Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Юй Си был хитрым стариком, и Хуань И, пытаясь «разобраться», в итоге сам оказался в невыгодном положении.
Он вернулся домой подавленный, и Принцесса Нанькан позвала его к себе. Хуань И думал, что его будут ругать.
К его удивлению, Принцесса Нанькан, подробно расспросив о произошедшем, не рассердилась, лишь холодно усмехнулась.
— Юй Шиянь действительно способен на такое. Человек в летах, а играет в интриги с молодым господином, который ещё даже не достиг совершеннолетия. Какая великая способность! Ему не стыдно называть себя главой знатного клана? Не боится ли он, что Юй Бин, узнав об этом в загробном мире, снова умрёт от гнева?
— А-ма, ваш сын ошибся, — Хуань И склонился до земли, полный стыда.
Он так хотел отомстить за младшего брата, добиться справедливости от Юй Ючжи, но в итоге сам был обманут. Вместо того чтобы «разобраться», он повёл себя невежливо, он был так бесполезен!
— Ты хотел отомстить за Гуа’эра, это долг старшего брата, и твои намерения были хороши. Но самонадеянность и безрассудство привели к сегодняшнему уроку, — медленно произнесла Принцесса Нанькан.
— Ваш сын глуп и косноязычен, он переоценил свои силы, не смог избавить А-ма от беспокойства и только добавил проблем семье. Мне действительно стыдно перед старшими, — Хуань И покраснел ещё сильнее от стыда.
— На ошибках учатся. Запомни этот урок, и в будущем будешь меньше страдать, — Принцесса Нанькан не выказала строгости, а, наоборот, терпеливо наставляла его.
Её широкие рукава расправились по бокам, словно два вышитых веера из парчи.
— После этого случая ты должен умерить свой безрассудный нрав и всё обдумывать, прежде чем действовать.
— Слушаюсь.
— Твой отец — нынешний Великий Сыма, а твоя мать — моя сопровождающая, пусть и не из императорской семьи, но всё же из среднего аристократического клана. Ты не должен недооценивать себя, иначе над тобой будут смеяться.
Другими словами, кто такой Юй Ючжи, чтобы осмеливаться бить кнутом? Ему следовало бы ответить двумя ударами!
— Слушаюсь.
— Происхождение наследника не выше твоего, — Принцесса Нанькан выпрямила спину, посмотрела Хуань И в глаза и серьёзно сказала. — Хуань Цзи и Хуань Синь — тем более.
Хуань И сидел ошеломлённый, казалось, понимая, но в то же время не понимая.
— Ты же помнишь, ты такой же сын Великого Сыма, и ты ничем не хуже других. Даже если у тебя нет талантов, что с того? Кроме нескольких семей из Уйи, перед знатными кланами округов У и Син тебе всё равно не нужно склонять голову.
Хуань И снова покраснел.
На этот раз это был не стыд, а волнение.
— Наставления А-ма, ваш сын запомнил.
— Хорошо, что понял, — Принцесса Нанькан удовлетворённо кивнула. — Не бери сегодняшнее происшествие близко к сердцу. В жизни не всё зависит от репутации.
Только Юй Си мог придумать такую коварную уловку.
Он не был похож на главу знатного клана, скорее на женщину из внутреннего двора. Неудивительно, что его муж столько лет держал его в подчинении.
— Поскольку семья Се пригласила вас, в день Шансыцзе ты и Гуа’эр отправляйтесь вместе в Цинси.
Я хочу посмотреть, что скажут жители Цзянькана.
— А-ма, я и младший брат в Цинси? — Хуань И немного испугался.
Вспомнив Цюйшуй Люшан, чтение стихов и каллиграфию, он почувствовал, как голова раскалывается.
— Господин Се лично пригласил, почему бы не пойти? — Принцесса Нанькан нахмурилась, говоря с разочарованием. — Будь немного смелее.
— …Слушаюсь.
— Возвращайся.
— Слушаюсь, — Хуань И почтительно поклонился и вышел из комнаты.
Принцесса Нанькан больше не сидела прямо, а откинулась на низкую кушетку, устало потирая виски.
Госпожа Ли безмолвно отпустила служанок, собственноручно сняла с принцессы золотую шпильку и распустила причёску.
Затем она велела зажечь благовония, опустилась на колени за кушеткой, положила голову принцессы себе на колени и нежно помассировала ей лоб.
— А-цзе, вы так устали.
— А как иначе? — Принцесса Нанькан закрыла глаза, её волосы рассыпались, и на висках виднелись несколько седых прядей.
— Гуа’эр с детства был слаб здоровьем, а на этот раз ему пришлось так сильно пострадать, что я несколько ночей не могла уснуть. Остальные сыновья не доставляют мне покоя, только этого ещё можно чему-то научить.
Жаль, что он никак не может «открыть свой разум»!
Если бы Хуань И был проницателен и Принцесса Нанькан помогала ему, разве Гун уезда Линьхэ достался бы Хуань Цзи?
