Придирки (Часть 2)

Кто не знал, что Третий господин только что расторг помолвку, а девушка, которая ему нравилась, уже вышла замуж? Теперь не только у Чуньхуа могли возникнуть подобные мысли, но и у них, служанок, в душе тоже теплилась надежда быть избранными в наложницы или приближенные служанки Жун Си.

Чуньхуа была проста, да и язык у нее был не острый. Она поняла, что слова Линлань были насмешкой и сарказмом, но не знала, откуда взялась эта необъяснимая враждебность — откуда ей было знать, сколько коварных замыслов таилось в головах этих служанок, не то что у нее, прямой и бесхитростной.

Но Чуньхуа не собиралась показывать слабость. Хотя она и не смела по-настоящему ссориться с Линлань и остальными, она не позволила бы себя унижать: — Сестрица, почему ты так говоришь? Я просто увидела, что мне нечего делать, и хотела помочь вам, разделить вашу ношу.

Чуйлю хмыкнула, сложила веер, отошла в сторону, села и налила себе воды. — Ну уж нет, не осмелимся. Видя, как ты лебезишь и заискиваешь, вдруг однажды тебе и вправду повезет, и ты возвысишься над нами? Тогда ты наверняка припомнишь нам, как мы сегодня утруждали тебя.

Чуньхуа постепенно начала понимать, в чем дело. Но она ведь не заискивала перед Жун Си!

Внезапно Чуньхуа осенило: может быть, Жун Си тоже думает, что она ценит его статус и пытается подольститься, и поэтому относится к ней с некоторой неприязнью?

— О чем задумалась? Неужели уже прикидываешь, как расправишься с нами, когда взлетишь на ветку? — смеясь, спросила Чуйлю, при этом переглядываясь с Линлань и другими, явно объединившись против Чуньхуа.

— Какие же вы странные, сестрицы, — придя в себя, ответила Чуньхуа. Она тоже подошла и села. Никто не налил ей воды, и даже чашки для нее не приготовили. Чуньхуа не стала никого просить и сама взяла в стороне селадоновую чашку. — Вы думаете только о том, что если я разбогатею, то буду мстить вам за то, что вы сегодня заставляли меня работать. Но почему же вы не боитесь, что если такой день настанет, я припомню вам то, как вы сейчас меня унижаете?

Чуньхуа подняла глаза, ее взгляд был ясным, а на губах играла улыбка. Она выглядела совершенно невинной, словно простодушно и искренне любопытствовала. Чуйлю и остальные опешили, не ожидая такого ответа. Они холодно фыркнули и перестали обращать на нее внимание, собравшись в кружок и принявшись шептаться.

Это было только на руку Чуньхуа. Ей и самой не нравилось разговаривать с этими людьми, которые вечно задирали нос и смотрели на всех свысока. Теперь, когда они ее игнорировали, она могла спокойно прогуляться по окрестностям, размять кости.

Однако Чуньхуа отошла немного дальше, чем следовало, и когда вернулась, все уже собирали вещи, готовясь садиться в повозки и продолжать путь.

Увидев это издалека, Чуньхуа испугалась, что ее бросят, и подбежала к их повозке. От быстрого бега она запыхалась и, остановившись, оперлась рукой о повозку, чтобы перевести дух.

Она была незлопамятной. Увидев, что Линлань и Чуйлю заняты погрузкой вещей в повозку, она улыбнулась им: — Давайте я вам помогу.

— Наконец-то вернулась! А мы уж думали, ты передумала ехать в Цинчжоу, — Линлань еще раньше, увидев бегущую Чуньхуа, метнула в нее гневный взгляд. Теперь же, услышав ее слова, она с радостью сунула ей в руки оловянную банку с чаем, чайник, семь-восемь чашек и поднос.

Видя, что Чуньхуа охотно взяла вещи, Линлань не удержалась от язвительного замечания: — Раз уж ты решила втиснуться в нашу повозку, то не опаздывай. Или мы должны тебя ждать? В повозке и так тесно, а с тобой стало совсем не протолкнуться. Мы идем тебе навстречу, так что цени это.

