Глава 8. Госпожа Тан Си, это мой Третий брат

Глава 8. Госпожа Тан Си, это мой Третий брат

У барной стойки

Из-за своей слишком выдающейся внешности Тан Си Ли не успела толком присесть, как к ней один за другим подошли несколько мужчин с целью познакомиться.

Разговорчивая Чжоу Чжоу отшила их всех.

Её А Ли не курит, не пьёт и не ходит рядом с мужчинами.

Всю жизнь она больше всего ненавидела мужчин.

Последний, кого отвергли, но кто всё равно нагло приставал, уже три чи (около метра) травой на могиле порос.

Чжоу Чжоу тоже поняла, что Тан Си Ли привела её в бар, чтобы подбодрить после расставания.

Поэтому, чтобы не разочаровать подругу, она решила пойти на танцпол и как следует оторваться.

Но не успела она встать, как на её плечо вдруг легла рука.

— Чжоу'эр! — раздался сзади радостный мужской голос. Она подняла голову и, проследив взглядом за большой рукой на плече, посмотрела назад.

Перед её глазами предстало красивое лицо с чёткими чертами.

— Четвёртый брат? — удивилась она, а затем широко улыбнулась. — Какая встреча!

— Да уж, совпадение, — Чэнь Цзуй убрал руку и открыто посмотрел на Тан Си Ли.

У девушки была белоснежная кожа и прекрасное лицо. На ней было чёрное платье-комбинация с открытой спиной, на которой соблазнительно расцветала демоническая красная паучья лилия.

Без сомнения, фигура у неё была изящная и сексуальная, но её аура была слишком отстранённой, а в глазах сквозило холодное безразличие ко всему.

Она совершенно не вписывалась в атмосферу этого бара, полного страсти и порока.

В тот день Чэнь Цзуй был далеко и не разглядел её как следует. Теперь, вблизи, она показалась ему неописуемо красивой.

— Кто это, Чжоу'эр? Твоя подруга? — с улыбкой спросил Чэнь Цзуй.

Заметив, что он не сводит глаз с Тан Си Ли, Чжоу Чжоу незаметно заслонила её собой и торжественно представила: «Это моя лучшая подруга, Тан Си Ли».

Затем она сказала Тан Си Ли: «Это мой друг детства Чэнь Цзуй, мы вместе выросли в Даюане».

— Мисс Тан, здравствуйте, — из вежливости Чэнь Цзуй дружелюбно протянул руку.

— Мисс Тан? — не успела Тан Си Ли ответить, как Чжоу Чжоу поправила его: «Четвёртый брат, не Тан, а Тан Си. Тан как в „цзинь юй мань тан“ (золото и яшма наполняют зал), Си как в „си шуй“ (ручей). Это двойная фамилия, а имя — Ли. Ты ошибся!»

— О… Прошу прощения… — Чэнь Цзуй улыбнулся и поздоровался снова: «Здравствуйте, госпожа Тан Си».

— Здравствуйте, — Тан Си Ли вежливо ответила, опустив глаза. Она не посмотрела на Чэнь Цзуя и тем более не пожала ему руку.

Очевидно, она не собиралась этого делать.

Чэнь Цзуй почувствовал себя немного неловко. Он был видным мужчиной, и хотя не мог сказать, что все встреченные им девушки были им очарованы, но такого пренебрежения он точно не ожидал.

Такая ситуация случилась с ним впервые.

К счастью, к красивым женщинам он относился особенно терпимо. Скрыв неловкость улыбкой, он указал на второй этаж и сказал Чжоу Чжоу: «Твой брат Чуань вернулся, мы устраиваем ему приветственную встречу. Присоединяйтесь с госпожой Тан Си».

— Юнь Чуань вернулся?

Правда или нет?

Чжоу Чжоу обрадовалась и уже было собралась идти, но, что-то сообразив, остановилась: «Ладно, в следующий раз».

Её А Ли не любит общаться с людьми, ей будет некомфортно.

Чэнь Цзуй видел, что она очень хочет пойти, но на словах отказывается, и не понял: «Почему в следующий раз? Твой брат Чуань редко возвращается, он такой занятой, следующий раз может быть неизвестно когда».

Услышав это, Чжоу Чжоу замялась. Она моргнула и жалобно, как котёнок, посмотрела на Тан Си Ли: «А Ли?»

Её мягкий, протяжный голос звучал умоляюще, так, что отказать было невозможно.

О Юнь Чуане Тан Си Ли знала.

