожаловалась, что учитель опоздал и занятие закончится позже, прежде чем повесить трубку.

Когда Чэнь Хуаньтин вернулся, Су Жань уже опустила штанины.

— Пора возвращаться, — сказала она.

Чэнь Хуаньтин посмотрел на серый жилой дом перед ними: — В этом здании есть лифт?

— Нет, но ничего страшного, — Су Жань встала, чувствуя себя лучше. — Скоро здесь тоже закроются. — Она повернулась, поблагодарила владельца и вернула ему платок.

— Ты пойдешь пешком? — спросил Чэнь Хуаньтин.

— Я могу, — Су Жань сделала два прыжка. — Сегодня я доставила тебе много хлопот.

— Я провожу тебя наверх.

— Не нужно, — Су Жань снова сделала два прыжка. — Видишь, я в порядке.

Чэнь Хуаньтин действительно просто смотрел на нее.

— Как-нибудь угощу тебя ужином.

Чэнь Хуаньтин все еще смотрел на нее, опустив взгляд, и ничего не говорил.

Су Жань почувствовала себя неловко и, прыгая, повернулась, чтобы идти обратно.

Ее сердце бешено колотилось, взгляд был устремлен вперед, но мысли возвращались назад. Не успев сделать и двух прыжков, лодыжка снова заболела, и она рухнула на землю.

В этот момент она почувствовала себя такой некрасивой и неудачливой, что ей хотелось провалиться сквозь землю.

К ее несчастью, Чэнь Хуаньтин медленно подошел, стоя над ней, скрестив руки, словно не собираясь ей помогать.

Су Жань стиснула зубы.

— Не упрямься, — Чэнь Хуаньтин наконец помог ей. — Я же не людоед.

Когда Су Жань искала квартиру, она рассматривала и соседний дом с лифтом.

Тот жилой комплекс был построен всего несколько лет назад, условия и удобства были отличными, но там не было малогабаритного жилья.

Су Жань не хотела жить одна в пустой большой комнате.

После сравнения она все же выбрала нынешний комплекс — здесь можно было жить одной в однокомнатной квартире, единственным недостатком было отсутствие лифта.

Но это вообще не было проблемой, всего шесть этажей.

Однако теперь этот единственный недостаток стал для Су Жань почти самым большим препятствием в жизни.

Чэнь Хуаньтин помогал Су Жань потихоньку передвигаться к подъезду.

Лестничная клетка была довольно чистой, без нагромождения мусора.

Су Жань прыгала шаг за шагом, и звукоактивированные светильники в подъезде продолжали гореть.

Она сосредоточилась на своем занятии, очень внимательно, боясь снова упасть, если отвлечется.

Чэнь Хуаньтин поддерживал ее левой рукой. Каждый раз, когда Су Жань прыгала, от ее руки передавалась сила сверху вниз, снова и снова, очень похоже на биение сердца в левой части груди.

Когда они добрались до третьего этажа, у Су Жань выступил пот на лбу, и она почувствовала, что силы покидают ее. Она слегка оттолкнула Чэнь Хуаньтина и сказала: — Отдохнем немного.

Чэнь Хуаньтин отпустил ее.

Су Жань прислонилась к стене, задрав подбородок, и тяжело дышала.

Когда прыжки прекратились, свет погас.

Лунный свет проникал через окно на лестничной клетке, отражаясь от пола на стену, а затем на маленькие, тонкие капельки пота на ее лбу, словно танцующие эльфы.

От движения ее щеки покрылись здоровым румянцем, словно она только что подправила макияж.

Ничего не изменилось.

— Ты торопишься? — Су Жань повернула голову и спросила. — Я могу сама медленно подняться.

Свет тут же загорелся.

Чэнь Хуаньтин отвел взгляд. — Не тороплюсь.

— Я серьезно, не нужно… Видишь, наверху на лестнице тоже есть свет. — Последние несколько слов Су Жань произнесла довольно громко, и свет на верхних этажах загорелся один за другим.

Она словно изо всех сил пыталась это доказать, словно торопилась больше, чем Чэнь Хуаньтин.

— Если ты действительно хочешь быстрее, я могу тебя поднять на спине.

— …Ладно, я больше ничего не скажу, — Су Жань протянула руку, показывая Чэнь Хуаньтину, чтобы он ее поддержал. — Я отдохнула.

И они снова двинулись в путь.

На этот раз Су Жань явно прыгала чаще, чем раньше, а Чэнь Хуаньтин молча следовал ее ритму: она быстрее — он быстрее, она медленнее — он медленнее.

Когда они добрались до шестого этажа, звукоактивированный светильник, вероятно, сломался, и сколько бы Су Жань ни прыгала, свет не загорался.

Тусклый свет снаружи проникал внутрь, позволяя лишь смутно различать ступеньки.

Су Жань мысленно считала ступеньки.

В темноте Чэнь Хуаньтин вдруг спросил: — Как ты провела эти три года?

Этот бессвязный вопрос заставил Су Жань на мгновение замереть.

В ее голове пронеслись тысячи мыслей, но как только ее нога опустилась на землю, эти смутные мысли тоже опустились.

Она сделала еще один прыжок и сказала: — Очень хорошо.

— Я был в городе B, — тихо сказал Чэнь Хуаньтин.

— …О, — Су Жань вспотела ладонь. — Когда?

— В сентябре прошлого года.

Су Жань резко подняла голову.

В тусклом свете она видела только его глаза, четко выделяющиеся черным и белым, смотрящие на нее.

Но прежде чем Су Жань успела что-либо сказать, Чэнь Хуаньтин добавил: — По делам, в командировке.

— О, — Су Жань вздохнула с облегчением, притворно вежливо произнеся: — Знала бы, я бы угостила тебя ужином.

Чэнь Хуаньтин ничего не сказал.

Су Жань сделала еще один прыжок: — Не спрашивай только меня, а ты?

— Тоже хорошо.

— Насколько хорошо?

— Компания прошла Ангельские инвестиции, сейчас ведем переговоры по Раунду А.

— Поздравляю, успехов в карьере.

— У меня тоже появилась девушка.

— Поздравляю, воссоединение после разрыва.

Он слегка замер: — Ты знаешь, кто это?

Она спокойно ответила: — В тот день слышала, как Лю Цзинмин обмолвился.

Он больше ничего не сказал.

Свет по-прежнему не горел, и между ними снова воцарилось молчание.

Неизвестно, сколько еще шагов они пропрыгали, когда Су Жань сказала: — Ладно, пришли. — Она с огромным облегчением выдохнула, словно завершила Двадцать пять тысяч ли Длинного похода, и добавила: — Дай мне ключи.

Чэнь Хуаньтин достал из кармана связку ключей с брелоком в виде сакуры.

Металл в темноте отражал холодный блеск, и даже милая розовая сакура выглядела невероятно уныло.

Движение Су Жань было немного нерешительным, словно металл только что достали из печи, и он должен был оставить клеймо на ее руке.

В этот момент телефон Чэнь Хуаньтина снова зазвонил.

Она понимающе улыбнулась ему, и Чэнь Хуаньтин ответил на звонок.

Экран телефона был единственным источником света в темноте, и из него раздался нежный голос Бай Су: — Хуаньтин, я закончила, ты приехал?

Су Жань, воспользовавшись этим светом, бесшумно открыла дверь.

Чэнь Хуаньтин ответил: — Я сейчас подойду.

Су Жань скользнула в дверь, обернулась и беззвучно произнесла губами «спасибо», затем тихонько закрыла дверь.