Когда Южань захотела немедленно развернуться, сделав вид, что не заметила Джеффри, он, все это время наблюдавший за лестницей в ожидании ее появления, увидел ее. Так вот как Южань выглядит в обычной жизни, а не в деловом костюме или вечернем платье? На ней был небесно-голубой домашний костюм, на ногах — тапочки с мультяшными героями, волосы распущены. Но больше всего его очаровали ее смеющиеся глаза. Если бы не исказившееся при виде него лицо, она была бы еще прелестнее.
— Привет, Черри, доброе утро! В таком виде ты наконец-то похожа на женщину. Очень красивая, мне нравится, — сказал Джеффри. «Вот так-то лучше! Эти ужасные очки давно пора было выбросить!»
— Сяо Жань, иди собирай рюкзак. Я переобуюсь, отведу тебя в школу и заодно поговорю с твоей классной руководительницей о том, почему ты в прошлый раз по трем предметам — языку, математике и иностранному — в сумме не набрала и ста баллов, — Южань хотелось отлупить Сяо Жань! Та без лишних слов ворвалась к ней в комнату, вытащила сонную, еще не проснувшуюся Южань из постели, твердя только, что ее ждет красавчик, быстрее, не дав ей даже опомниться. И вот так она предстала перед боссом! Прийти так рано! Ему что, совсем нечем заняться?
— Старшая сестра, не надо к учительнице! Я в следующий раз обязательно наберу больше ста баллов по трем предметам! — Если бы не пугающее выражение лица старшей сестры, Сяо Жань чуть было не бросилась ей в ноги. У-у-у! Откуда ей было знать, что сестра так отреагирует на этого красавчика! Иначе она бы ни за что не позвала ее вниз! Что же делать? Она наступила на больную мозоль, кто ее спасет? Если сестра пойдет к классной руководительнице, та ведь расскажет обо всех ее школьных проделках! Ей конец!
— Перестань реветь, ни одной слезинки нет. Быстро завтракай, я спущусь через десять минут, — Южань, не глядя на сидящих за столом внизу, повернулась и пошла наверх. С самого утра испортили ей настроение!
— Какой красавчик тебя искал, Южань? Что, некрасивый? Почему у тебя такое лицо? Ты куда? — спросила Му Цзе, спускавшаяся по лестнице и столкнувшаяся с хмурой Южань, которая ее проигнорировала. — Сяо Жань же сказала, что пришел красавчик? Неужели нет? Пойду посмотрю.
«У меня хмурое лицо? Да это все из-за тебя! Кто обещал боссу исполнить долг хозяина?» — Южань была так раздосадована, что готова была заодно поколотить и Цзецзе. Все они — злодеи, которые только и ждут, чтобы испортить ей редкие минуты покоя!
— А, так это босс Южань! Так рано приехали! Уже придумали, куда Южань вас поведет? — Му Цзе ни за что бы не поверила, что этот большой начальник, явившийся с утра пораньше, не интересуется Южань! Президент международной компании! Кому еще так нечем заняться?
— Здравствуйте, мисс Му. Очень рад снова вас видеть. Я плохо знаю город А, может, вы что-нибудь порекомендуете? — ответил Джеффри.
— Дайте подумать… Ах да, окрестности города А славятся своими пейзажами, там есть горы и вода — идеальное место для свиданий, — «Свиданий? Вы уверены, что Южань вас за такие слова не уничтожит, мисс Му?»
— Да-да, пейзажи там действительно красивые. Когда есть время, это отличное место для прогулок и отдыха, — присоединилась к обсуждению Мама Цзян.
— Южань только что выглядела не очень счастливой. Вы уверены, что она хочет пойти на «свидание»? — «Это вы тут размечтались, да? Южань совсем не похожа на человека, собирающегося на свидание!» — Папа Цзян — молодец!
— Это у нее дурное настроение после пробуждения. Наверное, вчера так разволновалась, что не выспалась. Я думаю… — Мама Цзян не успела договорить, как Южань с непроницаемым лицом, глядя прямо перед собой, потащила Сяо Жань в школу.
— Южань, ты же еще не завтракала!
— И это называется «не выспалась»? — злорадно сказал Папа Цзян жене. — Похоже, Южань совсем не горит желанием идти на свидание с этим боссом, который выглядит таким ветреным. Его старшая принцесса должна найти себе надежного и основательного человека, такого как он сам! А не этого типа напротив, который кажется таким ненадежным!
