Глава 11. Прошлое не вернуть, но за будущее можно побороться (Часть 1)

Глава 11. Прошлое не вернуть, но за будущее можно побороться (Часть 1)

«Если бы можно было, я бы хотела никогда его не встречать. Если бы можно было, я бы еще больше хотела никогда его не любить…» — взгляд Южань расфокусированно скользил по пейзажу за окном такси. Проносящиеся мимо картины были похожи на ее прошлое, которое уже не изменить.

Если бы ей действительно дали шанс все начать сначала, была бы она такой же наивной, полагая, что если двое любят друг друга, то никакие проблемы не страшны?

Отдала бы она снова всю себя без остатка, веря, что ничто не сможет помешать ее, как ей казалось, великой любви?

Но в мире нет лекарства от сожалений, да и Южань не хотела жалеть о том, что сделала. О чем тут жалеть?

Кто в юности не был безрассуден?

Главное, что тогда она была счастлива. Пусть конец был печальным, но важен сам процесс. Разве чья-то жизнь проходит абсолютно гладко?

Жизнь, полная радостей и горестей, обретает особый вкус. Самое важное — научиться отпускать и ценить. Отпускать то, что тебе не принадлежит, и ценить то, что у тебя есть. И Южань изо всех сил старалась этому научиться…

— Южань, приехали. Выходи, — Му Цзе пришлось прервать ее размышления. Она поняла, что затронула больную тему, и всю дорогу молчала, боясь неосторожным словом коснуться ее раны. Даже она не знала, насколько глубока эта рана в сердце Южань, и могла лишь надеяться, что время все излечит.

— Как это вы вместе вернулись? Южань, почему ты переоделась? — Мама Цзян, хоть и занималась уборкой, не сводила глаз с входной двери, надеясь увидеть, кто привезет Южань домой. Каково же было ее разочарование, когда вернулись две эти девчонки!

— После встречи я поехала к Цзецзе. И забыла объявить: отныне Му Цзе — финансовый директор «Дома»! Мам, тебе больше не нужно возиться со всей этой путаницей в счетах, все передай Цзе. Если будут вопросы, она скажет мне. А еще найми побольше людей. Ты, папа, сестры — не перетруждайтесь. Всех денег не заработаешь, не надо себя изводить, слышишь? Возражения не принимаются, это приказ Старшей принцессы! — Южань собрала все силы, чтобы отбиться от любопытной мамы. Ей так хотелось поскорее отдохнуть, она очень устала…

— У меня есть возражения! Я — Вдовствующая императрица и имею право высказать свое мнение! Я считаю… — Мама Цзян хотела было сказать, что не может сидеть без дела, иначе ей станет не по себе, что ей на роду написано трудиться и не нужно нанимать новых людей, но…

— Слушаемся указа Старшей принцессы! Да здравствует Старшая принцесса, тысячу и десять тысяч лет ей жизни! — И Жань и Сяо Жань хихикая переметнулись на сторону Южань. Умный поймет, когда уступить. Кто в доме главный? Конечно, старшая сестра! Сейчас самое время показать свою преданность. Если Старшая принцесса будет довольна, то и им будет житься хорошо!

— Можете идти. Принцесса желает принять ванну и переодеться. Служанка Цзе, прислуживай! — Глядя на подхалимство сестер, Южань неожиданно развеселилась и подняла руку, ожидая, пока Цзе ее поддержит.

— Слушаюсь, ваша рабыня повинуется, — вздохнула Му Цзе. Видно, судьба у нее такая — быть служанкой. Лишь бы Южань была рада, пусть будет служанкой. А потом еще и постель ей греть придется. Горькая доля!

— Провожаем Старшую принцессу, — И Жань и Сяо Жань не унимались, продолжая игру. Что поделать, их мама обожала дворцовые драмы, и такие фразы слетали у них с языка сами собой.

Мама Цзян смотрела, как они подыгрывают друг другу, не давая ей и слова вставить. Ругать их — не ругать, бить — не бить… Оставалось только пожаловаться мужу. Муж-то ее слушается, а эти негодницы совсем от рук отбились, у-у-у…

— Дорогой, твои маленькие папины дочки меня обижают… У меня, главной жены, совсем нет статуса в этом доме!

Глядя на жену, которая тоже включилась в эту игру, Папа Цзян подумал, что у него не четыре дочери, а пять. Его жене скоро пятьдесят, а она все как ребенок! Неудивительно, что у него появились седые волосы. Эх, это он, наверное, самый бесправный в доме! Пять принцесс, и каждой нужно угодить!

— Ладно, хватит шуметь. Убирайтесь и ложитесь отдыхать, уже поздно. Я знаю, о чем ты беспокоишься, но ведь дочь нам добра желает, верно? «Дом» начал приносить прибыль, жизнь наладится. Вот родит тебе Юань Жань внука, тогда у тебя забот прибавится. Знаю, ты переживаешь за Южань, но у детей и внуков своя судьба, твои переживания тут не помогут. Самое главное — заботиться о себе, чтобы они за нас не волновались, понимаешь? Мы уже немолоды. Может, когда Юань Жань вернется, съездим куда-нибудь отдохнуть? Ты со мной столько лет прожила, а радостей почти не видела… — Папа Цзян обнял жену и стал ее утешать. Самым большим достижением в своей жизни он считал то, что женился на ней, и то, что у него четыре дочери — одна другой дороже. Кто еще так счастлив, как он!

— Все-таки папа у нас молодец. С маминым характером только папа и ты, старшая сестра, можете справиться, — И Жань, подслушивавшая разговор родителей из-за угла лестницы, шепотом сказала старшей сестре. — А ты еще круче, тебе достаточно договориться с папой — и все в порядке! Восхищаюсь! А мне остается только слушаться, даже эта мелкая Сяо Жань меня не слушает.

— Я ничего не делала… — Южань повернулась и пошла наверх. Куда бы отправить родителей в путешествие?

— Вот именно! Ничего не делать, но в итоге получать то, что хочешь, — это и есть высший пилотаж! — «Наша старшая сестра такая скромная!» — подумала И Жань.

— Я хочу только, чтобы вы все были счастливы, — «Надо заказать родителям тур на Хайнань. Морепродукты, пляж — неплохо…»

— А твое счастье? — Му Цзе очень хотелось знать, какое место в сердце Южань занимает она сама.

— Когда я вижу, что ты и они счастливы, я тоже счастлива, — «Да, решено. Как только наймем новых людей, отправлю родителей в путешествие. В этом году — на Хайнань, в следующем — в Далянь, через год — в Циндао…» — «Южань, это ведь те места, куда ты сама хочешь поехать! Хочешь смотреть на море, пока цветут весенние цветы?» — «Я так и знала, Южань никогда не поставит себя на первое место…»

— А-а! Я же была в тапочках! Я в них ходила по отелю «Синь Юэ»! И видела твоего босса, Южань! Кошмар, кошмар! Мой имидж! — Му Цзе, собиравшаяся переобуться, увидела свои тапочки с Хелло Китти и вскрикнула. Опозорилась на весь мир! Умереть со стыда!

Так, из-за тапочек, красавчик Чу Жуй был полностью проигнорирован Му Цзе.

— Что? Сестра Цзецзе, что вы делали в отеле «Синь Юэ»? У вас там была встреча? Вот это шик! — И Жань, услышав название отеля, сразу насторожилась. Еще бы, ведь ей предстояло выходить замуж именно там! Как тут не интересоваться? Старшая сестра обещала!

— Это не главное, И Жань, ладно?

— А что еще главное? О, знаю! Хелло Китти очень милая, правда? Сяо Жань, ты же ее обожаешь, — И Жань продолжала поддразнивать Му Цзе. Что поделать, с кем поведешься, от того и наберешься. Проводя столько времени со старшей сестрой, как не стать немного язвительной? Тем более, сестра Цзецзе выглядела такой безобидной.

— Хватит, И Жань, не дразни Цзецзе. Веди Сяо Жань умываться и спать. Уже поздно. Кто завтра не сможет встать — пеняйте на себя! — «Как И Жань могла стать такой вредной? У кого научилась?» — «Неужели у тебя, Южань?» — «Как она могла научиться у меня? Я же такая красивая, добрая и щедрая принцесса!»

— Успокойся, никто не заметил. Видишь, даже я не обратила внимания. Они отлично сочетаются с платьем, очень мило, — видя, что Цзе готова биться головой о стену, Южань принялась ее утешать. В конце концов, подруга так волновалась за нее, что выбежала из дома, не переобувшись.

— Правда сочетаются? Никто не заметил?

— Да, гарантирую, никто не заметил. Быстро мойся и иди греть постель принцессе.

«А я заметил…» — очень хотелось крикнуть в этот момент Чу Жую, которого так бесцеремонно проигнорировали.

Джеффри оказался в центре внимания… Чьего внимания? Конечно же, Мамы Цзян, Папы Цзян, И Жань, Сяо Жань и всех сотрудников «Дома», пришедших на работу. А где же была наша героиня Южань? Она, обняв Му Цзе, все еще крепко спала. Не вините Южань за то, что она проспала — это Джеффри пришел слишком рано, «Дом» еще даже не открылся.

— Мы еще не открылись. Вам придется подождать час, мы открываемся в восемь, — «Ух ты, какой красивый иностранец! Метис, наверное?» Мама Цзян обожала красивых мужчин, иначе не смотрела бы все эти дворцовые драмы, корейские сериалы и мелодрамы. Говорила, что на Папу Цзян насмотрелась, нужно глазам дать отдохнуть. Вот только поймет ли этот иностранец ее китайский? К счастью, Джеффри владел пятью языками.

— Простите, я пришел к Южань. Она еще не встала? — «Это все семья Южань? Как много людей!» Он, единственный ребенок в семье, не мог понять, каково это — иметь братьев и сестер. «И это еще много? Юань Жань и Цинь Аня еще нет дома».

— А, вы к старшей сестре! Я сейчас ее разбужу! Сестра, сестра, вставай скорее! К тебе пришел иностранец! Очень красивый! — «Сяо Жань, ну разве так можно говорить? Невежливо же! Он же понимает по-китайски!» — у И Жань потемнело в глазах…

— Простите, а вы кто? — спросила И Жань с милой улыбкой. Что поделать, на красивых мужчин все любят смотреть!

— О, простите, я забыл представиться. Меня зовут Джеффри…

— Гель для умывания! Босс старшей сестры! — выпалила И Жань, не дав Джеффри договорить. Только что упрекала Сяо Жань в невежливости, а сама-то чем лучше?

— Меня зовут Джеффри, а не Гель для умывания, красавица! — «Похоже, Черри все-таки думает обо мне. Ее семья знает, кто я. Наверняка она рассказывала обо мне родным». Джеффри был так рад, что готов был запеть. «Гель для умывания, ну ты и самовлюбленный!»

— Да-да, я неправильно произнесла. Джеффри, а не Гель для умывания, — проговорилась! Выдала прозвище, которое старшая сестра дала этому большому боссу. К счастью, обошлось…

— Так вы босс Южань! Завтракали уже? Присоединяйтесь к нам. Эта девочка нам даже не сказала, что в этот раз приехала в командировку с начальником, — «Хоть я и говорила, что не хочу зятя-иностранца, но этот парень действительно красив. Можно подумать. К тому же, большой начальник. Достоин моей дочери».

— Вы мама Южань? Вы так молодо выглядите! Никогда бы не подумал. Скорее похожи на ее старшую сестру, — «Будущую тещу надо ублажать, обязательно ублажать!»

— Какой вы любезный! Прошу, садитесь. И Жань, подавай завтрак. Наша Южань не доставляет вам хлопот? — «Неплохо, нет начальственных замашек. Это что, тот самый случай, когда чем больше теща смотрит на зятя, тем больше он ей нравится?»

— Южань очень профессиональна и способна, она мне очень помогает. Тетя, это выглядит так аппетитно! Я не буду стесняться! — В большой компании и еда вкуснее! Давно у него не было такого аппетита, хотя на столе были лишь простые булочки баоцзы, рисовая каша и другие незамысловатые блюда.

Эм… Что здесь происходит? Южань не верила своим глазам. Неужели этот человек, сидящий у них дома и мило болтающий с ее родителями, — ее холодный босс? Можно ей просто развернуться и пойти досыпать?