Глава 1: Пять странных звонков

Месяц назад в моей семье произошли большие перемены.

Бабушка, жившая в деревне, постоянно чувствовала себя неважно, и родители решили забрать ее в город на выходные, чтобы в понедельник отвести в большую больницу на обследование.

По дороге обратно попали под сильный ливень, машину занесло, и она вылетела с трассы.

Бабушки и родителей не стало. Я рыдала безутешно, а дедушка не проронил ни слезинки.

Помню, на третью ночь поминок дедушка с покрасневшими глазами сказал мне: «Синьэр, они не должны были умереть… Я верну их…»

Тогда я подумала, что он просто с горя говорит бессвязные вещи.

Как могут мертвые вернуться?

Но тогда у меня не было сил об этом думать, и я вскоре забыла.

Сейчас уже почти полночь, и я никак не могу уснуть.

Внезапно вспомнились эти события, и сердце сжалось.

С того дня я больше не видела дедушку, он даже не появился на похоронах.

Поскольку мне нужно было срочно вернуться в университет для работы над дипломной, я попросила Ван Пина, сына деревенского старосты, присмотреть за ним и звонить мне, если что-то узнает о дедушке.

Сегодня вечером, около восьми, он позвонил и сказал, что дедушка вернулся домой, но ведет себя очень странно. Он все мялся и не мог толком объяснить, что именно странно, только попросил меня срочно приехать завтра.

Я колебалась, потому что на третью ночь поминок дедушка очень серьезно сказал мне: «Синьэр, впредь, без моего разрешения, ты не должна возвращаться, иначе… ты погубишь меня».

Я до сих пор отчетливо помню его лицо, когда он говорил это — мрачное, как перед ливнем в самый зной, и мне стало очень тяжело на душе.

В этот момент мой телефон внезапно зазвонил. Звонил дедушка. Перед тем как ответить, я взглянула на время — ровно полночь.

Я немного разволновалась. Месяц не могла с ним связаться, очень беспокоилась о его безопасности. — Алло? Дедушка, где ты был весь этот месяц…

Вдруг с той стороны раздалось жуткое «кхе-кхе», от которого у меня волосы встали дыбом. Я замерла, а потом снова быстро позвала: — Дедушка? Дедушка? Это ты?

Я смутно услышала слово «Вэнь», это был голос дедушки. Но не успела я спросить еще что-то, как связь оборвалась.

У меня сердце бешено заколотилось. Только хотела перезвонить, как телефон снова зазвонил. Я тут же ответила: — Дедушка? Это Синьэр, ты дома? Как ты…

В телефоне послышалось шипение, будто плохой сигнал.

Я посмотрела на телефон — сигнал был полный. Только хотела заговорить, как с той стороны снова раздался хриплый голос: «Синь…» — и снова повесили трубку.

Что происходит? Откуда звонит дедушка? Даже в деревне сигнал не может быть настолько плохим.

Шум в телефоне заставил мое сердце колотиться. Честно говоря, сейчас, вспоминая, мне становится жутко.

Дрожащей рукой я только хотела набрать номер, как телефон дедушки снова зазвонил. На этот раз, ответив, я услышала «га-бенг, га-бенг» — звук, похожий на скрип суставов у человека с больными ногами, когда он идет. У меня сердце замерло от страха.

Так было пять раз подряд. Каждый раз я могла расслышать только одно слово.

Я посмотрела на время. Когда последний звонок оборвался, было ровно ноль часов одна минута.

Меня сильно трясло, в голове была полная пустота.

Спустя долгое время я наконец сообразила соединить слова: «Вэнь Синь, быстро возвращайся!»

Я вскочила с кровати от испуга, готовая тут же бежать на вокзал за билетом.

Сердце колотилось как барабан. Я больше не могла уснуть. Проверила в интернете расписание самого раннего поезда на завтра и только тогда вздохнула с облегчением.

Почему в телефоне были такие странные звуки? Я огляделась, включила все лампы в комнате.

Меня прошиб холодный пот, и я пошла принять душ.

Вернувшись, я обнаружила, что окно почему-то открыто. Шторы развевались на ветру.

Я точно помнила, что закрывала окно. Я живу на восьмом этаже, вряд ли вор мог забраться сюда через окно, чтобы что-то украсть?

Мои только что успокоившиеся нервы снова напряглись. Я схватила бейсбольную биту и побежала к окну проверить. Долго никого не находила, быстро закрыла окно.

Только я легла в кровать, как снова услышала звук в гостиной. Будто что-то упало.

Меня пробрала дрожь, я быстро вскочила. Долго колебалась, но все же взяла биту и вышла.

После смерти родителей я живу одна, и по ночам мне страшно.

В гостиной было темно. Когда я подошла, смутно увидела белую тень, проплывшую на балкон.

— Кто здесь?! — Я быстро включила свет, но не решалась подойти и посмотреть.

Примерно пять-шесть минут я стояла как вкопанная, потом, собравшись с духом, пошла туда. Никого не было. Шторы на балконе, как и в моей комнате, развевались на ветру, создавая расплывчатые тени в ночной темноте.

Я вздохнула с облегчением, закрыла балконные двери и окна и вернулась в комнату.

Подумала, наверное, я слишком нервничаю. В полночь я совсем не хотела пугать саму себя.

Я снова попыталась позвонить дедушке несколько раз, но никто не ответил.

В этот момент я вдруг вспомнила те слова дедушки месяц назад. Он сказал, что хочет вернуть бабушку и родителей.

Не знаю, может, это оттого, что ночью, когда все тихо, мозг начинает работать яснее, но у меня возникла ужасная мысль: неужели дедушка хотел призвать души бабушки и родителей?!

Как это возможно? Они умерли месяц назад! Я потерла глаза, но тут же подумала, что это возможно.

До десяти лет я постоянно видела "нечисть".

Никто в деревне не хотел со мной играть, кроме Ван Пина, того беззаботного толстяка, который меня не боялся.

Впрочем, именно благодаря тому, что он был со мной близок, мне удалось спасти ему жизнь.

В тот год мне было десять. У деревенского старосты были ненормальные отношения с одной вдовой в деревне. Но как только пошли слухи, вдова повесилась.

После смерти вдовы сын старосты, Ван Пин, вдруг стал странным. Сначала он каждый день жаловался на усталость, потом стал меньше есть, и всего за неделю похудел с почти ста цзиней до семидесяти с лишним.

Староста почувствовал неладное и попросил дедушку помочь посмотреть.

Дедушка немного поколебался и взял меня с собой.

Как только я увидела Ван Пина, тут же спряталась за дедушку, потому что увидела ту вдову, которая сидела у него на спине, широко раскрыв окровавленный рот, и пожирала голову Ван Пина!

Когда я тихонько рассказывала об этом дедушке, вдова вдруг повернула глаза ко мне и странно улыбнулась.

Я так испугалась, что развернулась и побежала обратно, даже обмочилась.

Слышала, дедушка потом приклеил желтый талисман на спину Ван Пина и попросил старосту нанять человека, чтобы провести ритуал для той вдовы. В ночь ритуала староста выл как привидение пол ночи, говорят, он видел призрака.

С тех пор староста и Ван Пин считали дедушку своим спасителем.

Сейчас Ван Пин все еще большой толстяк, при росте метр семьдесят три он весит больше ста семидесяти цзиней.

После того случая я переехала в город с родителями.

Ночью перед отъездом дедушка тайно капнул мне по капле чего-то в каждый глаз. Было прохладно и очень приятно.

Он велел никому не рассказывать, сказал, что эти "глазные капли" вылечат мои глаза.

Проснувшись, я действительно больше никогда не видела нечисти.

Так может ли дедушка действительно найти способ вернуть бабушку и родителей?

Я ворочалась с боку на бок, вспоминая те пять звонков, и холодный пот выступал слой за слоем.

К тому времени, как я наконец почувствовала сонливость, уже рассвело.

Стоит ли мне возвращаться? Дедушка тогда сказал слишком категорично, что если я вернусь без разрешения, это погубит его… Эх, я подумала и снова набрала номер дедушки. По-прежнему никто не ответил.

Я посмотрела на небо, стиснула зубы и пошла на вокзал.

Неважно, раз звонил дедушка, и расписание поезда я проверила, я обязательно должна вернуться и посмотреть, что случилось. А про "погубишь меня" — это дедушка наверняка меня пугал.

Поскольку я не спала всю ночь, в поезде меня начало клонить в сон.

Сейчас шесть тридцать утра, ехать четыре часа.

Поезд был довольно пустой, только напротив сидела длинноволосая красавица.

Поговорив с ней немного, я попросила ее разбудить меня, если я усну до прибытия. На всякий случай поставила будильник на телефоне.

Закрыв глаза, я быстро уснула.

Спала очень крепко. Когда проснулась, уже стемнело!

Я сильно потерла глаза, снаружи было совершенно темно, ничего не видно.

Боже, как же я крепко спала, что даже двойная подстраховка не разбудила меня? Я подняла голову и увидела, что длинноволосая красавица напротив тоже спит!

Разозлившись, я собиралась найти проводника и спросить, сколько еще до следующей станции, но как только встала, мне стало совсем не по себе!