Бедный Джеффри! Из-за того, что он красив и богат, будущий тесть забраковал его при первой же встрече. Если бы Мама Цзян знала, о чем думает ее муж, она бы наверняка презрительно фыркнула: «А кого ты вообще считал надежным? Любой, кто посягает на твоих „маленьких папиных дочек“, в твоих глазах ненадежен! Если бы Юань Жань не выходила замуж так, что муж переходит жить в ее семью, ты бы позволил ей так быстро выйти? Наверное, ты бы оставил всех четырех девчонок в старых девах, лишь бы не отдавать их замуж!»
— Южань ведь не рассердилась? — «Не может быть! Что такого, если подчиненная покажет своему боссу город?»
— Да нет, наверное. Это же ее босс. Разве подчиненные не должны слушаться начальника? — вставила И Жань. — Наша старшая сестра — крутая! Может игнорировать даже того, кто ей зарплату платит!
— Вы не обращайте внимания. Южань точно не проснулась, еще не пришла в себя. Когда вернется, я с ней поговорю, — Маме Цзян было очень неловко. Она не ожидала, что Южань так не уважает босса, даже не поздоровалась!
— Ничего страшного, тетя. Это я попросил Южань показать мне город А. Наверное, она расстроилась, что, вернувшись наконец домой, вместо того чтобы побыть с семьей, должна сопровождать меня, своего босса. Она имеет право быть недовольной. Это я виноват, не стоило беспокоить ее во время отдыха, — Джеффри считал реакцию Южань вполне нормальной. Эта секретарша никогда не смотрела на него по-доброму. Если бы она вдруг встретила его с улыбкой, он бы точно заподозрил какой-то подвох! Хотя ему очень хотелось увидеть ее улыбку.
— Какой внимательный! И по-китайски так хорошо говорит, и такой вежливый… — За похвалу денег не берут, и Мама Цзян расхваливала его все больше и больше!
— Поосторожнее, жена. Это начальник дочери. Не стоит переходить границы только потому, что он кажется дружелюбным. Не создавай Южань проблем, — «Ну что за выражение лица у жены! Хочет отдать Южань этому человеку? Сначала нужно спросить его согласия!»
Вернувшись, Южань увидела, что все по-прежнему сидят за обеденным столом. Разве не нужно работать? Уже почти восемь!
— Вы еще не доели завтрак? Или сегодня «Дом» не работает? Открываться не нужно? — «Все такие бездельники! Одна она, несчастная, самая занятая, да?»
— Ах, да! Сяо Ай, Сяо Цин, материалы, которые я просила вчера подготовить, готовы? — И Жань первой ретировалась. Не хватало еще остаться тут пушечным мясом! Сяо Жань — лучший тому пример.
— Ой, тетя, я же сегодня официально принимаю финансы «Дома». Дайте мне посмотреть старые записи, я их разберу. Столько дел! — Му Цзе, ухватив Маму Цзян, тоже сбежала. Сейчас или никогда! Ведь она — главный виновник всего этого.
— Тогда я пойду проверю, привезли ли товар. Вы поговорите. Если что, скажи папе. Не заставляй себя, — Папа Цзян смотрел, как все мгновенно разбежались. Хотя ему совсем не хотелось оставлять Южань с этим боссом, который, как ему казалось, замышляет недоброе против его дочери, выбора не было. Жена сверлила его взглядом. Эх, что поделать подкаблучнику? Оставалось только послушно уйти.
— Ты же не завтракала. Садись скорее, поешь. Дамы в твоей семье очень милые и гостеприимные. Они мне нравятся, — «Да, именно дамы! Конечно, это не относится к Папе Цзян, который все время на него косился».
— Это мой дом. И нравится тебе или нет, они — моя семья. К тебе это не имеет никакого отношения, — «Распоряжается тут, как у себя дома! Еще и предлагает ей позавтракать. Ну надо же!»
— Не будь такой серьезной, Южань…
— Пожалуйста, зовите меня Черри. Спасибо.
— Но они все зовут тебя Южань, я тоже…
— Они — моя семья и друзья.
— Тогда я…
— Вы — просто мой босс. И больше никто.
— Но…
— Я поела. Если вы тоже закончили, я уберу со стола.
