Глава 14: Платная стоянка

Тихий шепот, бормотание... Открыв глаза, она увидела лишь соломенную шляпу.

Смахнув шляпу, закрывавшую ей лицо, Юньшуан поняла, что действительно уснула.

Она всего лишь хотела притвориться спящей, чтобы скрыть тот факт, что случайно подслушала его бормотание, но кто бы мог подумать, что она и вправду заснет, да еще и проспит до самых городских ворот.

— Который сейчас час? — Юньшуан села и инстинктивно поправила выбившиеся пряди волос у лица.

— Скоро полдень, — ответил Вэнь Хуай, протягивая ей соломенную шляпу, которую она отбросила в сторону. — Надень, сейчас войдем в город.

— Я… — Юньшуан хотела отказаться, но, увидев бесстрастное лицо Вэнь Хуая, все же проглотила слова отказа.

Словно заметив ее нежелание, Вэнь Хуай выпалил:

— Сейчас солнце сильное, не обожги кожу.

— О, спасибо.

Раз уж он так сказал, что еще оставалось делать Юньшуан?

Дело было не в том, что Юньшуан не заботилась о своей коже, просто эта соломенная шляпа была уж очень некрасивой.

Ладно бы она была просто грубо сплетена, но края явно долго носили, они заметно растрепались.

На такую соломенную шляпу Юньшуан не то что надевать — она бы и второй раз не взглянула, даже если бы та просто валялась в стороне.

Убедившись, что Юньшуан надела эту потрепанную соломенную шляпу, Вэнь Хуай направил воловью повозку к огороженной площадке метрах в десяти от городских ворот.

Площадка была разделена деревянными столбиками на участки. На некоторых пустых местах уже стояли повозки, запряженные волами или ослами, а также отдельно стояли волы или ослы. Других животных, кроме этих двух видов, не было.

— Братец Хуай, для чего это? — Юньшуан послушно сидела на телеге и тихо спросила.

Тише было нельзя. Как попаданка из современного мегаполиса, Юньшуан очень не хотела выглядеть так, будто впервые попала в город.

— Оставим здесь повозку и пойдем в город пешком.

— А? Почему нельзя въехать в город вместе с повозкой? — Юньшуан склонила голову набок, спрашивая с еще большим недоумением.

Неужели в этом городке, как в Пекине ее прошлой жизни, тоже есть ограничения на въезд по кольцам?

Вэнь Хуай уже собирался ответить, но они подъехали к воротам стоянки, и тут же подошел человек, спрашивая, не хотят ли они оставить повозку.

Видя, что подошел человек с вопросами, Юньшуан не стала больше расспрашивать. Она послушно слезла с телеги и встала в стороне, наблюдая, как Вэнь Хуай разговаривает с тем человеком. Вскоре тот повел их воловью повозку на стоянку.

— Госпожа Шуан, дай мне две медные монеты.

— А? — Юньшуан как раз с любопытством осматривалась по сторонам. Услышав слова Вэнь Хуая, она на мгновение растерялась, но быстро пришла в себя и поспешно достала из-за пазухи красный конверт, который дала ей Вэнь Люши, и вынула оттуда две медные монеты.

Она увидела, как Вэнь Хуай отдал эти две монеты человеку, который только что подошел к ним, и получил от него взамен что-то вроде деревянной бирки.

— Вот это да! В древности уже были платные стоянки? — Юньшуан ошеломленно смотрела на происходящее и не удержалась от тихого бормотания.

— Что ты сказала? — Вэнь Хуай заметил, что губы Юньшуан шевельнулись, но не расслышал, что она сказала.

— Ничего, ничего, — Юньшуан смущенно покачала головой, подошла и взяла Вэнь Хуая за руку. — Теперь мы можем войти?

Вэнь Хуай смотрел, как маленькая ручка Юньшуан схватила его большую руку. Он даже не успел увернуться. На мгновение выражение его лица, как и его чувства, стало каким-то неописуемо странным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение