Она уже и польстила, и похвалила, а он всё ещё против... — В крайнем случае, я могу показать вам своё, и тогда мы будем квиты, верно?
Она всегда стремилась к справедливости, но ставила на то, что он на такое не пойдет. В конце концов, он же благородный муж, не так ли?
Эти слова словно подлили масла в огонь. На лбу Вэй Чжаоина вздулись вены. Он сделал большой шаг вперед и схватил её за воротник.
— Снимай!
— А?
— Разве не ты это предложила?
Эйран застыла. Яркий лунный свет делал его и без того красивое лицо неземным. Даже выражение гнева было таким притягательным, что её сердце забилось быстрее. Его голос, ставший ниже от ярости, звучал как дьявольский шепот, эхом отдававшийся в её груди, так что она совершенно не поняла, что он сказал.
Её восхищенный взгляд заставил Вэй Чжаоина прищуриться. Он сразу понял, о чём она думает. Он слишком часто видел подобное выражение в глазах девушек, но такой прямой и нескрываемый взгляд он видел впервые.
— Никогда не встречал такой бесстыдной девушки! — Он скривил губы и усмехнулся, отпуская её воротник.
Его красивое, чарующее лицо приковало её взгляд, и только спустя мгновение она вспомнила, что он только что сказал. — А? Что вы сказали?
— Разве не так? Девушка должна вести себя как девушка. Что это за вид?
Эйран слегка приоткрыла рот, недоверчиво глядя на него. Только когда он полностью оделся, она обрела дар речи и начала оправдываться: — Думаю, между нами возникло недоразумение. Я стопроцентный мужчина. Посмотрите на мой рост, на мою одежду. Называть меня девушкой — это же оскорбление, разве нет?
С тех пор как она попала в этот мир, она носила только такие свободные синие рубахи. Это была старая рубаха сына одного дедушки из деревни, который сказал, что в ней она очень похожа на его умершего сына.
К тому же, у неё был довольно низкий голос, и если она намеренно говорила тише, обычно это срабатывало. Как же он её раскусил?
— Я вас оскорбляю? — Его высокая фигура приблизилась, он посмотрел на неё сверху вниз. — Так скажите мне, чем вы похожи на мужчину? — Ивовые брови, миндалевидные глаза, персиковые щеки, ромбовидные губы... Какой мужчина так выглядит?
— Я...
— С того момента, как вы вошли в поместье Вэй, все там поняли, что вы девушка. Я не хотел вас разоблачать, но кто знал, что вы... — Сначала она неуместно прикоснулась к нему, а потом ещё и подглядывала!
Он злился не на то, что его увидели обнаженным, а на то, что у неё не было ни капли девичьей сдержанности. Это было просто непристойно.
Эйран широко распахнула глаза, они чуть не вылезли из орбит. — Я... они? — Она была так растеряна, что не могла связать и двух слов. Значит, те люди давно знали, что она женщина?
После изумления её охватил гнев.
Сериалы всё врут! В сериалах героине достаточно собрать волосы в хвост, и неважно, какое у неё милое личико или хрупкая фигура, все мужчины вокруг слепнут и не могут отличить её от парня. Поэтому она и сделала так же. Кто же знал, что эти люди вовсе не слепые!
Она всё ещё стояла как вкопанная, а Вэй Чжаоин уже оставил её и направился к повозке.
Прохладный ветер овеял её, и Эйран поспешно пришла в себя, последовав за ним и украдкой поглядывая на его спину.
Он... сердится?
В этом сомнений не было, но причина его гнева оставалась для неё загадкой.
Почесав голову, она решила сначала извиниться. — Эм... Ваша светлость, я... простите, пожалуйста, не сердитесь, — тихо позвала она, но он даже не обернулся.
Сердце Эйран упало. Неужели всё так серьезно? Хотя видели его, но...
— Я же не нарочно... — пробормотала она себе под нос. — Что такого, если на вас посмотрели? У вас отличная фигура. К тому же, раз вы мужчина, не будьте таким мелочным. Или... раз меня увидели, я должна нести ответственность?
Фигура впереди замерла. Он обернулся и сердито посмотрел на неё. — С каких это пор девушка должна нести ответственность?
Она моргнула. — Значит, вы должны нести ответственность? — Его увидели, и он ещё должен отвечать? Это же чистый убыток!
Вэй Чжаоин стиснул зубы, уже не зная, что сказать. Эйран же, наоборот, изменилась в лице и поспешно заявила: — Ни в коем случае не берите на себя ответственность! Это просто случайность. Я извиняюсь перед вами, давайте считать, что мы квиты, хорошо?
Её торопливые оправдания и легкая паника заставили Вэй Чжаоина нахмуриться. То, что она испытывала к нему симпатию, было неоспоримым фактом. Но почему она так старательно открещивалась, словно не хотела иметь с ним ничего общего?
Противоречие, сплошное противоречие.
— Ваша светлость?
Позади раздался голос Басяня. Не оборачиваясь, Вэй Чжаоин ответил: — Ничего.
Басянь, собиравшийся войти в лес, услышав это, решил подождать под большим деревом.
— Ваша светлость, вы великодушный человек, не держите на меня зла. Я действительно случайно увидела, но видела не очень четко, ведь была ночь. К тому же, я переодета мужчиной, так что просто продолжайте считать меня мужчиной, так вы ничего не потеряете. — На самом деле, лунный свет сегодня был ярок, и она рассмотрела его с ног до головы, но она ни за что не признается в этом сейчас, чтобы не показаться бестактной.
Он вздохнул. — Эйран, я злюсь на то, что, будучи девушкой, вы не имеете ни капли девичьей сдержанности и стыда.
Услышав это, Эйран наконец поняла, о чём думает этот древний человек. Тьфу, так бы сразу и сказал!
— Ваша светлость, мне очень жаль, но... меня никто этому не учил с детства, я не знала. Но раз вы сказали, я поняла и больше никогда так не поступлю. — В этих словах была доля правды. Она была сиротой и выросла, скитаясь по приемным семьям, насмотревшись на превратности судьбы.
Однако это не означало, что у неё совсем не было сдержанности и стыда, просто её стандарты были несколько свободнее, чем у древних людей.
Вэй Чжаоин пристально посмотрел на неё.
Судя по её виду, она действительно могла вырасти где-нибудь в глухих горах и, естественно, не была так скована правилами этикета, как барышни из знатных семей.
— Пойдемте, — сказал он после паузы.
Услышав это, она поняла, что он больше не сердится, и радостно пошла за ним.
Шутка ли, если бы она его разозлила, разве это не создало бы ей проблем?
Возможно, её миссия в этом мире — помочь ему воссоединиться с возлюбленным. Если он её прогонит, как же она сможет выступить в роли свахи и вернуться в свой мир?
Как только они вышли из леса, Басянь тут же проворно подал Вэй Чжаоину полотенце, чтобы тот вытер волосы. Краем глаза он бросил взгляд на Эйран, в котором читались и двусмысленность, и недоверие.
— Что? — Кто такая Эйран? Она с детства научилась читать по лицам. Любой взгляд она могла расшифровать в кратчайшие сроки.
— Какая великодушная девушка, — вздохнул Басянь.
— А? — Великодушная? Подходит ли ей такое описание? Подождите... — И ты тоже видишь, что я девушка?!
— Любой зрячий узнает, — усмехнулся Басянь.
Эйран застыла. Отлично, сериалы очень вводят в заблуждение...
— Обычно мальчики до пятнадцати лет носят волосы, собранные в узел, а после пятнадцати — просто собранные. Женатые мужчины или те, кому за двадцать пять, обычно закалывают волосы шпилькой. А если есть чин или знатное происхождение, то часто носят головной убор, — Басянь из доброты душевной объяснил ей правила этикета в одежде. — Мастеру Эй в вашем возрасте носить так волосы действительно немного нелепо. В конце концов, вы выглядите... уже немолодой.
Последняя фраза его взбесила Эйран. У неё задергался глаз.
(Нет комментариев)
|
|
|
|