Через полмесяца двое — одна, изо всех сил избегающая встречи, другой, изо всех сил сдерживающийся — «случайно» столкнулись на юбилейном вечере JR Интернэшнл…
Глядя на стоящего перед ней начальника, Южань чувствовала себя беспомощной. Она так старалась избегать его, по-страусиному надеясь, что со временем интерес босса угаснет, и все наладится. Но, видимо, сколько веревочке ни виться…
— Здравствуйте, господин президент.
Южань сложила руки на животе и слегка поклонилась боссу. Безупречный, стандартный жест!
— Ты, хладнокровная женщина! Ты думаешь, мне хорошо?
«Без необходимости быть рядом с ним на работе, она выглядит такой расслабленной и свободной! Уединилась во дворе, ест, пьет и любуется ночным небом, пока он искал ее с самого начала вечера».
— …
«Хладнокровная? Это обо мне? Южань не знала, что ответить. Она, регулярно работающая волонтером в детском доме, никак не могла признать себя хладнокровной».
— Сказать нечего? Или тебе уже не о чем со мной говорить?
«Что это за выражение лица? Притворяется невинной? Он хотел найти Южань и спокойно поговорить, сказать ей, что без нее ему совсем непривычно, совсем нехорошо. Но поднимающийся гнев, окутавший тенью фигуру Джеффри, делал его мрачным и пугающим».
— Что господин президент хочет, чтобы я сказала?
«Она всего лишь хочет жить своей простой жизнью. Неужели это так сложно?»
— Я скажу, что говорить, и ты скажешь?
Ха! Джеффри рассмеялся от ярости и переспросил. С каких это пор его незаменимая секретарша стала такой послушной?
— Скажи, что я тебе нравлюсь. Говори, я жду.
«Неужели так трудно сказать, что он ей нравится?»
— Почему молчишь?
— А что именно господину президенту во мне нравится?
Южань задала встречный вопрос.
— Почему вы тоже не можете ответить?
— Ты очень способная, очень умелая, — подумав, перечислил Джеффри достоинства Южань, которые его привлекали.
— Это необходимые качества для вашего секретаря, а не мои уникальные черты.
— У тебя очень пленительные глаза.
— Вокруг господина президента хватает женщин с такими глазами. У мисс Лизы глаза цвета небесной лазури, они еще пленительнее.
— Когда ты рядом, мне не нужно ни о чем беспокоиться, я чувствую себя спокойно.
— Вам нужна няня.
— …
— Больше ничего? А я-то думала, моего обаяния достаточно, чтобы покорить самого президента JR Интернэшнл. Теперь вижу, что мое очарование заключается лишь в том, что я лучше других справляюсь с работой секретаря и няни.
— Это не так…
«Видеть тебя — радоваться, не видеть — чувствовать, что все идет не так. Если это не симпатия, то что?» Эта фраза так и не была произнесена, Южань прервала его.
— Вы знаете мои увлечения? Мои любимые фрукты? Какое блюдо я терпеть не могу? Каковы мои взгляды на любовь, что я больше всего не люблю делать, каких людей ненавижу… Вы ведь ничего этого не знаете? Любить человека — это не просто говорить слова, это значит носить его в своем сердце.
— Ты не дала мне шанса узнать тебя!
«Да, он ничего из этого не знал. Но она всегда держала его на расстоянии. Как ему было узнать? Послать людей разузнать?»
— Шансы создают люди. Президент, как властелин бизнеса, должен знать эту фразу, верно? Я хочу задать вам еще один вопрос: вы знаете, что значит любить кого-то?
Глядя на растерянное и напряженное лицо босса, Южань действительно находила его симпатию к ней смехотворной.
— Верно, такой мужчина, как господин президент, может заполучить любую женщину без труда, не вкладывая никаких чувств. Конечно, он не будет относиться к женщине с душой. Простите, господин президент, что разочаровала вас. Я не та женщина, которую можно взять в постель, когда вам хорошо, и отбросить в сторону, когда вам плохо.
По выражению лица босса, которое говорило: «Женщины нужны лишь для того, чтобы согревать постель», Южань поняла, что такие мужчины, у которых все есть, — самые невыносимые. Поэтому необходимо дать ему понять, что женщина — это не животное, которое приходит по первому зову и уходит по первому требованию!
— Любить кого-то — это неосознанно следить за каждым ее движением, это готовность сделать что угодно, чтобы вызвать ее улыбку, готовность измениться ради нее. Перед ней ты невольно снимаешь все маски, можешь отказаться от мужского лица, потому что в твоем мире она — самое важное. Господин президент все еще считает, что я вам нравлюсь?
— Тот мужчина сделал для тебя все это?
«Неужели она вспоминает того мужчину с таким нежным выражением лица? В конце концов, он же тебя предал!»
— Он сделал только первое. Поэтому сейчас мы — самые близкие незнакомцы.
«В его мире она не была самой важной. Их судьба была предрешена — разойтись разными дорогами».
— Любовь не должна быть всем для обоих. У тебя слишком высокие требования, Южань.
«Даже если бы он сильно полюбил кого-то, он не смог бы сделать так, чтобы она стала для него важнее всего. У него слишком много обязанностей и других важных вещей».
— Я знаю, что мои требования слишком высоки. Поэтому я снизила планку, но вы все равно не соответствуете.
«Она не хотела быть для кого-то всем, лишь самым важным. Той, от которой не откажутся, что бы ни случилось. Но она все еще была слишком жадной. Поэтому все эти годы она шла по жизни одна».
— Какая планка?
