Глава 1: Том 1. Продолжение (3)

— Цзи-цзе, в этот раз сначала сошьём новую одежду для Ин'эра, а ты пока поноси две старые, которые я перешила.

В следующий раз сошью для тебя.

Шэнь Цзи знала, что не может возразить, поэтому с улыбкой сказала: — Хорошо, Тётушка. В конце концов, Тётушка Вэй только что дала ей тридцать вэней.

О новой одежде она и не просила.

Тётушка Вэй была очень рада. Теперь, когда у них появились эти два источника дохода, жизнь должна наладиться.

Однако она всё же повела Шэнь Цзи купить шёлковые нитки и ткань.

Вышивание она всё равно не могла бросить.

Эти два занятия Цзи-цзе принадлежали Цзи-цзе, и зарабатывать деньги нужно было с её помощью.

Вышивание же было другим. Иголка, нитки и мастерство были в её руках.

Идя по улице, они дошли до мясной лавки.

Глаза Шэнь Цзи невольно скользнули туда и больше не могли оторваться.

Как же ей хотелось мяса!

У Шэнь Цзи начало выделяться слюна, и ноги перестали слушаться.

— Т-тётушка, Молодой господин давно не ел свинины.

Тётушка Вэй с улыбкой взглянула на неё. — Мы и пришли сюда, чтобы купить мясо. Иначе зачем бы мы сюда шли?

Шэнь Цзи с восторгом последовала за ней к мясной лавке. К этому времени осталось лишь несколько разрозненных кусков мяса, висевших на крюках, — всё, что осталось после выбора покупателей.

Впрочем, это было как раз то, что нужно Шэнь Цзи.

Поскольку из жирного мяса можно было вытопить жир, его всегда раскупали первым, и стоило оно дороже, чем постное — до восемнадцати вэней за цзинь. Постное мясо обычно стоило пятнадцать вэней за цзинь.

В оставшихся кусках жира было совсем немного.

Тётушка Вэй стала торговаться, сбив цену до двенадцати вэней за цзинь, и в итоге купила кусок весом чуть больше одного цзиня и шести лянов за двадцать вэней.

Она попросила добавить немного бонуса.

Но хозяин не очень-то хотел.

Пока они торговались, Шэнь Цзи опустила глаза и увидела под прилавком три-пять разбросанных крупных костей и свиные кишки.

Они выглядели немного грязными и сильно пахли.

Раньше Шэнь Цзи, покупая свиные субпродукты, предпочитала те, что были чисто вымыты в супермаркете.

Но сейчас, вероятно, такой услуги не было.

— Хозяин, почему это лежит внизу? — спросила Шэнь Цзи, указывая.

Тётушка Вэй сверкнула глазами на Шэнь Цзи. — Это слишком грязно, никто такое не ест.

Глаза Шэнь Цзи загорелись. Значит, это точно ничего не стоит.

Она посмотрела на Тётушку Вэй, показывая, что хочет это взять.

Хозяин сказал: — Если хотите добавку, то только это, больше ничего нет.

Тётушка Вэй увидела блеск в глазах Шэнь Цзи, а хозяин был непреклонен, поэтому она с сомнением взяла эти несколько костей и кишки.

Мясо и кости она положила в свою корзину, а свиные кишки — в маленькую корзину Шэнь Цзи. Запах был действительно неприятный.

Однако Шэнь Цзи изо всех сил старалась не обращать на него внимания, думая только о вкусной еде.

Овощи покупать не пришлось. Если и покупать, то только по возвращении, на полях односельчан.

Поэтому, обойдя рынок, они купили только мясо, кости и кишки.

Посмотрев на часы, они поняли, что время обеда приближается. Тётушка Вэй достала деньги, купила два шаобина — по одному для себя и Шэнь Цзи — и одну мясную лепёшку для Вэй Ина.

Они вдвоём ели шаобин, запивая водой из бамбукового тубуса, и медленно шли обратно к месту, где ждали, пока дядя Ван Эршу закончит свои дела и приедет на бычьей повозке.

Как обычно, они заплатили несколько вэней за проезд обратно.

Свиные кишки в корзине Шэнь Цзи вызвали недовольство, поэтому ей пришлось сидеть на самом краю повозки.

В повозке три женщины спрашивали Тётушку Вэй о рецепте супа из рыбных шариков. Сегодня они продали пятьдесят мисок за двести вэней, и окружающие завидовали.

В деревне несколько сотен вэней хватало семье на месяц.

— Это Цзи-цзе готовила, я так не умею, — сказала Тётушка Вэй. — И свиные кишки тоже Цзи-цзе захотела.

Все подумали, что, учитывая выдающееся мастерство Тётушки Вэй в вышивании и её неважные кулинарные способности, она говорит правду.

Тогда кто-то подошёл и спросил у Цзи-цзе, перестав обращать внимание на запах.

Одна тётушка даже достала конфеты, купленные для своих детей, и предложила ей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Том 1. Продолжение (3)

Настройки


Сообщение