Глава 2 (Часть 1)

Лу Чэ вытащил Цзян Яо на берег. Он хотел было уйти, но, увидев, как мокрое платье облепило ее тело, все же почувствовал сострадание.

Он взял ее за руки, перекинул через плечо, словно мешок, и понес к себе домой.

Лу Цин уложила двоих детей спать и уже собиралась лечь сама, но вспомнила, что Лу Чэ ушел ловить рыбу и до сих пор не вернулся. Обеспокоенная, она встала и вышла посмотреть.

Неожиданно, выйдя из главной комнаты, она увидела, как Лу Чэ вошел во двор, неся на плече... женщину.

— Что случилось? — Лу Цин поспешно подошла к нему.

Лу Чэ не успевал объяснять подробно и лишь сказал: — Сначала отнесем ее в комнату младшей тети. Не разбуди бабушку. Потом я тебе все расскажу.

— Хорошо, — кивнула Лу Цин. Хотя ситуация вызывала много вопросов, она доверяла своему младшему брату.

Она пошла вперед и открыла дверь в комнату Лу Юань.

Когда Цзян Яо положили на большую кровать, при свете керосиновой лампы Лу Цин наконец разглядела ее лицо и удивленно спросила: — Это... это же образованная девушка из города, Цзян Яо?

Хотя Цзян Яо приехала на работу в деревню всего два-три месяца назад, все в бригаде, от мала до велика, уже знали ее.

В конце концов, ее внешность и фигуру было трудно забыть.

— Угу, — подтвердил Лу Чэ. — Я ловил рыбу в пруду, как она вдруг прыгнула в воду. Она вела себя странно, думаю, ей что-то подсыпали. В спешке я ее оглушил.

— Подсыпали? — Лу Цин в ужасе широко раскрыла глаза. Придя в себя, она поднесла керосиновую лампу к лицу Цзян Яо и внимательно присмотрелась. Действительно, ее щеки были неестественно красными.

Лу Цин коснулась лба Цзян Яо — он был горячим.

Она повернулась к Лу Чэ и сказала: — Я сейчас переодену ее в чистую сухую одежду. А ты сходи за босоногим доктором, посмотрим, что делать.

— Хорошо, — Лу Чэ повернулся, чтобы уйти, но Лу Цин добавила: — Не поднимай шума. Если об этом узнают, это повредит репутации девушки.

— Я знаю, — Лу Чэ вышел за дверь. Не успел он дойти до ворот, как Лу Цин снова окликнула его: — Ты же весь мокрый, сначала переоденься.

— Ничего страшного, — ответил Лу Чэ и ушел, не оборачиваясь.

Выйдя за ворота, он побежал. Но не успел он далеко отбежать, как столкнулся с Чэнь Шуанлянь, членом их производственной бригады.

Последние полмесяца все были заняты срочным сбором урожая, и Чэнь Шуанлянь давно не играла в пай гоу.

Сегодня, когда сбор риса наконец закончился, она, несмотря на усталость, не смогла побороть свою страсть к игре и после ужина отправилась играть.

Однако все были утомлены, и после нескольких раундов игра закончилась.

Ей хотелось еще, но и так было неплохо — она ведь выиграла.

Сжимая в кармане выигранные пятьдесят фэней, Чэнь Шуанлянь была на седьмом небе от счастья. Но тут, к ее досаде, она наткнулась на этого хулигана Лу Чэ.

Пройдя мимо Лу Чэ, она презрительно пробормотала: «Хулиган выбежал посреди ночи, наверняка задумал что-то плохое», — и трижды сплюнула на землю.

Лу Чэ не ответил, лишь холодно взглянул на нее.

Чэнь Шуанлянь была известной скандалисткой в бригаде, но даже ее пробрало от этого взгляда.

Лу Чэ не стал с ней связываться, отвернулся и побежал дальше.

Когда он скрылся из виду, Чэнь Шуанлянь вздохнула с облегчением. Но, разозлившись из-за того, что он ее напугал, она снова принялась браниться.

Была глубокая ночь, поблизости никто не жил, так что, как бы громко она ни ругалась, слушателем был лишь воздух.

