Глава 7: Поездка в уездный город
Перед сном Тянь Сяося снова вертела в руках ракушки, собранные накануне. Самым неотложным делом была поездка в уездный город — нужно было посмотреть, нет ли там каких-нибудь возможностей.
С ракушками можно было не спешить. В уездном городе на них точно не будет спроса, их нужно везти в Столицу.
Тянь Сяося открыла ящик стола и вытряхнула деньги, зажатые в записной книжке. Почти все купюры были по одному юаню, редко попадались две по десять. Записная книжка раздулась, а денег в ней было всего пятьдесят семь юаней. На что хватит пятидесяти семи юаней? Ни на какой стартовый капитал этого не хватит.
Тянь Цзяньшэ, как обычно, вышел в море посреди ночи. Тянь Сяося, проснувшись, пошла к тёте Тянь. Они полили огород, она взяла пучок лука-порея и немного пекинской капусты и пошла прямо домой.
Вернувшись домой, она перевернула сушившуюся несколько дней мелкую рыбу и снова задумалась. Незаметно подошло время готовить обед. Тянь Сяося посмотрела на несколько рыбешек, оставшихся со вчерашнего дня, и почувствовала легкую тошноту. Какими бы свежими ни были морепродукты, невозможно есть их каждый день, да еще и просто отваренными в воде.
Прожив долгое время за границей в прошлой жизни, Тянь Сяося уже разлюбила такую пресную пищу. Каждый раз, когда ей выпадала возможность поесть настоящей китайской еды, она выбирала блюда с насыщенным, острым вкусом.
Тянь Сяося перевернула все вверх дном в кухонном шкафу. Кроме имбиря и чеснока, там не нашлось даже специй!
Морепродукты, конечно, лучше есть в их натуральном виде, но это было уж слишком натурально.
Подумав о специях, Тянь Сяося захотелось жареной рыбы. Замариновать на полчасика, поджарить на сковороде или прямо на углях — хрустящая корочка снаружи, нежная мякоть внутри, что может быть вкуснее?
Решено. Первым делом в уездном городе она купит приправы. Даже если денег мало, нужно сначала удовлетворить свое желание вкусно поесть.
При мысли о пряной еде у Тянь Сяося пропал аппетит даже к обеду. Она съела полмиски риса, только смешав его с соленьями.
Перед тем как лечь спать днем, она подумала: вот уже три-четыре дня, как она вернулась, и не было никакого дискомфорта или признаков того, что ее «отправят» обратно. Наверное, она сможет остаться и начать все сначала.
Раз уж можно остаться, нужно строить новые планы.
Проснувшись после дневного сна, Тянь Сяося перебрала все свои вещи.
Бедность, настоящая бедность. Приличных брюк, в которых можно выйти на улицу, не было и двух пар, не говоря уже об остальной одежде. Единственная ватная куртка была застирана добела, вата сбилась в комки.
Одна пара резиновых кед «Хуэйли», две пары матерчатых туфель, еще одна пара, протертая до прозрачности на пальцах — казалось, одно неловкое движение, и они порвутся. Пара пластиковых сандалий, которые когда-то были белыми, уже пожелтела.
Она знала, что их семья бедна, но в памяти все было не так уж плохо!
Похоже, не стоит рассчитывать на развитие туризма через несколько лет. Ждать некогда. Нужно сначала заработать денег хотя бы на несколько приличных комплектов одежды для себя.
Дело было не в тщеславии, не в желании носить что-то дорогое. Просто в эту эпоху, когда «по одежке встречают», не обязательно носить брендовые или совершенно новые вещи, но лучше обойтись без заплаток.
К тому же, если у нее самой все так, то у отца, скорее всего, одежды еще меньше.
Пока Тянь Сяося переворачивала все вверх дном, пришла Тянь Цзин.
Они договорились вместе поехать в уездный город. Тянь Цзин пришла сказать, что ее старший и третий братья вернулись, но сегодня они не уедут, а отправятся обратно в город только завтра после обеда. Так что они вдвоем поедут завтра в полдень.
Тянь Сяося была вся в пыли после уборки. Тянь Цзин, сообщив новость, собралась уходить, и Тянь Сяося не стала ее удерживать. Она знала, что Тянь Цзин не будет обращать внимания на такие мелочи. Они просто договорились, что завтра после обеда она придет к Тянь Цзин домой.
