Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хуань Жун испытывал любопытство, но не имел возможности спросить об этом человеке, так как его уже пригласили на другой берег бамбукового моста.
Вновь зазвучала музыка, несущая в себе древнее, простодушное очарование.
Вдруг налетел ароматный ветерок, и до ушей донёсся звон украшений.
Десятки прекрасных служанок в широких конфуцианских халатах, с шёлковыми поясами и высокими причёсками, вышли одна за другой из-за павильона.
При каждом движении их юбки колыхались, как водная рябь.
Красавицы в расцвете лет одна за другой ступали на бамбуковый мост, их изящные силуэты отражались в воде, словно феи, спустившиеся с небес.
Ещё не перейдя мост, их пение уже слилось с весенним ветром, вызывая восхищённые возгласы.
— Какая прекрасная задумка, брат Се!
Хуань Жун моргнул. Это Се Сюань всё устроил?
— Конечно, — улыбнулся Ван Сяньчжи. — Гун Се наслаждается жизнью в Дуншане, и его певицы и танцовщицы известны по всему миру. Разве брат Жун мог не знать?
Хуань Жун дёрнул уголком рта и рассеянно кивнул.
Знаменитые учёные Цзинь были свободолюбивыми и эксцентричными, отличаясь от других.
Был эксцентричный Лю Лин, не стеснявшийся своей наготы перед гостями, и Жуань Сянь, игравший на цитре "вместе со свиньями". Оба они принадлежали к Семи Мудрецам Бамбуковой Рощи.
По сравнению с ними, то, что Се Ань держал красавиц, было лишь его личным "караоке", выполняющим функцию музыкального автомата, и это не считалось чем-то особенным.
Дойдя до конца бамбукового моста, красавицы расступились, приглашая господ занять места по обеим сторонам берега.
Затем они опустились на колени у низких столиков, наливая вино и подавая палочки для еды.
Другие красивые служанки вошли в павильон и развернули ширмы, чтобы во время пира передавать знатным дамам тексты и стихи.
Когда все расселись, вышли более десяти музыкантов.
Музыканты, в основном мужчины, в фаншаньгуанях, держали в руках сысяньжуань, чжэны, шэны и другие инструменты, и расселись на свободной площадке.
Когда зазвучала музыка, несколько изящных и грациозных женщин в танцевальных нарядах эпохи Хань выпорхнули, закружившись.
Их запястья были белы, как снег, и нежно переплетались над головой; их талии покачивались, иногда сильно сгибаясь, как ива, склоняющаяся на ветру.
Женщины двигались в такт музыке, и при каждом повороте их яркие юбки разлетались, словно облака.
— В эпоху Хань Госпожа Ци была известна своим танцем с поднятыми рукавами и изогнутой талией. Хотя эти танцовщицы не так ослепительны, как Госпожа Ци, в их танце есть нечто от изящества чуского танца.
Хуань Жун повернул голову и обнаружил, что говорил незнакомец.
Как и большинство присутствующих, он был одет в широкий халат с длинными рукавами, волосы не были собраны и свободно спадали на спину, что придавало ему непринуждённый вид.
Его лицо было красивым, а особенно глаза-персики были необычайно соблазнительными.
Однако… Хуань Жун окинул взглядом говорившего, а затем повернулся к Юй Ючжи, сидевшему на другом берегу.
С первого взгляда было видно, что они похожи на три-четыре части.
— Брат Жун меня не узнаёт?
Хуань Жун был немного озадачен.
Он запомнил только имена из генеалогического древа и лишь поверхностно разобрался в отношениях между знатными кланами Цзянькана.
Если этот человек не назовёт своего имени, то по одному лишь лицу он никак не сможет понять, в каких они родственных отношениях.
— Этот господин — сын администратора Дунъяна, муж вашей двоюродной сестры, — тихо напомнил А-Гу из-за спины, и Хуань Жун тут же всё понял.
Этот человек был Юй Сюанем, его зятем (мужем двоюродной сестры).
Согласно тогдашним обычаям обращения, для вежливости следовало называть его "цзунцзыфу" или "тунтанцзыфу", а слова "танцзыфу" ещё не существовало.
Хуань Жун повернулся и сложил руки в приветствии, Юй Сюань с улыбкой покачал головой.
— Праздник Шансыцзе — это день веселья, брат Жун, не нужно быть таким церемонным.
Юй Сюань откинулся на спинку низкого столика, служанка без приказа взяла винную ложку, зачерпнула прекрасное вино из сосуда и медленно наполнила чашу.
— Брат Жун может называть меня по моему второму имени.
Выпив чашу до дна, Юй Сюань перевернул её, подперев подбородок одной рукой, и слегка прищурил глаза-персики.
Нечаянно его палец коснулся тыльной стороны руки служанки, отчего её лицо залилось румянцем, а глаза наполнились весенними волнами.
Уголки рта Хуань Жуна дёрнулись.
