С тех пор как они вошли в ресторан, он не проронил ни слова. Джеффри ел так, словно голодал в Китае целую неделю. На самом деле он не голодал неделю, просто из-за злости на Южань пропустил несколько приемов пищи. Лизе пришлось первой начать разговор. Редкая возможность вот так поужинать с ним, беззаботно глядя на него:
— Сотрудничество в Китае прошло успешно?
«Он действительно ездил туда по работе?»
— Угу, — «Если не считать того, что Черри меня подвела».
— Я слышала, дом секретаря Черри тоже в городе А в Китае, верно?
«Это совпадение?»
— Угу, — «Если бы не в городе А, поехал бы я туда?»
— Тогда ее дом недалеко от Группы компаний Чу?
«Это судьба?»
— Угу, — «К счастью, на машине всего полчаса езды».
— Она приглашала вас к себе в гости?
Лиза чувствовала, что чем больше спрашивает, тем больше мучает себя, но все же хотела услышать это из уст любимого человека. Так будет легче смириться.
— Угу, — «Правда, не она приглашала, он сам пришел. Кроме Черри, вся ее семья была ему очень рада, особенно мама Цзян — такая милая». Вспоминая об этом, он невольно улыбнулся. «Когда бы еще раз съездить?»
— Значит, она вам нравится?
Лиза все-таки не удержалась и спросила. Мужчина напротив, которого она любила десять лет, улыбался, только думая о другой женщине. Это причиняло ей невыносимую боль.
— Угу, — Джеффри все еще был погружен в воспоминания и, не осознав вопроса Лизы, ответил инстинктивно. Опомнившись, он понял, что Лиза вырыла ему яму, а он в нее угодил. «Эх, ну угодил так угодил. Все равно Черри ему нравится. Наверное, Лиза это заметила, Джейсон заметил, Чу Сюань заметил, даже лучшая подруга Южань, Му Цзе, заметила. Да что там, вся компания заметила! Только эта недогадливая секретарша, наверное, ничего не видит?»
«Неужели она поймет, только если он признается ей лично? Головная боль…»
— А ваша мать знает?
«Он действительно признался. Что же ей теперь делать?»
— Расскажешь ей — узнает.
«Хочет использовать его мать, чтобы угрожать ему? Боюсь, не выйдет! Пожалуй, никто не сможет ему угрожать, даже его мать».
— Неужели я в твоих глазах настолько ничтожна?
Слезы все-таки полились. Неужели он так о ней думает?
— В моих глазах ты всегда была довольно близкой знакомой. Я могу баловать тебя, могу проводить с тобой время, но любить — не буду.
Слезы Лизы вызвали у него укол совести. Он всегда знал о ее любви. Раньше он не отказывал ей явно, потому что Лиза была женщиной, выбранной для него семьей. Если нет любимой, то неважно, на ком жениться. А Лиза была нежной и заботливой, к тому же довольно красивой — жениться на ней было бы неплохим выбором. Но теперь у него есть любимая женщина, и он не может больше обманывать Лизу, верно?
«Только сейчас вспомнил, что обманывал ее? Десять лет прошло, где ты раньше был? Только Джеффри мог так спокойно считать ее запасным вариантом».
«Я должна была давно понять, что он меня не полюбит, верно? Просто не хотела просыпаться, не хотела признавать. Иначе как жить с этой пустотой в сердце?»
Однако любовь по принуждению — это не то, чего хотела Лиза. Да и Джеффри не тот человек, которого можно заставить. Как бы больно ни было, она должна научиться отпускать, верно? Столько лет она любила его, с этого момента пора научиться любить себя…
— Можешь не беспокоиться. Даже если ты не считаешь меня другом, я не расскажу тёте. Я не стану такой злодейкой. Спасибо за эти годы снисхождения. Ужинать, ходить по магазинам, слушать концерты с человеком, который тебе навязывается, — это, должно быть, мучительно? С этого дня ты свободен, можешь проводить время с той, кого любишь. Я пойду. Что касается дневного концерта, я и не думала, что ты пойдешь со мной, поэтому не бронировала тебе место. Я договорилась пойти с друзьями. Прощай. Желаю тебе и Черри счастья. Она хорошая женщина.
Она заставила себя говорить равнодушно слова, разбивающие ей сердце. Это была гордость женщины!
Глядя на Лизу, которая, даже заливаясь слезами, не сводила с него глаз и желала ему счастья, Джеффри на мгновение ощутил укол жалости. Такую хорошую женщину он жестоко ранил. Если бы он не встретил Южань, то в конце концов женился бы на ней, полюбил бы ее, верно? Глядя на эту женщину, которая всегда была рядом, стоило лишь обернуться, Джеффри впервые осознал, что все эти годы она была с ним, и только поэтому он не был так одинок…
«Концерт так быстро закончился? Или президент опять подвел ее и не пошел?»
Увидев вошедшего в кабинет босса, Южань гадала, что случилось. Ей казалось, что настроение у него хуже некуда. Хотя оно никогда не было прекрасным, на этот раз все выглядело серьезнее. «Неужели мисс Лиза его бросила?»
«Так ему и надо! Кто просил быть с ней то холодным, то горячим? Какая женщина такое выдержит? То, что мисс Лиза бросила его только сейчас, говорит о ее огромном терпении». Хотя в душе Южань злорадствовала, она все же машинально принесла кофе и решила проявить заботу. Нужно же выяснить причину, иначе сотрудникам компании придется несладко, а первой под удар попадет она, его секретарь!
— Господин президент, ваш кофе. Приступим к работе? Тогда я доложу о вашем расписании.
