Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 18: Кого ты называешь смазливым мальчишкой?
— Извинись! — приказала Сунь Сюин, уперев руки в бока, не допуская возражений.
— Нет! — Лу Ши упрямо возразил, вытянув шею.
Всё остальное он мог слушать свою матушку, но не это.
Хотя его отец ценил Резиденцию генерала превыше всего и не внёс никакого вклада в их семью, он не мог позволить своей матушке запутаться с каким-то смазливым мальчишкой.
— Ты извинишься или нет? — спросила Сунь Сюин, стиснув зубы от злости.
Она и представить не могла, что её честный и простодушный сын без лишних слов бросится, чтобы избить Лу Сюань.
Даже если не брать в расчёт, что она вырастила этого ребёнка, то с точки зрения отношений господина и слуги, Лу Ши совершил серьёзный проступок.
— Матушка, отец перед отъездом велел мне присмотреть за тобой. Ты не можешь быть такой непостоянной только потому, что этот смазливый мальчишка красивее отца!
Лу Сюань: «…» Кого он называет смазливым мальчишкой? И уместно ли здесь слово «перед отъездом»? Её Дядя Лу на Границе здоров и полон сил.
Сунь Сюин была так разгневана словами Лу Ши, что не знала, как ему объяснить.
Лу Сюань сделала два шага вперёд, подошла к Лу Ши и сверху вниз сказала:
— Если бы такой безрассудный характер, как у братца Ши, был в армии, его бы наказали пятьюдесятью ударами палкой.
— Кто ты такая? Братец Ши – это тебе… — Лу Ши не договорил, уставившись на Лу Сюань.
Затем он резко встал и сильно хлопнул Лу Сюань по плечу:
— Так это ты!
Лу Сюань: «…» Хотя она и обладала некоторым боевым искусством, но должна была признать, что этот парень был невероятно силён, и её плечо онемело от его удара!
— Раз ты знаешь, что это молодая госпожа, почему не извиняешься? — Сунь Сюин, уперев руки в бока, сердито посмотрела на него.
Уголки губ Лу Ши дёрнулись.
Он хотел было проскочить незамеченным, но теперь, похоже, если он не извинится, его матушка будет ворчать ему в ухо целый год.
— Сюань-цзы, с нашей дружбой, разве нужно… — извиняться?
— Нужно, — серьёзно ответила Лу Сюань, кивая.
Дело Лу Ши было не таким уж большим, но и не маленьким.
Как он сказал, из-за их дружбы это можно было бы проигнорировать, но его безрассудный характер нужно было изменить.
Услышав слова Лу Сюань, Лу Ши больше ничего не сказал, почесал затылок и смущённо извинился:
— Лу Ши оскорбил молодую госпожу, прошу вас, проявите великодушие!
— Хм, в следующий раз, прежде чем действовать, не забудь хорошенько подумать, — сказала Лу Сюань, заложив одну руку за спину, с некоторой величественностью.
Увидев это, глаза Сунь Сюин покраснели ещё сильнее, и она то и дело вытирала уголки глаз вышитым платком.
Лу Сюань знала, что она испытывает облегчение, и постаралась разрядить обстановку:
— Матушка, когда это вы стали такой сентиментальной?
— Это меня ветром надуло, что вы, дети, понимаете! — возразила Сунь Сюин, покраснев.
В молодости она была более дерзкой, чем обычные женщины, а после нескольких лет в торговле стала ещё опытнее.
Просто сегодня произошёл инцидент, который не позволил ей контролировать свои эмоции.
Лу Сюань знала, что это её отговорка, и не стала её разоблачать, но Лу Ши был не так проницателен и глупо спросил:
— Матушка, сегодня же нет ветра.
«…» Лу Ши получил подзатыльник, но после этого инцидента настроение Сунь Сюин немного успокоилось.
Она потянула Лу Сюань, чтобы поговорить по душам, но затем услышала, как Лу Сюань спросила:
— Матушка, раз вы давно знали о моём возвращении в столицу, почему так долго не приходили в Резиденцию генерала, чтобы найти меня? Или вы не хотели меня видеть?
Сунь Сюин: «…» С этими двумя сорванцами сердце действительно устаёт!
То они всё портят, то бьют по больному месту. Может ли этот мир быть хоть немного дружелюбнее?
— Матушка, вы, наверное, боитесь встретиться с Дядей Лу?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|