Этот человек явно немного перебрал, лучше быть расплывчатым и говорить поменьше.
Чем больше говоришь, тем больше ошибок; чем меньше говоришь, тем меньше ошибок.
Он слышал, что Юй Си и Юй Юй были братьями, но не ладили, хотя всё равно были одной семьёй.
Он и Юй Сюань были лишь родственниками по браку, а тесть последнего также имел неприязнь к Великому Сыма Хуаню. В общем, их отношения вряд ли были "дружественными".
— Брат Жун слишком много думает, — Юй Сюань, казалось, знал, о чём думает Хуань Жун, и, окинув взглядом противоположный берег, откровенно сказал: — Мой двоюродный брат — единственный сын моего дяди, он всегда находится под его защитой. Он бездарен, но высокомерен и не раз навлекал на себя неприятности.
Мой отец несколько раз пытался вразумить дядю, но всё было напрасно.
Хуань Жун как раз взял одно из яблок, и, услышав это, его рука замерла на полпути.
— О том, что сделал мой двоюродный брат недавно, мой отец уже всё знает.
Он не одобряет действий моего дяди.
Опустив яблоко, Хуань Жун медленно повернул голову.
Его взгляд скользнул по служанкам рядом с ними, затем он посмотрел на безразличное выражение лица Юй Сюаня. Очевидно, ему было всё равно, если эти слова распространятся, возможно, он хотел, чтобы они дошли до ушей Юй Си и Юй Ючжи?
— Мой отец говорил, что мой двоюродный брат первым нанёс ранение и должен был понести наказание и принести извинения, — Юй Сюань с улыбкой посмотрел на Хуань Жуна, его щёки были слегка покрасневшими, казалось, он был опьянён, но его глаза были ясными, без малейших признаков опьянения.
— Действия моего дяди были совершенно неуместными и не соответствуют желаниям клана Юй. Надеюсь, брат Жун это поймёт.
Хуань Жун кивнул, прекрасно понимая, что эти слова были сказаны не ему, а Принцессе Нанькан и Великому Сыма Хуаню.
Судя по всему, Юй Юй действительно был редким здравомыслящим человеком.
Он прекрасно понимал, как оценивать ситуацию и сохранять себя.
Если бы он стал главой клана Юй, он на девяносто процентов отличался бы от Юй Си.
— Слова зятя я запомнил.
— Брат Жун, не будь таким чужим, можешь просто называть меня по второму имени, — Хуань Жун неловко дёрнул уголком рта и спросил: — Мне стыдно, могу ли я спросить, как зовут зятя?
Юй Сюань: — …
Значит, всё это время этот юный господин не из искреннего уважения, а просто не знал его второго имени?
Юй Сюань вдруг почувствовал себя немного "обиженным".
Их оживлённая беседа, естественно, привлекла внимание Юй Ючжи.
Вспомнив о неприязни Юй Юя к его дяде и о том, как он неоднократно убеждал отца строго воспитывать его, Юй Ючжи почувствовал гнев. Его пальцы медленно сжались, почти раздавив винную чашу.
Затем он посмотрел на Хуань И, который сидел за столом, держа в одной руке винную чашу, а в другой — жареную баранью ногу, и беззаботно ел, выражая при этом отвращение.
Под воздействием вина он воскликнул: — Как такой глупец может сидеть за столом!
Незнакомый господин, на которого Хуань Жун обратил внимание ранее, как раз обсуждал военные дела с Се Сюанем.
Услышав гневный возглас, он поднял бровь.
— Юду, говоривший человек из клана Юй?
— Да, — Се Сюань даже не взглянул на Юй Ючжи, а обратился к Цинь Цзину, который пристально смотрел: — Глупец, о котором он говорит, — это четвёртый сын Гуна Наньцзюнь.
— В ранние годы мой предок дружил с Маркизом Дутин из клана Юй, — Цинь Цзин отвёл взгляд, поглаживая винную чашу, цвет которой, словно застывший жир, почти превосходил зелёный нефрит. — Не ожидал, что потомки клана Юй окажутся такими никчёмными.
Се Сюань ничего не сказал.
Соглашаться с Цинь Цзином, унижающим клан Юй, было нежелательно, а опровергать его было непрактично, поэтому он просто поднял чашу и выпил.
В отличие от знатных кланов, переселившихся на юг, клан Цинь всегда оставался на севере.
Хотя в Восточной Цзинь их имя не было широко известно, их предки восходят к временам правления короля Ю из Западной Чжоу.
Точнее, "Цинь" — это позднее изменение, а согласно древним обычаям, когда фамилия и клан были раздельны, его клан был Чжао, а фамилия — Ин.
Они имели кровное родство с императорской семьёй династии Цинь, которая объединила Поднебесную.
