Шэнь Цзи не знала, сколько проспала, но когда очнулась, над головой были уже не небеса, а потолочные балки.
Её укрывало синее одеяло с цветочным узором, очень чистое, но с двумя заплатками.
— Проснулась? — раздался голос женщины, которая ранее протягивала серебро, чтобы купить её. — Раз проснулась, вставай и выпей овощную кашу.
«Гур-гур», — дважды заурчало в животе Шэнь Цзи.
Выбора не было. Она слезла с кровати и взяла стоявшую рядом сине-белую фарфоровую миску. Миска была размером с её голову, а каша — такой жидкой, что в ней отражалось лицо.
Она выпила всё залпом, тут же почувствовав, как в желудке разливается тепло.
Когда она закончила, женщина показала ей официальный документ о продаже.
На нём был красный отпечаток пальца. Шэнь Цзи посмотрела на свой большой палец — на нём ещё оставались следы красных чернил.
Наверное, люди подумали, что она упала в голодный обморок, и сразу оформили документ.
Два ляна — именно эту сумму Шэнь Цзи видела написанной на земле перед тем, как потеряла сознание.
Вот так её продали в рабство?
Шэнь Цзи никак не могла с этим смириться.
— На покупку простого гроба для твоего отца ушло ровно два ляна серебра. Гроб твоего отца хранится в Зале Кшитигарбхи соседнего Храма Белой Лошади. Когда тебе станет лучше, я отведу тебя туда помянуть его.
«Это ведь не мой отец», — подумала Шэнь Цзи. Но чтобы купить ему гроб, она теперь стала чужой рабыней.
К тому же, как говорилось в «Сне в красном тереме», дети и внуки рабов тоже рабы своих хозяев.
Их можно бить, ругать, продавать по своему усмотрению, у них нет никакой личной свободы.
Нет, она не может это принять.
Она должна бежать!
Но сейчас она была совершенно обессилена. Куда ей бежать?
Она снова оглядела комнату, обстановку — купившая её семья тоже была бедной.
Может быть, эта женщина действительно поступила из добрых побуждений?
Увидела её, продающую себя ради похорон отца, почтительную дочь, упавшую в голодный обморок. К тому же, сейчас лето, тело нельзя долго хранить, вот она и совершила добрый поступок, купив её.
Но всё равно — нет.
Она не хотела быть рабыней.
— В нашем доме только я и мой сын. Он живёт в соседней комнате, это моя комната. Ты пока... пока будешь жить в дровяном сарае. Поняла?
Шэнь Цзи кивнула. Нужно всё обдумать как следует. Если бежать, то тоже нужно всё обдумать.
Кто ест чужой хлеб, тому и рот короток. Что велят, то и будет делать.
— Почему ты молчишь? Ты что, немая?
Шэнь Цзи прислушалась — язык здесь был похож на путунхуа. Она ответила:
— Нет, я не немая.
— Вот и хорошо. Было бы плохо, окажись ты немой. Ты сейчас ещё слаба, отдыхай пока. Я постелила тебе в дровяном сарае на полу. У тебя ничего нет, я как раз перешиваю свою старую одежду, чтобы тебе было что носить.
— Спасибо, госпожа, — вежливо сказала Шэнь Цзи.
Женщина сверкнула глазами:
— Какая я тебе госпожа? Госпожи живут в роскоши в больших домах. Разве я похожа?
«Не похожа, — подумала Шэнь Цзи. — Сразу видно, что ты тяжело трудишься. Кожа грубая, одежда простая».
— Впредь зови меня Тётушка Вэй.
«А? — подумала Шэнь Цзи. — Похоже, я всё-таки не невеста по договору. Вот и хорошо, вот и хорошо».
С чувством благодарности небесам Шэнь Цзи, следуя указаниям Тётушки Вэй, перебралась в свою «комнату» — дровяной сарай.
Это был небольшой домик под черепичной крышей: две спальни, одна гостиная, одна кухня, за кухней — дровяной сарай, а также уборная.
В дровяном сарае были сложены дрова и устроена простая подстилка на полу.
Выпив миску каши, Шэнь Цзи всё ещё чувствовала головокружение.
Поэтому она снова легла отдохнуть.
Хорошо, что сейчас лето. Зимой она бы точно простудилась, спя вот так.
Эх, как же всё это печально.
Она, единственный ребёнок, рождённый в Новом Китае под красным флагом, с детства избалованная, теперь стала рабыней.
Вечером снова была овощная каша. Из-за этого Шэнь Цзи, превозмогая слабость, за день несколько раз бегала в уборную.
В последний раз она столкнулась с Тётушкой Вэй, которая поддерживала выходящего оттуда высокого худощавого юношу.
— Это мой сын, Вэй Ин. Впредь зови его Молодым господином.
«Что? — подумала Шэнь Цзи. — Ты не госпожа, а твой сын — Молодой господин?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|