Она и не подозревала, что каждое ее слово услышал Жун Си, который как раз собирался сесть в свою повозку.

— Хэ Чуньхуа.

Едва Линлань закончила говорить, как раздался голос Жун Си.

Оказалось, что повозка Жун Си стояла прямо перед их повозкой. Он тоже шел к ней и по пути остановил своего слугу, спросив: — Сколько сейчас в усадьбе свободных маленьких двориков? Нужны те, что потише.

Слуга почесал голову, подумал и ответил: — Свободных больших дворов в усадьбе немало, а вот маленьких не так много. Всего должно быть четыре: Зал Лунун, Наньфэнлинь, Двор Сяофэн и Жуюйюань. Если говорить о тишине, то кроме Жуюйюаня, который рядом с домашним театральным двором, где актеры целыми днями репетируют и шумят, остальные довольно тихие. Господин, для чего вам нужен двор?

Жун Си не ответил на вопрос слуги и продолжил: — Зал Лунун ведь не маленький? В прошлом году его только отремонтировали, присоединив к нему немалый кусок земли вокруг. Он не очень подходит.

Слуга хлопнул себя по лбу и согласился: — Точно! Вот же моя голова дырявая, совсем забыл об этом. Прошу господина не гневаться. — Слуга понял, что сказал лишнее. Зал Лунун действительно отремонтировали в прошлом году, собираясь поселить там будущую Третью госпожу. Но потом из-за некоторых обстоятельств, связанных с их Третьим господином, семья девушки расторгла помолвку, и Зал Лунун остался пустовать. Поэтому, для чего бы Жун Си ни искал двор, упоминать об этом было некстати.

— Наньфэнлинь и Двор Сяофэн находятся недалеко от моего Зала Жэньлу. Но Двор Сяофэн ведь ближе?

— Да, Двор Сяофэн как раз к востоку от нашего Зала Жэньлу. Выйдешь через восточные ворота, пройдешь несколько шагов — и ты на месте. Дворик действительно небольшой, но очень изящно отделан, — видя, что Жун Си не хочет говорить, зачем ему двор, слуга больше не спрашивал.

Жун Си кивнул и, ступая на подножку, чтобы сесть в повозку, распорядился: — Когда через пару дней доберемся домой, прикажи людям прибрать Двор Сяофэн.

Едва Жун Си договорил, как, не успев дождаться ответа слуги, услышал неподалеку, как его главная служанка Линлань выговаривает Чуньхуа, упрекая ее в том, что та навязалась ехать в Цинчжоу и заняла место в их повозке.

Жун Си нахмурился. Обычно он не был строг к слугам и довольно снисходительно относился к служанкам в своем дворе. Но такое поведение Линлань вызвало у него недовольство. Хотя он и не слишком жаловал Чуньхуа и не хотел брать ее в Цинчжоу, но раз уж он позволил ей ехать с ними и не прогнал, это было своего рода молчаливым согласием.

То, что его собственная служанка так изводит ее, разве не бросало тень на него самого?

Однако он не хотел, чтобы Чуньхуа это заметила, поэтому не мог открыто отчитать Линлань. Он убрал ногу с подножки, повернулся и позвал: — Хэ Чуньхуа.

— Да! — услышав, что Жун Си зовет ее, Чуньхуа тут же вернула вещи Линлань и подбежала к нему. — Третий господин, вы меня звали?

Жун Си отвернулся, не глядя на нее, и спросил ровным тоном: — Умеешь заваривать чай?

— Умею! — быстро ответила Чуньхуа.

— Хм, — Жун Си снова поставил ногу на подножку, собираясь сесть в повозку. — Заходи, поедешь со мной. Говорила же, что умеешь прислуживать. Мне как раз в дороге нужен человек, чтобы подавать чай.

— А? — выдохнула Чуньхуа, еще не осознав, что это прекрасная возможность сблизиться с Жун Си. Она подняла глаза на уже стоявшего в повозке Жун Си. — Но чай я завариваю не очень вкусно…

— Сколько можно болтать? — не оборачиваясь, сказал Жун Си, открыл дверцу повозки и вошел внутрь. — Сказал заходить, значит заходи.


Примечание: На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение