Глава 16. Отказ

Наконец-то можно отдохнуть… Приняв душ, Южань плюхнулась на свою кроватку. Она так устала, что не хотела даже шевелиться. Но мысли о словах босса, сказанных днем, не давали покоя. Нравится ему? Правда? Почему она этого не заметила?

«Ладно, неважно, сначала спать. Завтра снова на работу, нужно просто делать свое дело. Может, завтра босс и сам забудет, что говорил…» Хр-р-р… Не прошло и двух секунд, как Южань уснула…

А что же Джеффри после признания? Он ворочался в постели, не в силах уснуть, размышляя, что же значит это «Как хотите!»? Завтра он обязательно должен все выяснить. «Посмеет не любить его? Пусть только попробует, он не против пойти напролом! Но что, если Южань ни за что не захочет его полюбить? Что ему тогда делать, чтобы она его полюбила…» Уже два часа ночи, а Джеффри все еще перебирал в уме различные варианты и проблемы. Бессонница…

Поэтому:

— Черри, чашку кофе, без ничего, — приказал Джеффри своей бессовестной секретарше, едва войдя в офис с темными кругами под глазами. Видя, что Черри совсем не выглядит уставшей, а как всегда собрана и профессиональна, он понял: вчерашнее признание не возымело никакого эффекта, наверняка давно выброшено из головы!

«Чувство, будто ударил кулаком по вате, знакомо?»

«Чем я его опять разозлила? Почему он с самого утра такой сердитый? Плохо спал? Пить черный кофе натощак — так и желудок испортить можно. Становится все труднее угодить. Может, когда двухлетний контракт закончится, вернуться домой? Да, так и решено».

Южань, ловко готовя кофе, достала принесенные с собой пирожные и вошла в кабинет президента:

— Господин президент, ваш кофе. Вам лучше сначала что-нибудь съесть, а потом пить кофе.

Следуя принципу «если вам хорошо, то и всем хорошо», Южань не могла не напомнить боссу о необходимости беречь желудок.

— Южань, ты ведь беспокоишься обо мне, правда? — Уныние и раздражение мгновенно улетучились от слов девушки. «Южань ведь он нравится? Иначе она не стала бы заботиться о его здоровье».

Южань молча воззвала к небесам. «Я секретарь, забота о начальнике, уход за боссом — это мои обязанности, ясно? Зачем спрашивать с таким двусмысленным намеком?»

— Все беспокоятся о вашем здоровье. Только когда вы в порядке, у всех сотрудников компании есть опора.

— Ты прекрасно знаешь, что я хочу услышать. Почему ты каждый раз отвечаешь так официально, с таким видом, будто тебя это совершенно не касается?

«Действительно, секунду назад — рай, а следующую — ад! Как так можно?»

— Я говорю правду. Если у господина президента сейчас нет настроения работать, тогда сначала позавтракайте. Я зайду позже с докладом.

«Если босс и дальше будет вести себя так двусмысленно, она может подумать об увольнении прямо сейчас. Хотя в компании с самого начала ходили слухи об их романе, за последние полгода она своими действиями доказала, что занимает должность главного секретаря благодаря своим способностям, а не постельным подвигам. Поэтому и с коллегами отношения сложились хорошие. Ей нравится это чувство наполненности, когда она целыми днями занята работой рядом с боссом. Но если босс действительно хочет нарушить этот баланс, выход только один — уйти. Она всего лишь воробей и не мечтает стать фениксом, она боится высоты!»

— Сегодня я не хочу тебя видеть. Не попадайся мне на глаза.

«Как может существовать такая холодная и бессердечная женщина!»

— Да, господин президент.

«Как раз кстати. Я тоже не знаю, как общаться с таким упрямым вами».

Глядя на Южань, которая ответила четко и ушла без малейшего сожаления, Джеффри почувствовал настоящее бессилие… А когда увидел вошедшую для доклада ассистентку секретаря Дэйзи, он осознал: Южань вовсе не играла в недотрогу, она действительно его не любит. Впервые он наткнулся на стену. Неужели это расплата за годы легкомысленного отношения к жизни?

— Господин президент, Черри поручила мне отвечать за вашу повседневную работу.

«Они поссорились с главным секретарем? У президента такое мрачное лицо, так холодно… Можно мне не общаться с ним? Хотя обычно я завидую главному секретарю Черри, которая может каждый день видеть красавчика-президента, но для этого нужно иметь стальное сердце, чтобы выдерживать его „величие“. Правда, очень холодно!»

— Хорошо, у тебя три минуты.

«На этот раз я точно не уступлю первым! Посмотрим, кто первым появится перед кем».

— Да, господин президент. Утром совещание с докладами дочерних компаний. В два часа дня у вас встреча с главой PPC для игры в гольф. Это план отдела планирования по поводу предстоящего юбилея компании в следующем месяце. Прошу вас ознакомиться.

Наконец-то она выпалила все на одном дыхании. Перед ледяным давлением президента уже то, что она говорила без запинки и у нее не дрожали ноги, вызывало у нее восхищение собой. «Позже выйду, попрошу Черри больше не отправлять меня докладывать. Одного раза достаточно».

— Оставь. Выйди. Без моего разрешения никого не впускать.

— Да, господин президент.

Она выбежала из кабинета, словно спасаясь бегством, перепрыгивая через ступеньку.

Фух~ Она жадно глотнула воздуха. Наконец-то свежий воздух! Войдя в секретариат, она со слезами на глазах посмотрела на Черри, которая разбирала документы: «Главный секретарь, спасите!» Южань, глядя на жалкий вид Дэйзи, проработавшей уже три года, недобро рассмеялась. «Неужели все так страшно? Просто зашла к президенту доложить расписание. К чему такое выражение лица? Разве ты не была всегда без ума от президента?»

