Глава 1. Любовь, которую можно забыть (Часть 1)

Глава 1. Любовь, которую можно забыть

В уютном кафе Южань изо всех сил старалась сохранять спокойствие, но дрожащие руки выдавали ее волнение.

— Южань, я знаю, что вы с Сяо Хао учились вместе в старшей школе и были друзьями. Мне ты тоже нравилась. Но у вас обоих такой… несерьезный характер. Как вы можете быть вместе?

— Скоро выпускной, Сяо Хао должен будет унаследовать компанию своего отца. А ты с твоим характером как ему поможешь? — с улыбкой произнесла мать ее парня.

— Да, я тоже думаю, что мы оба довольно легкомысленны. Два года вместе — это уже достижение. Тетя, я понимаю, к чему вы клоните. — Южань мысленно похвалила себя за выдержку. — Вот так, все правильно. Никаких слез и упреков, как в сериалах.

— Южань, ты такая умница. Кстати, у тебя отличные оценки. Не думала об учебе за границей?

Я знаю, у тебя большая семья, много сестер, тяжело приходится. Вот, возьми двести тысяч. Это небольшой подарок от меня.

Как и в сериалах, кульминация. Отступные? Вот оно, преимущество отношений с богатым парнем? Южань поймала себя на том, что отвлеклась. Брать или не брать?

После долгих колебаний Южань протянула руку и взяла чек.

Почему бы и нет? Разве не потому, что ее семья недостаточно богата, чтобы помочь бизнесу ее сына? Что ж, если эти деньги помогут ей стать лучше и заставят тетю пожалеть о сегодняшнем дне, это будет даже забавно. Южань почувствовала, как в ней проснулась маленькая мстительница.

Видя, как Южань взяла чек, мать Сяо Хао улыбнулась еще шире.

Выйдя из кафе, Южань больше не могла притворяться. Все мысли были о счастливых моментах с Сяо Хао: его юмор, забота, даже ссоры казались счастливыми. Но всему этому пришел конец.

Больно ли ей? Не должно быть. Разве она не была к этому готова? Разве не знала, что ее первая любовь закончилась, когда он сказал, что его мать против их отношений и он не сможет с ней видеться?

— Давай расстанемся. Видишь, я даже отступные от твоей матери взяла, — сказала Южань с улыбкой, показывая чек. Но в душе она плакала. Оказывается, эти слова так легко произнести.

— В твоих глазах наша любовь стоит всего двести тысяч? — Сяо Хао был явно расстроен. Возможно, он любил ее. Но он был маменькиным сынком, и его любви не хватило, чтобы побороться за нее с родителями. Пусть думает, что она променяла его на деньги. Кто прав, кто виноват — уже неважно. Важно то, что они расстались. Он — ради родителей, она — ради собственного достоинства.

Каждая мать считает своего сына достойным лучшего и может пренебрежительно отзываться о чужой дочери. Но для ее матери она — самая лучшая, и никто не имеет права ее осуждать. Это вопрос ее гордости, гордости за родителей, которые ее вырастили.

Время лечит любые раны. Можно жить без кого угодно. Но почему же тогда наворачиваются слезы? Почему так трудно дышать? Наверное, это и есть чувство разбитого сердца. Каждая девушка должна пройти через это, чтобы повзрослеть. Такова цена взросления.

— Мам, я дома! — Южань увидела свою обаятельную маму, которая рассчитывала клиентов, свою привлекательную старшую сестру, которая упаковывала десерты, и, через окно, милую среднюю сестру, которая доставала из печи свежую выпечку. А самая младшая, трехлетняя сестренка, уплетала шоколадный торт. Отца не было видно, наверное, развозил заказы. Вот он, ее дом. Как говорила средняя сестра, их семью можно описать одной фразой: «Один мужчина и пять женщин». В этой небольшой кондитерской они начинали каждый день счастливо и дружно. Разбитое сердце? Ерунда! У нее есть любящая семья, и этого достаточно. Они — ее источник сил.

Может, она просто слишком рассудительна или хладнокровна? После расставания она поплакала лишь однажды и больше не проронила ни слезинки. Смеется так же беззаботно, будто ничего не случилось. Ее лучшая подруга Цзе сказала, что если бы не резкая потеря веса, она бы тоже подумала, что Южань совершенно равнодушна к своим отношениям.

— 162 см, 46 кг — идеальная фигура! Мое круглое лицо стало острым, как у модели. Люди пластические операции делают, чтобы добиться такого результата. А ты все худеешь и худеешь… — Южань не смогла удержаться от самолюбования перед подругой, которая смотрела на нее с сочувствием. Только перед Цзе, с которой они дружили двенадцать лет, она не могла притворяться. Что бы она ни делала, все уже случилось. В свои двадцать два года она пережила расставание. Но, к счастью, она еще молода.

— Какие планы после выпуска? В магистратуру или на работу? С твоей специальностью бухгалтера найти работу несложно.

У Цзе замечательный характер. Южань всегда думала, что если бы была парнем, то обязательно женилась бы на ней. Жаль, что это невозможно. Но почему такая замечательная девушка до сих пор одна? Этот вопрос всегда ее волновал.