На следующий день Тянь Цзяньшэ вернулся с моря. Узнав, что Тянь Сяося после обеда едет в уездный город, он, скрепя сердце, отсчитал ей двадцать юаней.
— Скоро поедешь в университет. Если увидишь что-то подходящее, купи. Отец твой не способен на большее.
Тянь Сяося посмотрела на грубую руку этого мужчины, протягивающую деньги. Суставы пальцев уже немного распухли. Ей было совестно брать эти двадцать юаней.
После недолгой внутренней борьбы Тянь Сяося все же взяла деньги. Покупать или нет — это потом, но пусть будут с собой. Вдруг подвернется подходящая возможность?
Пообедав, Тянь Сяося завернула свои пятьдесят юаней и двадцать от отца в платок и спрятала под одежду, ближе к телу.
В карман снаружи она положила только семь с лишним юаней мелкими купюрами — на плату за лодку, автобус и прочие расходы.
Когда она пришла к Тянь Цзин домой, те как раз закончили обедать, посуду еще не убрали. Тянь Цзин потянула ее к столу, предлагая поесть еще, но она отказалась. Она больше не была той девочкой, что искала любой способ поесть за чужой счет.
— Мама приготовила побольше еды, думала, ты придешь обедать. А ты сказала, что придешь в полдень, и действительно пришла уже поев, — сказала Тянь Цзин.
— Мой папа ушел в море, мне нужно было приготовить ему еду. Раз уж приготовила, то и поела. Иначе папе снова пришлось бы есть одному.
После этих слов удивилась не только Тянь Цзин, но и ее старший брат, который не так часто общался с Тянь Сяося.
Он нечасто бывал дома, но за те редкие разы всегда заставал эту девочку, пришедшую поесть у них.
Мать Тянь Цзин, увидев Тянь Сяося, забрала у дочери посуду и стала торопить их собираться в город. Если поехать пораньше, то после обеда еще можно будет погулять, а если поехать поздно, то хватит времени только поесть и лечь спать.
Третий брат Тянь Цзин засмеялся:
— Мам, ты давно была в городе? Там открыли два танцевальных зала, вечером тоже есть где развлечься.
Мать Тянь Цзин шлепнула его.
— Не смей водить сестер по всяким сомнительным местам!
Третий брат обиженно надулся:
— Почему это сомнительным?
Тянь Сяося посмотрела на дурачащегося третьего брата, и у нее мелькнула мысль. В то время общественный порядок на самом деле был еще неплохим. Раз уж появились танцевальные залы, значит, и до ночной жизни недалеко?
Поездка в уездный город оказалась такой же утомительной, как и в ее воспоминаниях. Сорок минут пешком до пристани, полчаса на лодке до другого берега, а затем еще автобус.
До жилого района при фабрике, где жили братья Тянь Цзин, они добрались только через два с лишним часа.
Старший брат остался с Лянляном и не пошел гулять. Задача сопровождать двух девушек по магазинам легла на плечи третьего брата.
Как бы неохотно он ни был, ему пришлось подчиниться. Кто виноват, что Тянь Цзин была младшенькой?
Тянь Сяося и Тянь Цзин быстро умылись, причесались и вышли. Уездный город, хоть и был далеко, оказался маленьким: всего три улицы — две горизонтальные и одна вертикальная. На одной улице располагались универмаг, кооператив снабжения и сбыта, станция сельхозтехники, семенная компания, кожевенный завод и другие государственные магазины. На другой улице был большой фермерский рынок. А на третьей улице вразброс находились парикмахерские, закусочные, магазины одежды и другие маленькие частные магазинчики.
Танцевальные залы, о которых говорил третий брат, находились как раз на улице с частными магазинчиками.
Мест для прогулок по магазинам было немного — только универмаг и кооператив.
Обойдя их, Тянь Сяося еще сильнее захотела заработать денег. Пара черных кожаных туфель без особых украшений и простого фасона стоила тридцать юаней. Резиновые кеды «Хуэйли» — и те стоили десять юаней за пару. Тянь Сяося, которая уже много лет не беспокоилась о деньгах, теперь действительно была озабочена.
В итоге Тянь Сяося купила только темно-синие брюки из дакрона и рубашку. Выбор был действительно ограничен, товаров мало, а то, что она могла себе позволить, — еще меньше.
Они погуляли немного. Универмаг закрывался в пять, так что они вернулись домой к старшему брату Тянь Цзин на ужин.
Ужин был сытным, с овощами и мясом, но Тянь Сяося ела рассеянно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|