Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Госпожа Ли, проходя по галерее, увидела эту сцену и не смогла удержаться от улыбки: — Жители Цзянькана говорят, что молодые господа из клана Се подобны орхидеям и нефритовым деревьям, а молодые господа из клана Ван обладают необыкновенной статью. Но разве они видели нашего маленького господина, с его лунным очарованием и изяществом?
— Маленький господин учится в округе Куайцзи и ещё не достиг совершеннолетия, поэтому мало кто из мирских людей его видел, — сказала одна из служанок.
Хуань Жун был сокровищем принцессы Нанькан. Если бы его красота и талант стали известны, и он был бы окружён толпами при выходе, принцесса, вероятно, была бы ещё более недовольна.
— В этом есть смысл, — ответила Госпожа Ли. Отдалившись от галереи, служанка добавила: — Госпожа, принцесса прислала сказать, что прибыл молодой господин из клана Се, и просит вас пока принять госпожу Инь.
— Хорошо, — кивнула Госпожа Ли.
Несмотря на то, что она давно миновала расцвет молодости, у неё по-прежнему были белоснежные зубы, ясные глаза и волосы, собранные в пышное облако. Её юбка мягко развевалась при ходьбе, придавая ей неописуемую грацию и очарование.
— Госпожа, не будет ли это неуместно? — тихо спросила служанка. — Всё-таки это жена губернатора.
— Ничего страшного, — ответила Госпожа Ли. Её родной брат был когда-то правителем царства Чэн Хань, и в прежние годы она, как и династия Цзинь, наслаждалась дворцовыми почестями. Теперь, когда её страна пала, она оказалась в резиденции Хуань, но её благосклонность не угасала на протяжении многих лет, и она даже завоевала любовь госпожи дома. Никто в мире не осмеливался её недооценивать.
— Маленький господин получил травму, и даже после стольких дней лечения он всё ещё не выздоровел, — продолжила Госпожа Ли. — Клан Инь, хоть и притворяется, что приносит извинения, тайно отправляет подарки в Гушу, чтобы получить письмо от господина. Разве принцесса сможет это проглотить?
— Вы хотите сказать, что принцесса намеренно хочет их унизить?
— Конечно, — Госпожа Ли расцвела улыбкой, словно распустились сотни цветов. — Посмотри, это дело так просто не закончится. Как только госпожа Инь уйдёт, принеси мне мой набор чаш из рога носорога и отправь их маленькому господину. Только такой господин достоин пользоваться такими вещами.
— Слушаюсь, — ответила служанка.
Будучи наложницей, Госпожа Ли занимала исключительное положение, превосходя даже тех, кто происходил из императорского рода и был придан в качестве прислуги. Хуань Жун, получивший воспоминания прежнего тела и обладающий знаниями из будущего, увидев её лично, вынужден был признать, что такая красавица поистине способна погубить город и страну.
Неудивительно, что она завоевала любовь принцессы Нанькан, оставив после себя "вечную прекрасную историю". Великий Сыма Хуань имел своих "приближенных", а принцесса Нанькан играла в "я вызываю жалость". Согласно старой поговорке, "не одна семья не войдёт в один дом", и они действительно были идеальной парой.
— Господин, поднялся ветер, — сказали служанки и маленький слуга, беспокоясь за Хуань Жуна, который долго стоял под карнизом галереи. Увидев поднявшийся ветер, их беспокойство усилилось.
Не желая доставлять им неудобства, Хуань Жун повернулся, собираясь вернуться во внутренние покои. Сделав несколько шагов, он встретил нескольких служанок, которые шли навстречу. Они сказали, что принцесса Нанькан, узнав, что Хуань Жун может встать с постели, просит его пройти в гостевую комнату и встретиться с молодым господином из клана Се.
— Молодой господин из клана Се? — Хуань Жун тут же заинтересовался. — Кто именно?
— В ответ, господин, это сын бывшего губернатора Юйчжоу, Се Юду, юань в штабе господина, — ответила служанка.