— Я уже нашла работу бухгалтером в небольшой компании. Зарплата неплохая, так что не волнуйся за меня. Ты как, документы на учебу за границей подала? С семьей поговорила? Денег хватит?

Цзе снова включила режим заботливой мамочки. Дома Южань — старшая сестра, она заботится обо всех. В глазах родителей и сестер она всемогущая и может решить любую проблему. Они любят ее, но не беспокоятся о ней. А для Цзе она — легкомысленная девчонка, которая вечно все делает не так. Ей приятно чувствовать заботу подруги. Это настоящее счастье.

На все вопросы подруги Южань хотела ответить лишь одно: у нее все хорошо, и будет еще лучше.

После ужина Южань сообщила семье о своем решении уехать учиться за границу. Реакция была разной.

— Ты что, хочешь учиться, пока тебя никто замуж не возьмет? — воскликнула мама. — Тебе уже пора замуж, а ты все учишься! Хочешь стать старой девой?

Южань порадовалась, что не рассказала семье о своих отношениях.

— Сколько денег нужно на учебу за границей? — спросил отец. Он всегда ее поддерживал. Возможно, в прошлой жизни он был богачом с кучей любовниц, раз в этой у него столько дочерей. Но Южань верила, что в прошлой жизни она была его любимой.

— Не понимаю тебя, сестра. Тебе мало столько лет учиться? В Китае тебе мало места? Еще и за границу собралась! У нас что, деньги лишние? — возмутилась старшая сестра, которая бросила школу после девятого класса и терпеть не могла учиться.

— Сестра, ты хочешь, чтобы в нашей семье был полный дисбаланс по уровню образования? — усмехнулась средняя сестра. Южань рассмеялась. Дисбаланс действительно был серьезный. Родители — фермеры с начальным образованием, старшая сестра закончила девять классов, средняя — одиннадцать и пошла в кулинарный техникум. На семейные сбережения они открыли кондитерскую в городе А, где Южань училась в университете.

Что касается младшей сестры… ну, у нее уровень детского сада.

— А что такое «за границей»? Это съедобно? — спросила младшая сестра, не понимая, о чем они говорят.

— Съедобно! Я привезу тебе много всяких вкусностей, которых ты еще не пробовала, — твердо ответила Южань.

Защита диплома, подача документов в зарубежные вузы… Пока многие грустили из-за окончания университета, Южань было некогда. Возможно, она специально загрузила себя делами, чтобы не думать о том, что ей не хотелось знать. Например, о том, что Чжан Хао после выпуска стал генеральным директором в компании своей семьи, или о его помолвке с дочерью главы другой корпорации, о которой написали в газетах… Все это больше не имело значения. У него своя жизнь, а у нее — своя.

Наконец настал день отъезда. Мама, со слезами на глазах, наказывала не искать себе иностранного мужа и не заводить отношений с иностранцами, несмотря на возраст. Отец просил беречь себя и говорил, что если стипендии не хватит, нужно обращаться к семье, не стесняясь. Сестры только спрашивали, когда она вернется. Мол, без нее родители совсем распустились, некому их контролировать.

Вот такая у нее семья. Под их грустными взглядами Южань отправилась в другую страну, навстречу новой жизни. Она не знала, что ее ждет, но твердо верила, что все будет хорошо.

Возможно, скоро она забудет боль, которую он ей причинил. А может, и нет. Но рано или поздно она забудет, что любила этого человека, который мог быть таким милым, когда шалил, мог забыть обо всем, чтобы развеселить ее, мог заставить ее плакать и смеяться. Но все это не смогло противостоять реальности социальных предрассудков.

Южань должна научиться принимать эту реальность, знать свое место, выполнять свои обязанности и не витать в облаках. Потому что мечты — это всего лишь мечты. И рано или поздно они заканчиваются.

Возможно, они еще встретятся. Возможно, станут чужими людьми или просто друзьями. Но любовью это уже не будет. Даже если любовь останется, останется и боль.

Глава 2. Такая старательная я

— Это наша новая секретарь, Черри.

Пройдя жесткий отбор, похожий на конкурс красоты, Южань наконец-то встретилась со своим будущим боссом. Не стоит думать, что она победила благодаря своей красоте. Хотя отбор действительно был жестким. Когда она вошла в зал для собеседований, то подумала, что ошиблась дверью. Это собеседование на должность секретаря или кастинг любовниц?

Она слышала, что президент JR Интернэшнл очень привлекателен, а главное — богат и не женат. Для некоторых девушек это было очень заманчиво.

Мечтательницы есть везде. Но Южань уже вышла из того возраста, когда строят воздушные замки. Глядя на свое отражение в строгом черном костюме, с темными очками и волосами, собранными в пучок, она понимала, что ее трудно не заметить. Возможно, президент JR просто хотел разнообразия. Или ему надоели предыдущие эффектные секретарши. Как бы то ни было, она стояла перед этим легендарным человеком.

Даже не взглянув на нее, босс попросил сварить ему кофе.

Что ж, это ей по плечу. Чтобы по возвращении домой расширить семейную кондитерскую, она в свободное от учебы время изучала искусство приготовления кофе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Любовь, которую можно забыть (Часть 1)

Настройки


Сообщение