Вскоре она устала браниться и поплелась домой.

Босоногий доктор Чжан Мэйфан жила неподалеку. К тому времени, как Лу Цин переодела Цзян Яо и наполовину высушила ей волосы, Лу Чэ уже привел доктора.

Когда Лу Чэ стучал в дверь Чжан Мэйфан, он сказал, что у них дома заболел ребенок. Но по дороге он объяснил ей все как есть.

Войдя в комнату, Чжан Мэйфан осмотрела Цзян Яо и через некоторое время сказала: — С ней все в порядке, она просто без сознания. Так даже лучше, в сознании было бы сложнее. Когда она завтра проснется, действие средства, вероятно, уже пройдет.

— Это хорошо, — с благодарностью сказала Лу Цин Чжан Мэйфан. — Доктор Чжан, вы так устали за день, а мы вас еще и ночью побеспокоили. Спасибо вам большое.

— Ничего страшного, — беззаботно ответила Чжан Мэйфан и добавила: — Образованной девушке Цзян сегодня очень повезло встретить вас. Попади она в другие руки, страшно представить, что могло бы случиться. Кто это сделал, мы узнаем, только когда она очнется. А может, и она сама не знает.

— Но как бы то ни было, мы должны сохранить это в тайне, если только не возникнет крайней необходимости. Иначе это повредит ее репутации.

— Мы понимаем, доктор Чжан, не беспокойтесь, — поспешно заверила Лу Цин. — Не будем вас больше задерживать так поздно. Пусть Лу Чэ проводит вас домой.

**

Когда Цзян Яо очнулась, ей показалось, что свет слишком яркий.

Она поморгала, привыкая к свету, а затем медленно открыла глаза. Первое, что она увидела, была слегка пожелтевшая москитная сетка.

Она оглядела комнату: стены из синего кирпича, старинный деревянный туалетный столик, стол, стулья и большая кровать — все было точно таким же, как в сериалах об ушедшей эпохе, которые любил смотреть ее дедушка.

Она в шоке села и сильно ущипнула себя за руку. Боль была такой сильной, что на глазах выступили слезы.

К тому же в ее голове нахлынули чужие воспоминания, указывающие на невероятный факт: она попала в книгу, в роман об эпохе, который недавно читала.

В это время она была в отпуске. Собиралась поехать путешествовать с лучшей подругой, но ту внезапно отправили в командировку. Оставшись дома, она получила от подруги рекомендацию почитать роман об эпохе, чтобы скоротать время.

Сначала ей было неинтересно, но у нее была отличная память, и после одного прочтения она запомнила весь сюжет.

Первоначальная владелица этого тела с детства была красавицей. Хотя ее родители умерли два года назад, ее брат Цзян Чжэнь был способным человеком — отслужив несколько лет в армии, он уже стал командиром полка.

Она могла бы избежать отправки в деревню, потому что старый начальник Цзян Чжэня, выйдя в отставку, стал директором завода в столице провинции и мог устроить ее туда.

Но она, ради любви, последовала за своим одноклассником, главным героем книги Чжао Пэнфэем, в деревню.

Однако ее преданность не нашла отклика у Чжао Пэнфэя, потому что он всегда считал ее просто хорошим другом. К тому же здесь он встретил свою предназначенную судьбой женщину, главную героиню книги Ду Юэцзя.

Чжао Пэнфэй и Ду Юэцзя восхищались друг другом и поддерживали друг друга в тяжелые годы деревенской жизни, и их отношения развивались естественным образом.

Но даже тогда она не сдавалась. Используя статус подруги, она всегда оставалась рядом с Чжао Пэнфэем. Когда они с Ду Юэцзя ссорились, она играла роль заботливой наперсницы.

Своими мастерскими речами «зелёного чая» она утешала Чжао Пэнфэя, незаметно сея раздор между ним и Ду Юэцзя.

Хотя в итоге Чжао Пэнфэй выбрал Ду Юэцзя, он постоянно метался между двумя женщинами, из-за чего Цзян Яо хотелось назвать его «подонком века».