Глава 18 (Часть 1)

— Пройдя проверку безопасности, все нашли машину возле пограничного пункта Майшанду и направились прямо в Майами. Машина мчалась по шоссе больше двух часов и, наконец, прибыла в Майами.

— Майами — город с относительно небольшим населением. Всего в городе проживает чуть более двухсот тысяч человек, половина из которых живет в городе, остальные — в сельской местности, а некоторые даже живут в горах, зарабатывая на жизнь охотой и скотоводством.

— Город Майами богат разнообразием флоры и фауны. На улице Жунхэ в Майами часто можно увидеть, как горцы привозят в город свои товары на продажу. Множество редких животных и растений часто становятся добычей охотников и собирателей, которые продают их в городе. Кости, шкуры и органы животных изымаются горцами для продажи.

— Оленьи рога, медвежьи лапы, чешуя ящера, шкуры тигра, шкуры слона, тигриные пенисы, змеиные желчные пузыри и многое другое, что трудно найти в Китае, здесь можно увидеть часто. А растения и продукты, растущие в глубине гор, собираются и продаются, а лозы превращаются в инструменты, а затем продаются.

— Горцы прямо на улице расстилают плетень, выкладывают на него товар и начинают торговать. Некоторые жители деревень утром привозят сельскохозяйственную продукцию в город на продажу, а вечером обменивают ее на предметы первой необходимости и возвращаются домой. Так проходит день за днем. Есть и торговцы из других мест, которые приезжают закупать горные товары и перевозить их в другие места для продажи.

— Майами — город, расположенный недалеко от Китая, и на протяжении многих лет он испытывает влияние китайской культуры. Помимо местного диалекта, наиболее распространенным языком является путунхуа. Поэтому на многих магазинах есть вывески на китайском языке, люди говорят по-китайски, и даже юани здесь имеют хождение. Местная валюта имеет низкую стоимость, и при покупке вещи часто приходится называть цену в сотни тысяч, а самая низкая купюра — тысяча.

— Когда группа прибыла в Майами, было уже больше шести часов вечера. Старший Богач повел всех на улицу, нашел гостиницу и снял три комнаты, чтобы отдохнуть.

— Богачу нужно было на следующий день осмотреть горы, заранее проверить расположение лесозаготовительного участка и виды деревьев, которые будут рубить.

— На этот раз лесозаготовительный участок у босса был большой, и в рубке леса участвовало несколько бригад. Большой босс создал в Майами проектный отдел. Каждая бригада лесорубов по прибытии должна была связаться с проектным отделом, который распределял работу и ставил задачи. Мы были первой прибывшей бригадой лесорубов, поэтому могли первыми выбрать участок леса.

— На следующее утро Богач, отец и сотрудники проектного отдела отправились в горы, чтобы провести предварительную разведку, а остальные остались закупать предметы первой необходимости.

— Место рубки леса находилось в городе Майами, поэтому нужно было закупить здесь предметы первой необходимости. Помимо постельных принадлежностей и одежды, которые все привезли с собой, нужно было купить кастрюли, миски, тарелки и другую утварь, а также продукты, а затем отвезти все это в горы.

— После завтрака Рассеянный остался присматривать за вещами, а остальные отправились на улицу Жунхэ за покупками. Десять человек образовали внушительную процессию.

— Дядя, что нам нужно купить для жизни в горах? — спросил Аму Мясника.

— Кастрюли, миски, тарелки, ведра, чайники, клеенку, свечи, фонари — все, что нужно, — ответил Мясник.

— Дядя, а как часто мы будем спускаться с гор за покупками? — продолжил спрашивать Аму.

— Обычно раз в десять дней — две недели, — ответил Мясник.

— А еды хватит? Если купить мясо, оно не продержится так долго, испортится, что делать? — продолжал спрашивать Аму.

— Нужно покупать с умом, брать побольше продуктов, которые долго хранятся. А если это мясо, то его нужно сначала обработать, а затем залить маслом и положить в банку, — ответил Мясник.

— Группа шла, болтая и осматривая все вокруг. Подойдя к прилавку, где продавали посуду, Цзиньлянь спросила Мясника: — Дядя, посмотри, эти фарфоровые миски неплохие, выглядят чистыми, и их легко мыть после еды.