Друг детства Чжоу Чжоу, из семьи высокопоставленных чиновников. Он добился выдающихся успехов в медицине и был известным на международном уровне превосходным врачом.

В университете она часто слышала, как Чжоу Чжоу упоминала это имя.

Её изначальной целью было развеселить Чжоу Чжоу, поэтому она, не раздумывая, согласилась.

Вдвоём они последовали за Чэнь Цзуем на второй этаж в один из кабинетов.

В кабинете было тускло, стоял удушливый запах дыма.

На мраморном кофейном столике было полно дорогих напитков.

Пять-шесть молодых людей сидели на диване, поднимая бокалы и весело болтая.

Трое играли в бильярд.

Ещё двое с микрофонами пели перед большим экраном напротив кофейного столика.

Увидев, что Чэнь Цзуй привёл двух девушек, шум в кабинете резко стих, и все взгляды устремились на Чжоу Чжоу и Тан Си Ли.

— Чжоу Чжоу? — Юнь Чуань, сидевший посреди дивана, первым узнал Чжоу Чжоу и с лёгким удивлением окликнул её.

Чжоу Чжоу тоже увидела Юнь Чуаня. Красивый мужчина с интеллигентным видом, одетый в белую повседневную одежду, в очках в тонкой золотой оправе, выглядел очень элегантно.

— Юнь Чуань, — радостно подошла Чжоу Чжоу. — Давно не виделись.

Юнь Чуань встал и через мраморный столик посмотрел прямо на Чжоу Чжоу.

В его глазах, скрытых в тусклом фиолетовом свете, бушевали неясные эмоции.

— Давно, — он смотрел на неё несколько секунд, прежде чем заговорить. Его голос был немного хриплым.

Несколько мужчин рядом с Юнь Чуанем с интересом разглядывали Тан Си Ли и на чистом пекинском диалекте наперебой спрашивали: «Чжоу'эр, кто эта красавица рядом с тобой?»

— Не представишь?

— Это моя подруга, — Чжоу Чжоу с улыбкой представила её всем по очереди.

Все встали и поздоровались с Тан Си Ли.

Трое игравших в бильярд и двое певших тоже подошли.

Они вели себя как настоящие джентльмены, в них чувствовалась гордость и уверенность, присущие только их классу.

Даже если бы не знать, что они выросли в Даюане, было видно, что они из знатных семей.

Любой другой на её месте, общаясь с этими детьми высокопоставленных чиновников, почувствовал бы себя хоть немного неполноценным.

Но не Тан Си Ли. Классовые различия для неё не существовали.

Она одинаково презирала всё в этом мире.

Но презрение презрением, а лицо Чжоу Чжоу нужно было сохранить. Раз уж пришла, нужно было сдерживаться.

Она ответила им с натянутой улыбкой.

Наконец, поздоровавшись со всеми, она собралась сесть рядом с Чжоу Чжоу, как вдруг Чэнь Цзуй снова окликнул её, сделав представляющий жест рукой: «Госпожа Тан Си, это мой Третий брат, фамилия Юн…»

Тан Си Ли замерла, в её глазах мелькнуло раздражение. Ну сколько можно?

Как же надоело!

Она формально бросила в указанном направлении: «Здравствуйте».

Даже не подняв глаз.

А вот Чжоу Чжоу, словно подчинённая, внезапно увидевшая высшее руководство, тут же выпрямилась и с благоговением посмотрела туда, куда указывал Чэнь Цзуй.

В углу, в отдельном кресле, спокойно сидел мужчина.

Он сидел, закинув ногу на ногу, в пальцах тлела сигарета со слабым огоньком.

Он был скрыт в тени, куда не доставал свет, лица было не разглядеть, но ощущалась мощная аура лидера.

— Тре… Третий брат.

Чжоу Чжоу от этой ауры чуть язык не проглотила. Она поспешно поклонилась и тайком потянула Тан Си Ли за юбку, прошептав: «А Ли, скорее назови его Третьим братом».

От сильного страха она так разволновалась, что забыла представить их и не подумала, что её слова неуместны.

Для Тан Си Ли это был всего лишь незнакомец.

Было видно, что все в комнате ориентировались на этого мужчину. Нетрудно было догадаться, что его статус и положение были выше, чем у всех присутствующих.

Тан Си Ли не хотела навлекать на себя неприятности и снова поздоровалась: «Господин Юн, здравствуйте».

Она не назвала его «Третьим братом». Третий брат — это для них, а не для неё. Она не собиралась так его называть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Госпожа Тан Си, это мой Третий брат

Настройки


Сообщение