«Не может же он, президент JR Интернэшнл, оказаться ни то ни сё!»
— Он — обычный, простой человек. Надежный и ответственный. Он будет баловать меня, будет заботиться о доме, будет очень любить наших детей. У нас будут общие цели, мы будем вместе стараться, чтобы наша маленькая семья каждый день была счастлива и радостна. Господин президент, ваш статус не позволяет вам всего этого.
«Сейчас ей кажется, что даже такие требования слишком высоки. В эту эпоху безудержного материализма порядочных мужчин, ценящих то, что имеют, так мало…»
— Господин президент, я всего лишь обычная женщина и хочу обычной жизни. А вы — как луна, которую я вижу сейчас: можно любоваться издалека. Пожалуйста, выслушайте меня до конца. Возможно, я вам действительно нравлюсь, но вы не можете дать мне то, чего я хочу, а я не могу дать вам то, чего хотите вы. Нет смысла продолжать это запутанное общение. Поэтому…
Южань хотела воспользоваться моментом и уволиться. Так будет лучше для обоих. Она соскучилась по дому…
— Господин президент, вас ищет председатель. Просит вас подойти.
Дэйзи долго искала президента и наконец нашла его во дворе. Если бы не срочное дело, она бы ни за что не стала их беспокоить. Она искренне надеялась, что Черри сможет «разморозить» босса. Но приехала мать президента с мисс Лизой, и президенту нельзя было не пойти.
— Дэйзи, проводите господина президента. Я еще немного побуду здесь.
«Придется поговорить об увольнении в другой раз. Надеюсь, все пройдет гладко».
— Говорила только ты. У меня тоже есть что сказать. Завтра утром я надеюсь увидеть именно тебя.
«Ему действительно нужно хорошенько обдумать слова Южань. На что он готов пойти, чтобы удержать ее рядом…»
— Да, господин президент.
Южань почувствовала жажду после долгого разговора. Она как раз взяла стоявший рядом стакан апельсинового сока, чтобы выпить, как увидела идущую к ней председателя правления, то есть мать президента. Южань внезапно ощутила сильную усталость, ей захотелось сбежать от всего этого. Сцена, где мать бывшего парня «любезно» давила на нее, снова всплыла в памяти. Кому она перешла дорогу, что ей приходится все это терпеть? Если бы не остатки здравого смысла, Южань бы просто развернулась и ушла.
— Здравствуйте, госпожа председатель. Господин президент там.
Южань не хотела давать оценок этой женщине, от которой веяло властностью. Она лишь хотела сказать, что вырастить такого сына, как Джеффри, — это больше, чем просто «быть сильной».
— Здравствуй, Черри. Я хочу знать, о чем только что говорил с тобой президент.
«Когда она не могла найти Джеффри, она случайно увидела, как ее сын разговаривает с этой секретаршей в безлюдном дворе. К тому же, вице-президент только что намекнул ей… Она была уверена: эта Черри — очередная глупая женщина, пытающаяся залезть в постель к президенту. Она думала, судя по ее поведению за последний год с лишним, что та другая. Как же она разочарована».
— Полагаю, с вашими способностями, госпожа председатель, вы и без моих слов знаете, что произошло.
Южань очень хотелось вернуться и отдохнуть. Она так устала и не хотела снова слышать: «Ты не достойна моего сына, пожалуйста, уходи». Она ведь не сделала ничего плохого. Неужели она обязана это слушать?
— Ты уйдешь сама или будешь уволена из JR Интернэшнл?
«Похоже, не настолько глупа, чтобы цепляться».
— Если бы вы не позвали господина президента, я бы уже подала ему заявление об уходе, госпожа председатель.
«Ну вот, опять! Да что такое? Вашего упрямого и придирчивого сына я и сама обслуживать не желаю».
— Ты хочешь сказать, что тебе не нравится Джеффри?
«Так чисто и быстро уходит… Не похоже на женщину, которая использовала уловки, чтобы оказаться в постели ее сына».
— Я понимаю, что каждая мать считает своего сына лучшим. Это естественно. Вы думаете, что если ваш сын полюбит какую-то женщину, это для нее счастье. Но у меня тоже есть родители, и в их глазах я тоже лучшая и достойна любого. А ваш сын, честно говоря, с таким характером мне совсем не по душе. Золушка в ваших глазах не мечтает стать принцессой с помощью богатого и влиятельного мужчины, потому что я и так принцесса! Будьте уверены, я покину компанию как можно скорее.
«Папа, мама, перед лицом сильных мира сего ваша дочь не опозорила вас! И еще, ваша старшая принцесса наконец-то решила вернуться! Все-таки лучше, когда родители рядом и любят тебя. Я так по вам скучаю…»
— Ты…
«Давно она не встречала девушку, которая могла бы так уверенно и свободно говорить перед ней, не робея. К тому же способная. Неудивительно, что сын ею увлекся».
— Если у госпожи председателя больше нет дел, я пойду.
Южань не хотела оставаться ни на секунду дольше и, не дожидаясь ответа, ушла.
…
— Господин президент, я не знаю, как прошел ваш разговор с главным секретарем Черри, но хочу напомнить, что она, похоже, собирается увольняться. В последнее время она передает мне дела.
«Лицо у президента очень мрачное, видимо, разговор с секретарем прошел не очень хорошо». Дэйзи не удержалась и решила предупредить президента, чтобы он не спохватился, когда Черри уже уйдет.
— Что ты сказала? Она хочет уволиться! Без моего разрешения она хочет уйти? Не так-то просто!
«Какая смелость! Задумала уйти!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|