— Фарфоровые миски, конечно, хороши, но они легко бьются. Если случайно разбить одну, где потом взять посуду для еды? Поэтому нам нужно купить железные миски, — ответил Мясник и начал торговаться с продавцом.

— Пьяница, смотри, вон там! Кажется, это медвежьи лапы. Купим парочку, чтобы настоять на вине, это же отличная вещь! — сказал Младший Пьянице.

— Ты ничего не понимаешь. Смотри туда, на кусок мяса рядом со шкурой тигра. Должно быть, это тигриный пенис. Вот его настоять на вине — это будет мощное средство! — сказал Пьяница, указывая на тигриный пенис.

— Да ладно, не верю. Хочешь, спроси, так ли это? — ответил Младший.

— Хватит гадать. Давайте поспорим. Если мой второй брат угадает, ты платишь за покупку. Если угадаешь ты, мой второй брат заплатит за пять цзиней вина, — предложил Игрок пари.

— Ладно, пошли, спросим, — сказал Пьяница и повел обоих к прилавку.

— Хозяин, что это у тебя? — спросил Пьяница продавца.

— Тигриный пенис, — ответил продавец.

— Сколько стоит? — продолжил спрашивать Пьяница.

— Два миллиона, — ответил продавец.

Услышав цену, Пьяница опешил. Два миллиона! Он за всю свою жизнь и десяти тысяч не видел, не говоря уже о двух миллионах. Ему ничего не оставалось, как понуро повести обоих обратно.

Вернувшись к остальным и рассказав им, все были удивлены. Только Второй Богач расхохотался, а затем объяснил: — Здесь используются золотые монеты, они не такие ценные, как юани. Два миллиона — это примерно двести юаней.

— А, один юань здесь стоит десять тысяч? — поспешно спросил Мышь.

— Да, именно так. Если вы не можете разобраться, в какой валюте дешевле, просто говорите им про юани, не упоминайте золотые монеты, — продолжил объяснять Второй Богач.

— Я выиграл! Младший, ты должен купить вино, пять цзиней! — с довольной улыбкой сказал Пьяница Младшему.

— Ладно, — неохотно ответил Младший. — Так ты будешь покупать тигриный пенис?

— Сто юаней я не могу себе позволить, а вино стоит всего один юань за цзинь, — ответил Пьяница.

Вскоре Мясник тоже договорился о цене и купил здесь миски и палочки для еды. Второй Богач заплатил, а Старший взял покупки.

— Дядя, а вечером в горах, когда стемнеет, что мы будем зажигать? Свечи или что-то еще? — спросил Аму Мясника.

— Свечи используем редко. Раньше мы жгли керосиновые лампы, лампы на карбиде кальция, можно и костер развести, в горах дров хватает, — ответил Мясник.

— О, вот как. А чем вы занимаетесь по вечерам? — с любопытством продолжил спрашивать Аму.

— Это зависит от человека. Вот, например, твой второй дядя (Пьяница) любит собирать людей и пить вино, а твой третий дядя (Игрок) любит собирать людей и играть в азартные игры. Всякие бывают, — ответил Мясник.

С этими словами они подошли к универмагу, и вся группа вошла внутрь.

— Хозяин, у вас есть керосиновые лампы? — спросил Мясник.

— Есть, — ответил хозяин, оглядев вошедшую группу, и спросил: — Вы приехали сюда работать?

— Да, а что?

— Вместо керосиновой лампы лучше купите бензиновую, — ответил хозяин, достал керосиновую лампу и бензиновую лампу. Керосиновая лампа была размером с кулак, а бензиновая — размером с ведро.

— Хозяин, почему эта бензиновая лампа намного больше керосиновой? — поспешно спросил Аму.

— Эта лампа работает на бензине. В нее накачивается воздух под давлением, который распыляет бензин, и он загорается на сетке из углеродного волокна. Не волнуйтесь, эта лампа светит примерно так же ярко, как и обычная лампочка дома, — объяснил хозяин, демонстрируя работу лампы.

Накачав в бензиновую лампу воздух, хозяин зажег спичку и поднес ее к лампе. Он поставил обе лампы рядом.