Глава 3

3. Третья глава

В последующие дни Хуань Жун постоянно лежал в постели, восстанавливаясь после травмы, и целыми днями принимал лекарства.

Принцесса Нанькан, полная решимости, приказала схватить всех слуг и их семьи, подозреваемых в причастности к инциденту.

Она заявила, что, кто бы ни пытался заступиться, она будет преследовать кланы Юй и Инь до конца.

— Кто бы это ни был, тот, кто ранил моего сына, не отделается так просто!

Случившееся потревожило императорский дворец. Евнухи из Тайчэна дважды в день наведывались к принцессе.

Императрица прислала письмо, пытаясь заступиться за свою семью.

Принцесса Нанькан, не моргнув глазом, в присутствии евнухов бросила письмо прямо в жаровню, совершенно не считаясь с императрицей.

— Юй Бин и Юй И были способными людьми, но их потомки ни на что не годятся, — услышав это, вдовствующая императрица Чу лишь глубоко вздохнула.

Столкнувшись с такой вспыльчивой невесткой, вдовствующая императрица Чу, как и Великий Сыма Хуань, была бессильна, а порой ей даже приходилось преклонять колени.

— В этом деле клан Юй действительно неправ.

Беспричинное нанесение вреда, да еще и сыну Великого Сыма и принцессы, требовало объяснений даже от таких могущественных кланов, как Ван и Се из переулка Уйи.

Глядя на сидящую на коленях и плачущую императрицу, вдовствующая императрица Чу покачала головой.

Вспомнив бывшую вдовствующую императрицу, которая также происходила из клана Юй и правила при дворе, и сравнив ее со своей слабой и жалеющей себя невесткой, она невольно нахмурилась.

— Моя сестра не безрассудна. Когда все выяснится, пусть будет так, как должно быть.

На этом вдовствующая императрица Чу запнулась и тихо добавила: — Ты должна знать, какова сейчас ситуация при дворе.

Будучи родственниками императора по женской линии, они не только не помогали Сыну Неба, но и постоянно создавали проблемы, втягиваясь в конфликт с кланом Хуань. Неужели им так хорошо живется?

После смерти вдовствующей императрицы Юй и Юй И клан Юй потерял контроль над Цзинчжоу, и его влияние резко упало.

Хотя их дочь стала императрицей, императорская власть ослабла, а в клане не было выдающихся молодых людей. Несмотря на то, что они все еще сохраняли некоторую силу, она уже не могла сравниться с той, что была двадцать лет назад.

Теперь, когда молодой господин клана Юй ранил Хуань Жуна, разве можно было успокоить принцессу Нанькан парой слов?

Императрица Юй, понимая, что ничего не поделать, вынуждена была проглотить горечь и тихо произнесла: — Хорошо.

Не пользуясь благосклонностью Сына Неба, с постепенно угасающим кланом, без детей, без поддержки дядей, братьев и племянников, императрица Юй все больше чувствовала, что Тайчэн — это тюрьма, которая держит ее в плену, не давая вырваться.

Переулок Цинси, расположенный к востоку от Цзянькана, был местом проживания знати.

Он не мог сравниться со славой переулка Уйи или процветанием Чанганьли, но отличался красивыми пейзажами и обилием посаженных акаций и ив.

Там, где протекал журчащий ручей, из крон деревьев выглядывали изогнутые карнизы, а изящные арочные мосты создавали особую живописную атмосферу.

Резиденция клана Юй из Инчуаня располагалась в Цинси. Ее окружали ручьи, создавая прекрасный пейзаж. Она соседствовала с ветвью клана Инь из Чэньцзюня, и между ними существовали давние дружеские отношения.

В прошлые годы в середине весны молодые господа и госпожи из обеих семей часто отправлялись вместе на прогулки: то на природу за пределами императорского города, то в даосские храмы для молитв, то в буддийские монастыри для возжигания благовоний.

Элегантные молодые господа и красивые юные госпожи, с развевающимися рукавами и струящимися юбками, в окружении ароматных повозок, создавали незабываемые картины.

Но нынешнее время отличалось от прежних.

После того как подарки, отправленные Юй Си в резиденцию Хуань, были возвращены, кланы Юй и Инь закрыли свои двери и запретили молодым членам семьи выходить на улицу без разрешения.

Юй Ючжи, виновник неприятностей, был заперт Юй Си дома. Несколько его попыток отправить письмо своему отцу в Куайцзи были перехвачены.

Юй Си лично привел его к себе и строго сказал: — Это не пустяк. Если не хочешь лишиться жизни, можешь делать что угодно!

Юй Ючжи внешне покорно опустил голову, но в душе не смирился.

Он тайно планировал, выжидая подходящего момента, чтобы снова подставить Хуань И и Хуань Жуна.

Юноша был высокомерен и не знал меры.

Он думал, что, будучи родственником императора по женской линии, имея двух бывших императриц в роду и хорошие отношения с князем Улином, он может совершенно не обращать внимания на угрозы принцессы Нанькан.

Будучи главой клана Юй, Юй Си думал о более глубоких вещах.

Глядя на Юй Ючжи, который не проявлял раскаяния, он мог лишь внутренне вздыхать.

Внешне блестящий, но внутри бездарный, высокомерный и недалекий — он был совершенно ни на что не годен.

Но что поделать, если это был единственный сын Юй Мяо? Кроме как стараться защищать его и хорошо воспитывать, что еще можно было сделать?

С тех пор как Хуань Вэнь отнял у клана Юй должность цыши Цзинчжоу, между двумя семьями возникла вражда.

Хуань Вэнь был могущественен и давно вынашивал мятежные замыслы.

Клан Юй, будучи родственником императора, естественно, должен был поддерживать императорскую власть.

После нескольких лет борьбы за власть примирение между ними было невозможно.

Однако этот инцидент, затрагивающий принцессу Нанькан, действительно доставлял Юй Си головную боль.

По донесениям верных слуг, Юй Ючжи напал только на Хуань И и совершенно не тронул Хуань Жуна.

Почему последний упал с повозки и получил такие серьезные травмы, угрожающие жизни, стоило тщательно обдумать.

Что, если кто-то тайно действовал, чтобы подставить клан Юй?

— Расскажи мне еще раз о том дне, — Юй Си сидел на футоне, его выражение лица было серьезным. — Не упусти ни малейшей детали.

Кроме того, почему ты тогда вышел из дома, почему остановил повозку клана Хуань, кто подстрекал тебя к этому — расскажи все четко и ясно!

Юй Ючжи поднял голову, увидел серьезное, необычное выражение лица Юй Си и невольно сглотнул, не чувствуя ни малейшего желания сопротивляться.

Сухим голосом он рассказал все, что произошло в тот день.

— В тот день шестая госпожа клана Инь прислала письмо… — Слушая рассказ Юй Ючжи, брови Юй Си нахмурились еще сильнее и больше не расслаблялись.

Находясь в том же районе, клан Инь был спокойнее клана Юй.

Инь Кан сидел в тихой комнате. Выслушав рассказ слуги, он немедленно приказал привести своего старшего сына, вызвал всех молодых госпож, которые выходили из дома в тот день, подробно расспросил их о случившемся и сразу же наложил домашний арест.

— Пока дело не будет улажено, не смейте выходить за ворота дома ни на шаг.

Жесткие слова принцессы Нанькан уже распространились, и госпожи клана Инь, зная, что беда нешуточная, были в постоянном страхе, не могли ни есть, ни спать.

Теперь, когда их заперли дома, они, наоборот, вздохнули с облегчением.

Как будто тяжелый молот, висевший над их сердцами, наконец, упал, и им больше не нужно было жить в постоянном страхе.

Когда сестры и дочери ушли, Инь Цзи посмотрел на отца и обеспокоенно сказал: — Отец, боюсь, это дело не закончится добром.

— Я знаю, — Инь Кан кивнул и глубокомысленно сказал, — но раз уж дело дошло до этого, беспокоиться бесполезно.

Я уже отправил человека в Гушу с щедрым подарком. С помощью Си Цзинсина, возможно, еще есть шанс изменить ситуацию.

В любом случае, нельзя допустить, чтобы, как сказала принцесса Нанькан, их дочь стала бхикшуни.

Если это произойдет, репутация клана Инь будет сильно подорвана.

— Великий Чжунчжэн враждует с твоим дядей, — продолжил Инь Кан. — Я беспокоюсь, что если клан Хуань воспользуется этим случаем, он обязательно пойдет на это.

Когда придет время выбирать чиновников, могут возникнуть проблемы.

Если бы не будущее его сыновей и внуков, разве Инь Кан стал бы настаивать на браке с кланом Хуань, зная, что ветвь его двоюродного брата не ладит с Хуань Вэнем?

Но все пошло не так, как хотелось. Теперь на брак уже не надеялись, оставалось лишь надеяться, что это не приведет к вражде, которая навредит его сыновьям и внукам.

Главы кланов Юй и Инь были полны беспокойства, а Юй Ючжи и госпожи клана Инь, виновники происшествия, каждый думали о своем.

Хуань Жун, будучи пострадавшим, тоже жил несладко.

Ежедневное лежание в постели и питье лекарств было терпимо, ведь травма головы — не пустяк, и если не вылечить ее как следует, в будущем могут возникнуть проблемы, и тогда некуда будет плакать.

Что Хуань Жун не мог вынести, так это два приема пищи в день, причем каждый раз одно и то же: либо вареная баранина, либо тушеная баранина, либо тушеная курица или утка, а приправ было до смешного мало.

Иногда подавали рыбу, но из-за отсутствия приправ для удаления запаха ее было невозможно есть.

Редко можно было увидеть несколько листьев капусты, но они были так переварены в кастрюле, что на вкус были неописуемы.

Проев это три дня подряд, Хуань Жун готов был заплакать, увидев лук, посыпанный на суп.

До трансмиграции он мечтал каждый день просыпаться, когда захочется, и есть морепродукты, речную рыбу, курицу, утку и мясо.