Что касается положения наследника, Принцесса Нанькан вовсе не стремилась к нему.
Принцессы двух династий Цзинь выходили замуж с чрезвычайно богатым приданым.
Принцесса Нанькан, как старшая дочь от законной жены, получила в приданое более трёхсот рулонов шелка, золото и медь перевозились на повозках, а также бесчисленные земли и рабы.
Из сокровищницы Вдовствующей императрицы Юй её сыновья получили немного, а девять десятых досталось её родной дочери.
Хуань Жун, будучи сыном принцессы, и император, его двоюродный брат, при рождении получил титул гуна уезда.
Имея за спиной могущество клана Хуань, о чём ему беспокоиться? Зато несколько внебрачных сыновей постоянно замышляют недоброе.
На этот раз они осмелились покуситься на его жизнь!
При мысли о том, как Хуань Цзи затаил злобу и приказал слугам навредить Хуань Жуну, но после этого не оставил улик, Принцесса Нанькан стиснула зубы.
Сейчас она ничего не может сделать, но придёт день… Госпожа Ли нежно кивнула, её тонкие нефритовые пальцы расчесали тёмные волосы, вытащили половину седой пряди и осторожно оторвали.
Принцесса Нанькан открыла глаза, обнаружила седой волос и невольно вздохнула.
— Чувства А-цзе, Четвёртый господин обязательно поймёт.
Её голос был нежным, широкий рукав слегка колыхнулся, обнажив половину нефритовой руки.
Тонкие пальцы слегка пошевелились, и седой волос был завёрнут в шёлк и спрятан в рукаве.
— Зачем ты это хранишь? — с улыбкой спросила Принцесса Нанькан.
— Просто хочу оставить, — уголки губ Госпожи Ли слегка приподнялись, и в тот же миг её глаза засияли, демонстрируя несравненную красоту.
Хуань Жун узнал, что люди из клана Инь ушли, и услышал, что Хуань И попал в беду, и Принцесса Нанькан сразу же позвала его. Вспомнив, что это всегда было ради него, он, не обращая внимания на сопротивление А-Гу и А-Наня, накинул халат и быстро пошёл.
Во время движения кончики его волос слегка развевались, словно чёрный шёлк скользил по коридору.
Найдя Принцессу Нанькан, он переступил порог и как раз увидел сцену сострадания между красавицами.
Принцесса Нанькан и Госпожа Ли не придали этому значения и даже помахали Хуань Жуну, приглашая его войти.
Однако Хуань Жун покраснел до ушей, и из его головы пошёл пар. В смущении у него возник вопрос: если жена и наложница так хорошо ладят, что же думает об этом Великий Сыма Хуань?
Учёные люди двух династий Цзинь были свободны в своих нравах.
Великий Сыма Хуань, возможно, не должен был бы возражать?
Более того, он, наверное, даже посчитал бы это прекрасной историей?
Нет, нельзя так думать.
Хуань Жун поспешно покачал головой. Это же его родная мать, такие «грязные» мысли совершенно недопустимы, это просто святотатство.
— Сядь рядом с А-ма, — Принцесса Нанькан села, велев слугам принести чай и несколько тарелок с цукатами.
— Это новая закуска из округа Линьхай, — Принцесса Нанькан указала на тарелку с хрустящей махуа. — Готовится похоже на ханьцзюй, но вкус ещё лучше, как раз для тебя.
— Спасибо, А-ма, — Хуань Жун аккуратно сел и взял длинные палочки.
Махуа была посыпана сахаром, но не слишком сладкая, очень мягкая, легко елась.
Он съел три штуки подряд и уже собирался взять четвёртую, когда Хуань Жун вдруг что-то вспомнил, поднял голову и действительно обнаружил, что Принцесса Нанькан и Госпожа Ли смотрят на него, и выражение их лиц было несколько странным.
Хуань Жун неловко поджал губы, но всё же не смог остановиться. Он просто опустил голову, чтобы не видеть и не волноваться, и уничтожил все тарелки с цукатами и закусками.
Небо велико, земля велика, но еда важнее всего.
Объяснения — потом.
— Гуа’эр, — Принцесса Нанькан с беспокойством на лице спросила, — тебе что-то не по себе?
Если сын не ест, она беспокоится; если ест мало, тоже беспокоится; а если за ночь его аппетит резко увеличился, то беспокоится ещё больше.
— А-ма, со мной всё в порядке, — доев последний цукат, Хуань Жун вытер руки и осушил чашку с водой.
Принцесса Нанькан смотрела на него сверху вниз, всё ещё не успокаиваясь, и в конце концов велела позвать лекаря.
— У маленького господина всё в порядке, нет никаких признаков несварения, — Принцесса Нанькан и Госпожа Ли переглянулись, глядя на ещё не убранные лакированные подносы. И это он ещё не много съел?