«Почему у босса такой странный взгляд? Неужели я его чем-то разозлила? Но я правда не помню, чтобы сделала что-то не так. Почему у меня такое чувство, будто сердце заколотилось?»
«Ладно, неважно. Буду делать свою работу. Как же я устала! Легко ли мне? Только вернулась, даже отдохнуть не дали, сразу на работу. Как же хочется спать…»
— Далее, в час дня у вас… — Южань, собравшись с духом, начала доклад, но не успела закончить, как следующие слова босса сразили ее наповал.
— Я тебе нравлюсь?
Он перебил Черри. Ему отчаянно нужен был ответ на этот вопрос, прямо сейчас!
«Эм… Я не ослышалась? Он спросил, нравится ли он мне?»
Южань ошеломленно уставилась на Джеффри, взглядом спрашивая, правильно ли она расслышала. От удивления она потеряла дар речи.
— Ты не ослышалась.
«Неужели этот вопрос такой невероятный? Что это за выражение лица? Призрака увидела?»
У Джеффри возникло предчувствие, что ответ Южань ему не понравится. И действительно…
— Если говорить о работе, вы — босс, я — всего лишь секретарь. Не мне судить, нравитесь вы мне или нет.
Прекрасно понимая, о чем на самом деле спрашивает босс, Южань все же решила увиливать, надеясь, что он позволит ей проскочить и не будет настаивать на этом вопросе. Она просто хотела спокойно работать, зачем ей такие сложности!
— А если говорить о тебе лично?
«Так просто ты не отделаешься».
— Лично… Господин президент, вы очень решительны в работе, к тому же красивы и богаты. Наверняка вы нравитесь многим женщинам.
«Но не мне…»
— Эти «многие женщины» включают и тебя?
Он встал и подошел к Южань, которая увиливала от прямого ответа. «Неужели так трудно сказать, что он ей нравится?»
— Господин президент, вы хотите услышать правду или ложь?
«Если я прямо скажу, что не нравится, меня уволят?»
Подняв глаза на Джеффри, Южань колебалась, что ответить.
— Какая ложь?
Он подошел еще ближе.
— Господин президент обаятельный и элегантный, утонченный и привлекательный…
«Зачем подходить так близко? Можно же просто разговаривать?»
Южань, незаметно пятясь назад, изо всех сил пыталась придумать комплименты. «За что ей такое наказание! Его рост метр восемьдесят давил на нее, знаете ли».
— Говори правду. Мое терпение не безгранично.
Сразу было слышно, что слова Черри неискренние. Хотя он считал, что они описывают именно его!
— Вы мне не нравитесь, господин президент.
«Раз не спрятаться, то и не буду». Мгновенно скрыв промелькнувшее изумление и вернув профессиональное самообладание, Южань, слегка опустив голову, но выпрямившись, холодно произнесла.
— Почему?
Ответ был ожидаемым, но почему тогда так больно на сердце?
— Не могу себе позволить.
«Человек должен знать свое место. Она знает себе цену. Раз не по Сеньке шапка, не стоит и пытаться».
— А что делать, если ты мне нравишься?
«Неважно, можешь ты себе позволить или нет, ты мне нравишься, так что разбирайся!» — надменно заявил Джеффри.
— Как хотите!
Наконец-то она отступила к двери. Быстро открыв ее, она увидела вице-президента, который неизвестно сколько там простоял. Кивнув ему, Южань направилась в секретариат. «Что это вообще было? Очень смешная шутка? Отвергнуть такую красавицу, как мисс Лиза, у которой все есть, чтобы воспылать чувствами ко мне, серой мышке, у которой ничего нет? Да кто в это поверит!»
Первое признание Джеффри было с треском проигнорировано…
«Как хотите?»
Пока Джеффри ошеломленно переваривал этот ответ, вице-президент с папкой в руках стоял в дверях, все еще потрясенный услышанным, колеблясь, входить ли ему. «Неудивительно, что слова Черри так действенны! Неудивительно, что SDC на грани банкротства». Он поручил проверить, чем SDC так насолила президенту. Оказалось, был только один инцидент, который мог его разозлить: президент SDC однажды, пока Джеффри отлучился в туалет, попытался пристать к Черри. Но эта хрупкая на вид девушка схватила бокал и ударила его так, что пролилась кровь. Вернувшийся Джеффри, узнав о случившемся, избил его и грозился, что на этом не остановится. Потом президент уехал с Черри за границу, и дело затихло. «Неудивительно, что SDC стали такими сговорчивыми и пошли на такие уступки…»
— Если есть дело — входи. Если нет — выходи.
«Интересно, слышал ли он их разговор с Черри?»
— А, это план поглощения SDC и информация об акционерах. Прошу вас ознакомиться, господин президент.
«Черт! Я отвлекся. Надеюсь, президент не заметил».
— Хм, полностью поручаю это тебе. Мне нужен только результат. И что бы ты ни слышал, считай, что ничего не слышал, понял?
Хотя он не боялся, что кто-то донесет его матери, он не хотел, чтобы кто-то мешал, пока он не разберется с этой несообразительной женщиной.
— Я только что подошел, ничего не слышал. Можете не беспокоиться, господин президент.
«Я действительно только что подошел. Просто услышал фразу "ты мне нравишься, Черри"».
— Очень хорошо, иди работай.
«Сообразительные люди далеко пойдут. Не то что эта несообразительная женщина!»
Услышав, что он ей нравится, она должна была если не плакать от радости, то хотя бы броситься ему в объятия и подарить страстный поцелуй, верно? «Как хотите!» — что это за ответ!
«Господин президент, вы действительно размечтались. Объятия? Поцелуи? Может, еще и тело свое предложить?»
Южань считала, что ее босс просто бредит…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|