Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лу Сяоцин приложил немало усилий, чтобы перелезть через окно, и, возможно, из-за этих движений почувствовал слабость. Он покачнулся дважды, и Лу Сюань инстинктивно протянула руку, чтобы поддержать его.
В её ладонь вдруг втиснулась холодная, как лёд, ладонь. Глаза Лу Сюань блеснули, но она ничего не сказала, вместо этого тайно применила силу, чтобы её ладонь наполнилась теплом.
— А-Сюань, ты собираешься поселиться в Резиденции герцога Го?
Лу Сяоцин, ничуть не стесняясь, почувствовал, что рука Лу Сюань подобна тёплой печи, и просто взял её руку в свою, лениво прислонившись к плечу Лу Сюань.
При этом, когда он говорил, его влажное, тёплое дыхание прямо касалось уха Лу Сюань.
Лу Сюань, поджав губы, помогла Лу Сяоцину сесть за стол, затем отступила на шаг, чтобы увеличить дистанцию, и только тогда ответила:
— Да, поселилась. Молодой господин Лу, даже если вы хотите меня выгнать, не стоит так торопиться, верно?
— Что вы, вовсе нет, я просто спрашиваю, вам нравится эта комната?
Лу Сяоцин широко улыбнулся, обнажив ровные, красивые зубы, и его глаза сияли от радости.
Лу Сюань подумала: «Если бы этот лис не обладал такой красивой внешностью, его, наверное, легко было бы побить».
— Нет такого понятия, как «нравится» или «не нравится», это намного лучше, чем походная палатка.
— О, это правда. Я думал, тебе понравится моя комната. Тогда ты говорила, что любишь бамбук, что бамбук — это то, что любят благородные мужи…
— Лу Сяоцин опустил веки, его голос звучал немного меланхолично, словно он вспоминал что-то из прошлого.
Лу Сюань онемела. Он до сих пор помнит слова, сказанные ею шесть лет назад?
Значит, он, должно быть, помнит и тот инцидент, ведь тогда… он поступил так безжалостно.
— Но люди меняются. После того как я покинула столицу шесть лет назад, мне перестали нравиться вещи, пустые на вид.
Лу Сюань ответила с намёком: «Пустыми на вид» бывают не только вещи, но и… люди!
— Сюань'эр… — Глаза Лу Сяоцина наполнились слезами, он жалобно поднял голову, словно брошенный щенок.
— Что вы делаете?
— терпеливо спросила Лу Сюань, её глаза уже вернулись в обычное состояние, а брови были так плотно сведены, что могли бы прихлопнуть муху.
— Сюань'эр, вы, должно быть, держите на меня обиду?
— …Обиду?
На самом деле, это была не обида, просто в течение этих шести лет, стоило ей вспомнить то время, как её охватывала мучительная боль. Она никак не могла понять, почему это был именно он, почему это не мог быть кто-то другой!
— Уже поздно, на улице поздняя ночь. Молодой господин, вам лучше пораньше вернуться и отдохнуть.
Лу Сюань ответила невпопад, явно не желая продолжать прежнюю тему.
— Сюань'эр…
— А-Юань, проводите молодого господина Лу обратно.
Лу Сюань прервала Лу Сяоцина, отдавая жёсткий приказ.
— Есть!
— прямо ответила Лу Юань, её голос был настолько громким, что Лу Сяоцина это напугало.
— Молодой господин Лу, пойдёмте. Моя хозяйка собирается принять ванну и переодеться.
Лу Юань сказала это, без лишних слов потянув Лу Сяоцина за собой. Выйдя из двора, она вздохнула с облегчением и, убедившись, что Лу Сюань не последовала за ними, тихо пробормотала:
— Молодой господин Лу, не расстраивайтесь. Моя хозяйка такая. На самом деле, она всё ещё не может вас отпустить, она…
Лу Юань хотела сказать что-то ещё, но её прервал Лу Сяоцин. Выражение лица мужчины изменилось с только что скрытой боли на лёгкое торжество, уголки его губ приподнялись, а в глазах мелькнул расчёт.
— Вот как? Значит, А-Сюань всё ещё так лицемерна.
Лу Юань:
— …Чёрт возьми! Молодой господин Лу, это что, он собирается стать духом-лисом?
— А-Юань, спасибо, что рассказала мне такие интересные новости.
Лу Сяоцин благодарно похлопал Лу Юань по плечу. Лу Юань почувствовала, что её плечо, по которому хлопнули, стало таким тяжёлым, словно на него упала тысяча цзиней, и она никак не могла его поднять.
Может ли она забрать свои слова обратно?
На самом деле, её хозяйка просто каждый день наносила десятки ударов соломенному чучелу с именем этого господина.
Лу Юань безэмоционально приготовилась идти обратно, когда в её ухе раздался низкий, хриплый голос мужчины:
— А-Юань, разве ты не собиралась проводить меня обратно?
— …Чёрт возьми, осталось всего несколько шагов, разве вы не можете дойти сами? И вообще, разве вам нужно, чтобы вас провожали?
Но в итоге Лу Юань ничего не сказала, с каменным лицом сопроводила Лу Сяоцина обратно в его двор. Наконец, проводив его до бамбукового домика, она уже собиралась уходить, как снова услышала его вопрос:
— А-Юань, у А-Сюань, кажется, есть кто-то, кого она любит?
— …!! Эй, не говорите такие откровенные вещи просто так! Иначе хозяйка так побьёт, что придётся зубы по всей земле искать!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|