Сажать овощи (Часть 1)

— Ты что, должен об этом думать?

— Это чужая жена! Ты понимаешь или нет! Хватит мечтать!

— Я думала, ты честный книжник, хм! Ты просто слишком беден, поэтому и вынужден быть честным! Утром говоришь, что хочешь жениться на Су Лу, а днем уже думаешь о Яо Чжунфан! Вот уж мечтатель!

Ван Шиин говорила и била, Тянь Ванчжи встал и поспешно увернулся.

— Что такого в том, чтобы подумать? В будущем я стану большим чиновником, как я могу жениться только на одной? Одна жена и одна наложница — это еще мало.

— Ты еще и наложницу хочешь взять? Вот уж молодец! Книги, наверное, собакам скормил! — Ван Шиин погналась за ним, продолжая бить.

Яо Чжунфан услышала их крики и подняла голову.

— Су Лу, старшая невестка опять бьет младшего брата.

— Пусть бьет, Тянь Ванчжи наверняка опять что-то не то сказал, — сказала Су Лу.

Яо Чжунфан, опираясь на черенок мотыги, смотрела, как Ван Шиин гоняется по дороге за Тянь Ванчжи. С другой стороны, Су Лу размахивала мотыгой и уже вспахала большую часть участка. Посмотрев некоторое время, Яо Чжунфан слегка улыбнулась. Такая жизнь, кажется, тоже неплоха: любящий муж, заботливая старшая невестка, а еще двое друзей — Су Лу и Тянь Ванчжи. Хотя свекор, свекровь и младшая золовка к ней холодны, но раз она может жить сейчас без забот о еде и одежде, чего еще желать?

Когда Ван Шиин вернулась на участок, вся земля уже была вспахана.

— Какие же вы молодцы, девушки! В сто раз сильнее этого Тяня, — сказала Ван Шиин.

— Почему старшая невестка больше не называет его Тянь? — спросила Су Лу.

— Хм, раньше я его неправильно понимала. Такой двуличный, непостоянный человек заслуживает только того, чтобы его называли "этот парень", "вонючий парень"! — сказала Ван Шиин.

— Младший брат, ты, наверное, опять рассердил старшую невестку. Скорее извинись перед ней, — с улыбкой сказала Яо Чжунфан.

Тянь Ванчжи поспешно подбежал и поклонился, извиняясь.

— Старшая невестка, я только что оговорился, прошу простить меня.

— Нечего прощать или не прощать. Это я раньше была слепая. Все, что я тебе раньше давала, можешь не возвращать. Считай, что я скоту на корм отдала, — сказала Ван Шиин.

Яо Чжунфан, видя, как серьезно говорит Ван Шиин, почувствовала, что это не просто оговорка.

— Невестка, младший брат еще молод, иногда может оговориться. Зачем так сильно злиться? Что именно он сделал, что тебя так разозлило? Скажи, мы его отругаем, поможем тебе выпустить пар.

— Старшая невестка, может, я его побью, чтобы выпустить пар? — сказала Су Лу.

— Он... — Ван Шиин задумалась, но всё же постеснялась сказать.

Тянь Ванчжи выглядел очень напряженным, боясь, что Ван Шиин всё расскажет и разозлит Су Лу и Яо Чжунфан одновременно.

— В общем, он ни на что не годный. Су Лу, ты правильно делаешь, что не выходишь за него замуж. А Яо, ты тоже держись от него подальше в будущем, — сказала Ван Шиин.

Яо Чжунфан, услышав это, хоть и не совсем поняла, но смутно уловила смысл слов Ван Шиин. Она посмотрела на Тянь Ванчжи, увидела, как он смущенно опустил голову, и всё поняла. — Старшая невестка, Су Лу, вы занимайтесь, у меня дома дела, я пойду.

— Хорошо, иди занимайся, — с улыбкой сказала Су Лу.

— В следующий раз мы с Су Лу придем к тебе в гости, — сказала Ван Шиин.

Яо Чжунфан больше не смотрела на Тянь Ванчжи и поспешно ушла.

— Старшая невестка, чем Тянь Ванчжи вас рассердил? — сказала Су Лу.

— Он не только хочет жениться на тебе, но и на А Яо, — Ван Шиин, вспомнив, снова захотела ударить.

Тянь Ванчжи, думая, что Ван Шиин всегда заботилась о нем, полагал, что она его прикроет, но она всё рассказала. В одно мгновение он почувствовал себя ужасно смущенным. — Прости, супруга.

— Ты еще называешь меня супругой? Не женаты, не проходили свадебную церемонию, откуда у тебя супруга! Еще мечтаешь стать чиновником, жениться и брать наложниц! Мечтай дальше! Ты должен всю жизнь оставаться холостяком! — сказала Ван Шиин.

— Почему старшая невестка так сердится? — сказала Су Лу.

— А ты не сердишься? — сказала Ван Шиин.

— Не сержусь. Мы ведь и так не муж и жена. Если он смотрит на А Яо, я просто пойду к мужу А Яо, — сказала Су Лу.

— Что? Ты хочешь пойти к Тянь Дэцаю? Ой-ой, не говори так просто, люди начнут сплетничать. Если А Яо узнает, она тоже может забеспокоиться, — сказала Ван Шиин.

Услышав слова Су Лу, Тянь Ванчжи почувствовал, словно его сильно ударили по голове реальностью. Су Лу и так пренебрегала им из-за его слабости. Она обратила внимание на Тянь Дэцая и легко могла его бросить. Но обратит ли на него внимание Яо Чжунфан? Даже если Яо Чжунфан обратит внимание на его талант, сможет ли он жить с Яо Чжунфан? Что они будут есть? Как жить?

— Супруга, я просто шутил со старшей невесткой, не принимай всерьез, — Тянь Ванчжи поспешно попытался исправить ситуацию.

Су Лу не обратила на него внимания, только спросила Ван Шиин: — А Яо расстроится? Почему?

— Любые супруги хотят принадлежать только друг другу. Если ты захочешь отнять мужа у А Яо, она, конечно, расстроится, — сказала Ван Шиин.

— Тогда почему Тянь Ванчжи хочет жениться на двоих? — продолжила спрашивать Су Лу.

— Эх, вот в чем разница между мужчинами и женщинами. Женщина, выйдя замуж, может быть только с одним мужем, а мужчина, женившись, может еще брать наложниц. Особенно чиновники, у них может быть много жен и наложниц. Этот вонючий парень как раз об этом мечтает, — сказала Ван Шиин.

— То есть, мужчина может жениться на нескольких женщинах, а женщина может выйти замуж только за одного мужчину? Почему? — снова спросила Су Лу.

— Таков мир, зачем столько "почему", — сказала Ван Шиин.

— Ох, вот как, — Су Лу, выслушав, не особо забеспокоилась. — Невестка, землю вспахали, можно сажать овощи?

Ван Шиин улыбнулась. — Ты и правда любишь заниматься земледелием. Хорошо, давай сажать овощи.

— Как сажать? — Су Лу была очень заинтересована.

— Я принесла семена водяного шпината, рапса и шпината. Куда хочешь посадить? — сказала Ван Шиин.

— Есть разница, куда сажать? — спросила Су Лу.