Хуань Жун на мгновение замер, не сразу сообразив. После недолгих размышлений он понял: согласно привычкам того времени, юань — это должность, а Юду — это второе имя. Пришедший, должно быть, Се Сюань, сын Се И, самый выдающийся талант клана Се после Се Аня.
Тем временем госпожа Инь и молодые госпожи клана Инь были оставлены в западной гостевой комнате, и принцесса Нанькан долго не появлялась. Когда они уже не могли больше ждать, появилась Госпожа Ли, улыбаясь и говоря, что у принцессы другие важные дела, и она не может их принять.
— Госпожа, вы долго ждали, — сказала Госпожа Ли.
Госпожа Инь сохраняла достоинство, прекрасно понимая, что они пришли просить прощения, и не желая, чтобы её дочь и внучка стали монахинями, она должна была проглотить эту обиду. Выражения лиц молодых госпож клана Инь были разными. Хотя их клан и был виноват, поступок принцессы Нанькан был настоящим оскорблением!
Жена губернатора лично пришла в дом, а её встретила всего лишь наложница. Пусть она и была бывшей принцессой и её называли госпожой, она всё равно оставалась наложницей! Получив такое унижение, они были вынуждены проглотить горечь и подавить слезы в глазах.
После этого инцидента молодые госпожи клана Инь наконец поняли, что на самом деле означают слова "власть и влияние". Хотя их клан и был знатным, он не был на вершине. Так называемые "врата могущественного министра" и "сыновья военных семей" не попадали в поле зрения высшей знати, но они обладали реальной властью и имели право на высокомерие и средства для этого.
Вспомнив свои недавние поступки, молодые госпожи плотно сжали губы, полные раскаяния.
Через полгалереи принцесса Нанькан сидела с улыбкой в восточной гостевой комнате. В комнате стояла ширма из нефритовой рамы с газовой тканью, по обе стороны которой стояли несколько служанок. Из курильницы поднимался лёгкий дым, благоприятные облака на ширме извивались, а мистические звери словно оживали.
Молодой человек лет двадцати, одетый в тёмно-синий халат и с головным убором из льна, стоял перед ширмой, совершая почтительный поклон младшего. Молодой человек был изящен и красив. Его брови, словно нарисованные тушью, уходили к вискам; его ясные глаза сияли, как яркие звёзды. Его манеры были утончённы и элегантны, словно нефритовое дерево, колышущееся на ветру.
— Мой отец близок с господином, и я получил его покровительство, а также множество наставлений, которые храню в сердце. Сегодня я специально пришёл, чтобы выразить своё почтение как младший, — слова Се Сюаня донеслись до Хуань Жуна, когда он подошёл к двери.
Через дверной проём он мог видеть лишь стройную спину молодого человека. Войдя в комнату и встретившись с ним лицом к лицу, Хуань Жун внезапно понял, почему люди говорили, что "молодой господин из клана Се не имеет себе равных в мире".
Такая фигура и внешность, а также выдающийся талант и способность командовать миллионами войск — он что, рождён, чтобы поражать людей или поражать людей? От этого Хуань Жун подумал о нескольких двоюродных братьях Се Сюаня, а также о том божественном Се Ане, и его голова тут же разболелась.
Восточная Цзинь была пиком развития знатных кланов, и фраза "Ван и Сыма правят миром вместе" не оставалась лишь на поверхности. Кланы Се из Чэньцзюня, Ван из Ланъя и Ван из Тайюаня в это время были полны талантов, их можно было назвать концентрационным лагерем "идеальных мужчин", каждый из которых по отдельности был бы сокрушительным. Кланы Ван и Се, объединившись, поддерживали императорскую семью и её родственников, чтобы противостоять Великому Сыма Хуаню.
Несмотря на это, на первый взгляд они всё ещё уступали. Подумав об этом, Хуань Жун не мог не испытывать благоговения. Великий Сыма Хуань был поистине героем!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|