— Цзян Южань, ты можешь дать мне договорить?! — «Все, терпение лопнуло! Больше терпеть не нужно!» Как она может так с ним обращаться! Он в жизни не встречал такой трудной женщины! Хотелось заткнуть этот рот, изрыгающий слова, которые доводят до бешенства! Ни кнутом, ни пряником ее не возьмешь!
— Вот это больше похоже на вас, господин президент. Не нужно притворяться дружелюбным и милым, это выглядит пугающе! — «Ну вот, это холодное лицо — это вы! Не надо обманывать ее семью и друзей, они такие простодушные».
— Черри! — «Если он заткнет этот маленький ротик, который его так бесит, своим ртом, его ждет ужасная смерть?»
— Да, господин президент, что прикажете? — «Вот не надо было лезть на рожон! Сидели бы себе спокойно в кресле президента! Зачем постоянно дразнить меня, секретаршу, которая хочет просто честно выполнять свою работу!»
— Ты… — «Ладно, хватит думать, пора действовать». Когда Джеффри, забыв, что находится в «Доме», доме Южань, уже собирался «запечатать ей рот», раздался неприятный голос, который Южань совсем не хотела слышать…
— Что вы делаете? — спросил Чжан Хао, пришедший к Южань и не веря своим глазам. Неудивительно, что вчера при виде него она вела себя так, будто не хочет иметь с ним ничего общего. Оказывается, нашла покровителя получше него. Хотя ему и не хотелось признавать, что он не ровня президенту JR Интернэшнл ни по происхождению, ни по внешности, но зачем же так спешно рвать с ним все связи? Он — ее бывший парень. Неужели это такое позорное прошлое?
А он сегодня еще хотел прийти и извиниться перед ней за поведение своей жены. Боялся, что у Южань будет плохое настроение. Кому понравится, когда с тобой так обращаются на глазах у стольких уважаемых людей? Но что он увидел? Она средь бела дня так вольничает со своим боссом!
— Ты зачем опять пришел? Цзецзе, я в порядке, унеси это, — Южань передала собранную посуду подоспевшей на шум Цзецзе. Она боялась, что Цзецзе не сдержится и влепит этому наглецу пощечину, поэтому отослала ее. Неужели ему хватило наглости снова прийти к ней? Ему мало было вчерашнего позора?
— Что, я не вовремя пришел? Помешал вам? — Именно это бесстрастное выражение ее лица при виде него заставляло Чжан Хао чувствовать себя клоуном, неспособным отпустить прошлое. Какая злость!
— Если есть дело, пойдем поговорим наверху. Заведение работает, нехорошо мешать гостям. Цзецзе, проводи их в «Дом Южань». Я принесу чай. Как насчет чая Кудин? Он хорошо охлаждает пыл, — Чувствуя накаляющуюся атмосферу, Южань решила немного остудить их. Она не хотела, чтобы с Чжан Хао что-то случилось. Конечно, не из жалости, а из-за возможных хлопот! Она очень занята…
— Молодой господин Чжан, прошу сюда. Наше скромное заведение обычно не удостаивается визита такой важной персоны, как вы. Вы оказали нам большую честь своим присутствием! — Если бы Му Цзе не боялась поставить Южань в неловкое положение, она бы давно влепила ему пощечину! Еще четыре года назад хотела его поколотить! Безответственный мужчина без чувства долга, таких надо топить в клетке для свиней!
— Му Цзе, ты… — Чжан Хао не знал, что ответить лучшей подруге Южань.
— Ха-ха… Мисс Му, вы такая милая, — Джеффри рассмеялся. Выражение лица мисс Му, которая улыбалась, но в глазах ее читалась убийственная ярость, а слова она произносила сквозь зубы, было очень забавным! Семья и друзья Южань — просто сокровища!
— Не слишком радуйся. Южань никогда не полюбит такого коварного и безжалостного человека, как ты, — Насмешка соперника глубоко задела самолюбие Чжан Хао. Проклятье! Когда он еще терпел такое унижение!
— Какого человека я полюблю — не твоего ума дело, — сказала Южань, ставя чай перед Чжан Хао. Она и сама теперь не знала, какой человек ей нравится, а он уже знает?
— Простите, господин президент, сегодня у меня нет настроения показывать вам достопримечательности города А. Может быть, в другой раз, если будет возможность. Если у вас нет других дел, прошу вас уйти. Мне нужно кое-что уладить, — Южань, которая и не собиралась водить босса по городу А, воспользовалась случаем.
— Черри, ты же не отменишь нашу договоренность из-за него?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|