— Президент за работой очень красив, правда?

Хе-хе, она не удержалась от смеха, зло подшучивая над своей ассистенткой.

— Очень красив, но это не главное, ладно? Президент такой холодный! Вы с ним поссорились?

«У нее хватает смелости любоваться президентом только издалека».

— Нет. Наверное, ему надоела такая уродина, как я. Устал от меня. Сказал, что не хочет меня видеть. Похоже, меня скоро уволят.

— Как это возможно? Боссу ты явно очень нравишься… — «Да все видят, что ты ему нравишься! Эта шутка не смешная».

— Какая ты сплетница! Быстро за работу. Когда я уйду, я порекомендую тебя президенту на должность главного секретаря. Начинай тренироваться прямо сейчас! Во-первых, научись варить кофе по вкусу президента, потом…»

Среди всех секретарей Дэйзи была единственной, кто не пытался соблазнить босса, а усердно работал. Она нравилась Южань больше всех в компании.

Он сказал ей не попадаться ему на глаза сегодня, а она целую неделю не показывалась ему на глаза! Она что, дуется на него? На работе он видел только ее деловитую спину. После работы, хотя он, босс, еще не ушел, она уходила ровно по расписанию. А он не хотел уступать первым. Он же президент JR Интернэшнл! С какой стати он должен уступать первым!

«Он не верит, что не увидит ее на банкете в честь юбилея компании!»

«Продолжай упрямиться. Пока ты будешь дуться, Южань, возможно, уже уйдет…»

Последствием этой холодной войны между ними стало то, что все несчастные сотрудники JR Интернэшнл жили как в суровую зиму, каждый день ходили как по тонкому льду, боясь ненароком провалиться в ледяную прорубь. «Добрая Черри, неужели ты не можешь на этот раз сжалиться и спасти их?»

— Что происходит? — Джейсон, вернувшийся из Китая, был немного растерян. «JR Интернэшнл собирается обанкротиться? Почему все ходят с такими кислыми минами, будто разорились?»

— Спроси у Черри, — ответил кто-то. «Откуда мне знать? Я всего лишь мелкая рыбешка».

Эм… Ладно. Джейсон, полный недоумения, поднялся на верхний этаж.

— Черри, давно не виделись! Как поживаешь? Завидуешь, наверное, что я так долго пробыл у тебя на родине?

«Эта выглядит вполне нормально. Проблема точно в президенте».

— Очень завидую. Работа прошла успешно?

«Впрочем, она и сама скоро вернется».

— Конечно, успешно. Поговорим позже, я пойду доложусь.

Джейсон, сгорая от желания узнать, в чем дело, вошел в кабинет и, не успев сказать ни слова, услышал:

— Я разве не сказал, что без моего разрешения никого не принимаю!

«Как же все достало! Столько дел! Кроме той, кого он хочет видеть, но не может, он никого не желает видеть!»

— Эм, президент, я вернулся. Хочу доложить вам о ходе сотрудничества с Группой компаний Чу.

«С тех пор как Черри вступила в должность, он не источал такого сильного холода. Неужели президент признался и получил отказ?» Глядя на президента, который никогда не терпел неудач с женщинами, Джейсон подумал: «Черри, я тобой восхищаюсь!»

— Прежде чем я начну доклад, могу я задать вам один вопрос?

«Не роет ли он себе этим вопросом могилу? Но так хочется знать, что же делать? Ладно, неважно, сначала спрошу».

— Президент, вы признались Черри и она вам отказала, да?

«Держаться, не смеяться, иначе точно в могилу».

— Кто тебе сказал?

«Неужели Черри? Эта бессердечная женщина!»

— А разве нужно, чтобы кто-то говорил? Президент, у вас же на лице написано: «У меня разбито сердце». Не в обиду будь сказано, президент, но Черри не похожа на других ваших женщин. Вы думаете, стоит вам поманить пальцем, и она послушно запрыгнет к вам в постель?

— Я не считаю ее одной из тех женщин. Я сказал, что она мне нравится.

«Впервые ему так сильно нравится женщина».

— И что? Поэтому она должна вас полюбить?

«Новичок, никогда не ухаживал за девушками. Не то что он… кхм, не будем о нем. Сейчас он должен указать президенту верный путь».

— А разве нет?

Глядя на президента, который считал, что любая, кому он признается в симпатии, должна быть по гроб жизни благодарна, Джейсон подумал, что президент заслужил отказ. Но кое-что президенту, возможно, стоило бы знать.

— Такая самодостаточная, сильная женщина, как Черри, у которой и способности, и внешность на высоте, не позарится на ваши деньги, ваше положение, вашу внешность, на любые ваши внешние атрибуты. Ей важны только вы сами как человек. Это было видно по тому, как она обошлась со своим бывшим парнем. Президент, вам действительно нравится Черри, или это просто мимолетное увлечение?

— Я… — Джеффри хотел было ответить «конечно, нравится», но его прервали.

— Когда разберетесь, тогда и решите, что делать. Сейчас вам, похоже, все равно не до докладов. Я зайду завтра.

Оставив президента, который не мог разобраться даже в собственных чувствах, Джейсон вышел из кабинета. «Возможно, Черри понимает, что для президента она лишь временное любопытство и увлечение. Ведь президент редко встречает женщин, не поддающихся его обаянию, и это пробуждает в нем желание покорить. Поэтому она и сохраняет трезвость ума, не попадаясь в сплетенную президентом сеть грез».

Южань, молча обновляющая текст и молча старающаяся, никогда не признается вам, что ждет ваших добавлений в избранное и комментариев…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Отказ

Настройки


Сообщение