Теперь, когда это сбылось, он не мог придумать другого описания, кроме как "мучение".

В мгновение ока снова наступило время обеда.

Хуань Жун лежал на кровати, наблюдая, как маленький слуга расставляет посуду и наливает мясной суп. Во рту у него было горько, и он никогда так сильно не тосковал по овощам, как сейчас.

— Господин, пожалуйста, встаньте и поешьте.

Бараний суп, приправленный солью и перцем, был действительно вкусным.

Но есть его каждый день, каждый прием пищи, было невыносимо.

Хуань Жун с горьким выражением лица взял ложку и ел почти как лекарство.

Маленький слуга, видя его выражение, ловко достал лакированный поднос, на котором лежало несколько желто-красных фруктов размером с кулак младенца, еще покрытых каплями воды.

Глаза Хуань Жуна тут же загорелись.

Райские яблочки?!

— Эти найи были привезены из округа Юнцзя. Ваше Высочество специально выбрала их для господина.

Хуань Жун поставил суповую миску, прямо протянул руку, схватил одно и откусил с хрустом.

Мякоть была хрустящей, кисло-сладкой, действительно возбуждающей аппетит.

Хуань тут же расплакался.

Нелегко, как же нелегко!

— Вместе с ними привезли также лук и чеснок.

Поскольку это "фау", господин сможет их есть только после выздоровления.

Хуань Жун, не глядя на бараний суп, взял еще одно райское яблочко и удивленно спросил: — В такую погоду, откуда взялись лук и чеснок?

— Конечно, есть способ, — улыбнулся маленький слуга. — Господин не знает, но есть земледельцы, которые строят "нуаньу", и зимой тоже могут выращивать овощи.

Хуань Жун замер.

"Нуаньу"?

Теплицы?

— Это метод, который существовал еще в предыдущей династии, — продолжил маленький слуга. — Жаль, что мастеров-рабов, переехавших на юг, очень мало, а хороших мастеров еще меньше, иначе господин мог бы есть это уже два года назад.

Глоток.

Хуань Жун подсознательно сглотнул.

Он вспомнил, как некоторые "боги-трансмигранты" строили теплицы для выращивания овощей, зарабатывали в древности свой первый капитал, а затем демонстрировали свою мощь, имея роскошные дома и красавиц, и не мог не дергаться уголком глаза.

Без исследования и практики нет права говорить.

Кто бы мог подумать, что теплицы существовали еще во времена династии Хань?

— Господин, хотя найи хороши, не стоит есть их слишком много, — уговаривал маленький слуга. — Лучше выпейте немного бараньего супа.

— Угу, — Хуань Жун небрежно согласился и схватил еще одно райское яблочко.

Маленький слуга уговаривал его, как мог, но так и не смог остановить.

Половина тарелки райских яблочек исчезла в мгновение ока, и Хуань Жун с трудом остановился.

Дело было не в том, что он не хотел продолжать есть, а в том, что зубы сводило от кислоты.

Маленький слуга воспользовался моментом и подал бараний суп.

Независимо от того, нравилось ему это или нет, он должен был что-то съесть, чтобы принять лекарство.

Хуань Жун, зажав нос, пил суп. В это время служанка принесла теплый нефрит, сказав, что его добыл Великий Сыма Хуань во время похода против Чэн Хань.

— Когда господин был ранен, его личный нефрит куда-то пропал. Ваше Высочество приказала слуге принести этот, чтобы носить его днем, а ночью класть у изголовья кровати для безопасности.

После ухода служанки маленький слуга поднес теплый нефрит к Хуань Жуну и тихо сказал: — Этот хоть и хорош, но не сравнится с тем, что был у господина раньше.

— А-Нань говорит о том зеленом нефрите?

— Именно так.

По напоминанию маленького слуги, Хуань Жун смутно вспомнил, что тот зеленый нефрит действительно имел некоторую историю.

Говорили, что это был предмет из дворца династии Хань, а сам нефрит был передан еще со времен династии Чжоу.

Изначально это были два нефритовых кольца, соединенных вместе, очень грубой работы.

Позже, руками мастера-раба, они были вырезаны в виде двух плавающих рыб, держащих во рту нефритовую бусину.

При попадании солнечного света нефритовая бусина ярко светилась, что было очень редко.

В более поздние времена это было бы почти национальным сокровищем.

По сравнению с ним, теплый нефрит, хоть и ценный, но не такой прозрачный, все же уступал.

Поев и приняв лекарства, Хуань Жун снова лег на кровать, устало зевнул и прикрыл глаза.

Как только он задремал, в затылке внезапно возникла острая боль, словно от укола иглой.

Хуань Жун вскрикнул от боли и резко схватился за голову.

Капли пота скатились со лба, быстро стекая к шее.

Маленький слуга был сильно напуган, поспешно бросился к кровати и громко позвал лекаря.

Хуань Жун катался по кровати, его лицо было мертвенно-бледным, а на лбу проявилась красная родинка размером с рисовое зернышко, такая красная, словно вот-вот должна была кровоточить.

Подробнее