После смуты Цинь и расцвета Хань, упадка двух Хань, периода Троецарствия, ослабления династии Цзинь и смуты Пяти варварских племён, клан Цинь всегда оставался на севере, а теперь они построили свои собственные укреплённые поселения, собирая беженцев и отражая вторжения варваров.
Говорили, что боеспособность укреплённых поселений клана Цинь могла сравниться с Армией Цихо в её расцвете.
Глава клана Цинь не уступал Рань Миню, который издал "Указ об убийстве варваров", и даже превосходил его.
Ни народ Ди, ни Сяньби не смели недооценивать эту ханьскую силу.
Они несколько раз посылали людей, чтобы привлечь их, обещая множество выгод и преимуществ, но клан Цинь оставался непоколебимым, словно гвоздь, прочно забитый в северные земли.
По сравнению с Ранней Цинь, Ранняя Янь была ещё более беспокойной.
Укреплённые поселения клана Цинь были построены на границе провинций Бинчжоу и Цзинчжоу, большая часть которых находилась в округе Сихэ.
Помимо защиты от народа Ди, им приходилось опасаться этой ханьской силы, которая была ещё более свирепой, чем варвары.
Если бы они отправили войска для подавления, они боялись, что народ Ди воспользуется этим.
Ни то, ни другое, доставляло Мужунам немало головной боли.
В настоящее время Великий Наставник Ранней Янь Мужун Кэ страдал от хронической болезни и был близок к смерти.
Внутри Ранней Янь царила нестабильность, члены императорской семьи и чиновники боролись за власть, а армия народа Ди под предводительством Фу Цзяня угрожающе наблюдала, так что ситуация на севере была на грани взрыва.
То, что Цинь Цзин, самый выдающийся представитель клана Цинь, решил тайно отправиться на юг в это время, действительно заслуживало внимания.
— Я пробыл в Цзянькане несколько дней и внимательно наблюдал за атмосферой при дворе. Она не обязательно лучше, чем у Мужун Сяньби.
Слабый правитель и сильные министры — это большое табу в монархическом правлении.
К сожалению, с самого начала Восточной Цзинь было установлено положение, при котором императорская семья и знатные кланы делили власть над Поднебесной.
Когда Ван Дао умер, его место занял Се Ань.
После Се Аня, безусловно, будут и другие преемники.
Кроме того, между ними был ещё и могущественный министр Хуань Вэнь.
Цинь Цзин наблюдал несколько дней и не мог не вздохнуть про себя.
При таком положении династии Цзинь, надежды его деда и отца на северный поход, объединение Центральной равнины, вероятно, будут трудно осуществимы.
— Гун Наньцзюнь — герой, рождённый раз в поколение.
Не говоря уже о роли Хуань Вэня при дворе Восточной Цзинь, только то, что он дважды возглавлял северные походы и побеждал Сяньби и народ Ди, уже обеспечило ему довольно высокое положение в глазах ханьцев на севере.
— Перед отъездом мой отец поручил мне обязательно встретиться с Гуном Наньцзюнь, — Цинь Цзин поднял голову, и на его изящном лице промелькнула некоторая суровость.
Слезинка в уголке глаза придавала ему очарование, но ничуть не умаляла его мужественности.
— Надеюсь, Гун Се окажет мне услугу.
Се Сюань кивнул.
Хотя Се Ань исповедовал учение Лао-цзы, при обучении своих племянников он чаще цитировал конфуцианские классики.
Можно было предположить, что у него не было мыслей о северном походе, просто ещё не пришло время.
— Намерения Сюаньиня я передам дяде.
В середине месяца Великий Сыма вернётся в Цзянькан, и если Сюаньинь захочет остаться ещё на несколько дней, это, вероятно, будет возможно.
— Хорошо, — Цинь Цзин кивнул и поднял винную чашу, чтобы выпить с Се Сюанем.
Края его губ были смочены вином, сияя, как рубин.
Музыка постепенно стихла, танцы прекратились.
Из верховья ручья медленно приплыл деревянный лотосовый лист, на котором стояла полная винная чаша.
Вышли более десяти служанок, держа в руках кисти, тушь, бумагу, тушечницы и несколько бамбуковых свитков.
Когда лотосовый лист остановился перед первым господином, началась самая захватывающая "коронная программа" праздника Шансыцзе — Цюйшуй Люшан.
Взгляды всех следили за винной чашей, и даже юные дамы в павильоне не были исключением.
Хуань Жун же, кусая яблоко, думал о другом.
Лотосовый лист плыл по течению, и на пути встречались крутые участки.
Хотя вино проливалось, винная чаша ни разу не опрокинулась.
В чём причина? Может быть, там спрятан магнит?
Пока он недоумевал, один из господ взял кисть и написал стихотворение, восхваляющее весну.
Однако содержание было довольно обычным и не вызвало особого одобрения.
Господин с досадой сел, а лотосовый лист снова начал плыть, минуя нескольких человек, и наконец остановился перед Хуань Жуном.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|