Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 13: Неправильно с самого начала
— Ничего особенного, — сказала Лу Сюань, — позавтракай, приготовь серебро, и пойдём со мной.
Лу Сюань покачала головой, её пальцы легко постукивали по столу, издавая тихий звук, который тут же был прерван открывшейся дверью.
Розовый силуэт, словно бабочка, порхая, приблизился. На лице вошедшей сияла лучезарная улыбка, а глаза были влажные и живые, сразу вызывая симпатию. В её голосе звучала наивная и милая девичья нежность.
— Сестрица Сюань, ты ведь ещё не завтракала? — спросила Лю Ваньнин, как только вошла, ласково обнимая Лу Сюань за руку.
— Я специально принесла завтрак, чтобы поесть вместе с тобой.
Лу Сюань слегка улыбнулась, на словах согласилась, но невозмутимо убрала её руку.
Лицо Лю Ваньнин застыло. Она, должно быть, не ожидала такого от Лу Сюань. Она пыталась выдавить улыбку, но в глазах уже стояли слёзы.
Лу Сюань просто спокойно смотрела на неё, пока та не покраснела и не отвела взгляд.
Лю Ваньнин достала платок, вытерла уголки глаз и нежно объяснила:
— Сестрица Сюань, прости за мою неловкость. Нин'эр не знала, что ты не любишь близости, и моё самовольное поведение расстроило тебя. Нин'эр приносит свои извинения и надеется, что ты не будешь сердиться.
От этого монолога, если бы она не была непосредственным участником, даже Лу Сюань могла бы подумать, что между ней и этой сестрицей Нин'эр завязалась какая-то глубокая вражда.
Лу Сюань как раз собиралась что-то сказать, когда раздался томный мужской голос:
— Я-то думаю, почему с самого утра сердце колотится и в груди тесно… Оказывается, это красавица плачет.
— … — Лу Сюань оставалась невозмутимой, но про себя подумала: «Он же сам по себе нездоров, какое ему дело до плачущей красавицы?»
Лу Сяоцин по-прежнему был одет в белоснежные одежды, в руках держал грелку, а сверху был накинут толстый плащ. Было видно, что он очень боится холода.
— Братец Сяоцин… — Как только Лю Ваньнин увидела Лу Сяоцина, слёзы, которые она сдерживала, тут же неудержимо хлынули.
Она лишь смогла вымолвить «Братец Сяоцин» и тут же зарыдала, не в силах сказать что-либо ещё.
Она протянула руку, чтобы схватить его, но Лу Сяоцин первым шагнул в сторону, избежав её прикосновения.
Лю Ваньнин застыла на месте, её влажные и блестящие глаза моргали, она всё ещё не могла поверить в произошедшее.
— Кхе-кхе, сестрица Нин'эр, что случилось? — Лу Сяоцин поднял руку, прикрывая рот, и слегка кашлянул, словно он не специально избегал Лю Ваньнин, а просто кашлянул.
Выражение лица Лю Ваньнин тут же оживилось. Она застенчиво и робко взглянула на Лу Сяоцина, затем беспомощно посмотрела на Лу Сюань и спряталась за спиной Лу Сяоцина, словно от дикого зверя.
Лу Юань:
— …
— Эта госпожа, ты что, глупая?
Если бы моя хозяйка действительно хотела тебя ударить, разве щуплое телосложение молодого господина Лу смогло бы тебя защитить?
— Это… это Нин'эр виновата, я расстроила сестрицу, поэтому… — Лю Ваньнин хотела сказать что-то ещё, но Лу Сяоцин лениво прервал её:
— Оказывается, Нин'эр была неправа с самого начала. А-Сюань только что вернулась с Границы, Нин'эр следовало бы быть к ней более снисходительной.
— …
— Этот мужчина точно не пришёл, чтобы навлечь на неё ещё больше ненависти? Разве он не видит, что эта сестрица Нин'эр ищет его помощи?
Лю Ваньнин застыла на месте, её лицо выглядело невинным и беспомощным, а её жалкий вид заставил даже Лу Сюань захотеть обнять её и утешить.
— Братец Сяоцин… — Лю Ваньнин хотела сказать что-то ещё, но Лу Сюань мягко поторопила её:
— Разве мы не собирались завтракать? Лу Юань, прими же коробку с едой.
Эти любовные игры, театральная труппа сыграла бы их куда лучше.
— Я как раз тоже ещё не завтракал, — сказал Лу Сяоцин, потягиваясь и приближаясь к Лу Сюань.
— Что тут вкусненького?
— Извини, молодой господин Лу, но здесь не приготовили для тебя посуду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|