— А-ма, я действительно в порядке, — Хуань Жун воспользовался случаем и улыбнулся. — Рецепт лекаря очень хорош. После его приёма не только моё состояние улучшилось, но и аппетит значительно возрос.
— Правда?
— Ваш сын не посмеет лгать.
— Хорошо, очень хорошо! — Принцесса Нанькан обрадовалась и велела слугам наградить лекаря тканями и зерном.
Во времена Цао Вэй денежная система Центральных равнин была хаотичной, и люди перешли на использование тканей в качестве денег.
Две династии Цзинь продолжили практику Цао Вэй.
После переселения династии Цзинь на юг, деньги Центральных равнин и старые деньги Сунь У использовались одновременно, что привело к значительному хаосу.
В связи с этим двор одно время даже хотел отменить деньги и полностью перейти на ткани.
Хотя это не удалось, от знатных кланов до бедных семей, способные люди хранили золото, серебро и шелка, а для простого народа зерно и ткани были наиболее ценными.
Лекарь получил награду и был вне себя от радости.
Он думал, что его жизнь под угрозой, но неожиданно Хуань Жун поправился, и это стало приятным сюрпризом.
Хотя не было доказательств, что увеличение аппетита Хуань Жуна обязательно связано с рецептом, нельзя было и утверждать, что это не так.
Хуань Жун был заинтересован, лекарь был заинтересован, и это внезапное изменение было легко скрыто.
Лекарь вышел из комнаты, Хуань Жун сидел прямо.
Видя, что Принцесса Нанькан в хорошем настроении, он спросил о Хуань И.
— Это не так уж и важно, — Принцесса Нанькан улыбнулась.
— Гуа’эр не нужно беспокоиться. Отдохни хорошо эти два дня, а в день Шансыцзе А-ма выберет нескольких сообразительных слуг, чтобы они сопровождали тебя в Цинси.
— А-ма, — Хуань Жун на мгновение задумался и сказал, — можно ли послать больше крепких слуг, желательно из Южной армии?
— Зачем?
— Для безопасности.
— Хорошо! — Вспомнив недавнее происшествие, Принцесса Нанькан тут же приняла решение, удвоив количество сопровождающих слуг.
— Кто посмеет обидеть моего сына, тот обязательно получит по заслугам!
Хуань Жун неоднократно кивнул.
Надо сказать, иметь такую «королевскую» мать — это действительно хорошо!
— Есть ещё кое-что, — Хуань Жун сменил тему, — А-сюн сегодня вышел из дома, он сообщил об этом А-ма?
Принцесса Нанькан ничего не сказала, её выражение лица медленно изменилось.
Зная, что Принцесса Нанькан прислушалась, Хуань Жун встал и ушёл, не забыв прихватить оставшуюся махуа.
Вернувшись в свою комнату, он спросил А-Гу и маленького слугу, каков был обычный порядок проведения Шансыцзе в прошлые годы.
Эта поездка не должна принести никаких проблем, только пройти без происшествий.
И что ещё важнее, чтобы не произошло никаких новых неприятностей.
После его ухода Принцесса Нанькан позвала А-Май и холодно усмехнулась: — Проверь людей вокруг Четвёртого господина.
Сын напомнил ей, что с характером Хуань И, даже если он собирался «разобраться», он не стал бы пренебрегать этикетом и выезжать без ведома законной матери.
И то, что никто не сообщил ей о его отъезде в течение полудня, а новости пришли только после происшествия.
Сказать, что за этим не стоит никакого подвоха, было бы величайшей глупостью в мире.
— В тот день я навела порядок только вокруг Гуа’эра, но забыла, что нужно тщательно проверить и окружение Четвёртого господина, и весь особняк.
А-Май получила приказ и удалилась, Принцесса Нанькан снова откинулась на кушетку.
Госпожа Ли нежно погладила принцессе виски.
Вокруг бронзовой курильницы вился ароматный дым, а висящие у кушетки бусы переливались всеми цветами радуги.
Вся комната была наполнена ароматом, тихая и спокойная.
Се Сюань вернулся домой и, узнав о произошедшем в Цинси, нахмурился и почувствовал гнев.
— Вот уж Юй Шиянь! — Подавив гнев, Се Сюань, не переодеваясь, поспешил к Се Аню.
Юй Шиянь ухватился за возможность и не собирался так просто сдаваться.
Не говоря о сегодняшнем происшествии, в день Шансыцзе точно не должно быть никаких ошибок.
Иначе, если дело Хуань Жуна не будет улажено, семья Се тоже будет втянута Юй Си в грязь, напрасно запачкав обувь и подол халата.
Юй Си возомнил себя умным, думая, что всё рассчитал, но случайно навлёк на себя гнев семьи Се.
Так называемая «умная жизнь, глупый момент».
Проблема с кланом Хуань ещё не решена, а Юй Си уже навлёк на себя гнев клана Се. Если бы не неопределённые действия сяньби и ди, клан Се уже давно бы с ним расправился.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|