Глава 1: Встреча невесты

Глава 1: Встреча невесты

Осенний ветер тоскливо шелестел, усыпая землю опавшими листьями.

Слушая, как колеса телеги на воловьей тяге шуршат по листве, Юньшуан невольно погрузилась в свои мысли.

Она выходила замуж, в этот час, когда солнце садилось и спускались сумерки.

Она попала в это непонятное древнее время, став деревенской девушкой, которой не исполнилось и четырнадцати лет. И вот, накануне своего четырнадцатилетия, её выдали замуж за вдовца из деревни.

Говорили, что у этого вдовца, помимо старой матери, было двое маленьких сыновей.

Маленьких!

При этой мысли на губах Юньшуан появилась саркастическая усмешка.

Судя по унаследованным воспоминаниям, эту Бай Юньшуан, прежнюю хозяйку тела, в семье Бай явно не любили. Отец был простоват, мать — мягкотела. К тому же отец был четвертым ребенком у деда с бабкой — ни то ни сё, совершенно обделенный их вниманием.

Поэтому Бай Юньшуан, как старшая дочь в этой ветви семьи, разумеется, тоже не знала никакой ласки.

Однако Юньшуан не ожидала, что семья Бай окажется настолько бессердечной.

Отдать девчонку, которой нет и четырнадцати, второй женой вдовцу с двумя сыновьями — это не просто безумие, это полное отсутствие человечности.

И самое ужасное — у нее самой не было никакой возможности выбора.

Дорога была неровной, колеса телеги подпрыгивали на ухабах, сильно трясло.

К счастью, на дно телеги было постелено одеяло. Хоть и не толстое, оно немного смягчало тряску.

В телеге сидела только Юньшуан. Кроме нее и подстеленного одеяла, было лишь маленькое одеяльце, которым сейчас были укрыты ее ноги.

Так называемое приданое, вероятно, состояло только из этого красного платка на голове и ножниц, украденных у восьмой дочери семьи Бай, Бай Юньэр.

Они только что миновали последнюю ограду на краю деревни. Осенний ветер вдруг стал пронзительнее. Юньшуан невольно вздрогнула от холода, и ее мысли вернулись к реальности.

Рука, не державшаяся за борт телеги, инстинктивно прижала красный платок на голове. Удержав равновесие, она этой же рукой не удержалась и слегка приподняла платок, закрывавший глаза. Взгляд наконец упал на спину человека, правившего телегой.

Это и был мужчина, за которого она, Юньшуан, выходила замуж. В воспоминаниях прежней хозяйки тела образ этого мужчины был очень смутным, кажется, она о нем только слышала.

Поэтому сейчас Юньшуан могла лишь по короткому разговору перед отъездом из дома и по этой спине представлять себе, как он выглядит.

Вдовец, которому нужно заботиться о матери и растить сыновей... Даже если в эту эпоху люди женятся и заводят детей рано, жизнь, должно быть, уже состарила его раньше времени.

При мысли о том, что ей придется быть подмятой стариком, Юньшуан ощутила невыразимое отвращение.

Неизвестно, то ли от холодного ветра, то ли действительно от представившейся картины, но Юньшуан вдруг наклонилась над бортом телеги, и ее скрутили рвотные позывы.

В тот самый момент, когда ее начало тошнить, телега резко остановилась.

Хотя она не видела его лица, приближающаяся тень заставила сердце Юньшуан сжаться. Забыв о тошноте, она вскинула руку и крикнула:

— Не подходи!

Мужчина, казалось, действительно остановился. Юньшуан с облегчением вздохнула.

От этого волнения тошнота прошла, и она выпрямилась, чтобы сесть нормально.

Но кто бы мог подумать, что именно в этот момент прямо перед ней метнется темная тень. Юньшуан испуганно вскрикнула и инстинктивно подняла руки, чтобы оттолкнуть тень, но, коснувшись ее, резко замерла.

Юньшуан никак не ожидала, что темная тень, которую она приняла за человека, окажется теплой верхней одеждой…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение