Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чёрт!
Он умер? Нет, если бы он умер, почему бы всё тело болело, а грудь была такой тяжёлой и давящей, что ему едва хватало воздуха?
И ещё этот странный звук: «Гур-гур, гур-гур-гур».
Он смутно открыл глаза и увидел перед собой забавную мордочку толстого кота, которая пристально на него смотрела. Он испугался и хотел встать… но стоило пошевелиться, как в ноге снова вспыхнула боль, заставив его покорно лечь обратно и свирепо уставиться на толстого кота, сидевшего у него на груди.
— Это ты?! — Сыма Лунъянь стиснул зубы.
— Не радуйся, как только я поправлюсь, тебе конец! — Он, достойный князь из княжеской резиденции Сыма, да ещё и младший брат любимой наложницы императора, оказался в таком положении. Он не мог с этим смириться!
Он снова закрыл глаза, проклиная всё на свете. Если бы не слабость во всём теле, он бы давно схватил этого глупого кота и выбросил!
В этот момент тяжесть на груди уменьшилась, и до его ушей донёсся мелодичный женский голос: — Сяо Лаоху, не делай так, он подумает, что у него сонный паралич.
Не подумает, так и есть!
Сыма Лунъянь беззвучно открыл глаза. На этот раз он ясно увидел, что находится в очень простом доме — настолько простом, что мебель можно было пересчитать по пальцам одной руки.
Для него, привыкшего к роскошной жизни с самого детства, это место было скромнее даже жилищ слуг в княжеской резиденции. Можно сказать, крайне убого, но при этом очень чисто и аккуратно.
Он самым придирчивым взглядом осмотрел комнату и обнаружил девушку, которая держала на руках того самого глупого кота и, представьте себе, разговаривала с ним.
Человек разговаривает с животным? Эта девушка, должно быть, не в своём уме, самодовольно подумал Сыма Лунъянь, не вспоминая, что сам только что огрызался на этого кота… По сравнению друг с другом, они оба были хороши.
— Сяо Лаоху, иди лови мышей, не бегай больше без дела, иначе «Господин» тебя покусает, и ты весь будешь в ранах, а я снова буду плакать до смерти, — девушка то нежно упрекала, то горько умоляла, словно обращалась к коту как к человеку.
Её нежные, тонкие ручки гладили голову котёнка, так что его белая шерсть превратилась в нечто, похожее на птичье гнездо.
Если бы он не чувствовал, что должен сохранять хоть какое-то достоинство благородного мужчины, он бы подумал, что эта сцена с девушкой и толстым котом очень милая.
И, чёрт возьми, он вдруг подумал, каково это было бы, если бы эти мягкие ручки гладили его… Только подумав об этом, он почувствовал прилив жара вниз. Чёрт!
В такой момент возбуждаться, это прилично?
Он поспешно сделал глубокий вдох, пытаясь остыть, прежде чем девушка заметит.
Однако занятая Бай Юйлань ничего не заметила, потому что она действительно беспокоилась, что её дорогой питомец снова ослушается и полезет к той большой собаке, которая любит кусать котов.
Толстый белый кот сердито мяукал, словно протестуя своей хозяйке: он совсем не боится того глупого пса, который возомнил себя «Господином»!
— Эй! Тебя должен волновать «этот молодой господин», а не какой-то глупый толстый кот, который даже говорить не умеет, верно? — В этот момент мужчина, довольный своим успешным «охлаждением», заговорил.
Его недовольный протест наконец привлёк её внимание. Их взгляды встретились, и он наконец ясно разглядел её.
Честно говоря, если бы не предыдущее впечатление, он бы подумал, что эта девушка просто миловидна, а её нежный характер граничит со слабостью, как у обычной, часто встречающейся девушки из знатной семьи… Нет, её статус и одежда больше подходили простой красавице. Таких женщин он видел много.
Кто бы мог подумать, что она совсем не такая!
Эта немного наивная, немного рассеянная и даже немного капризная юная девушка неожиданно пришлась ему по вкусу.
Несмотря на поношенную простую одежду, она всё равно не могла скрыть свой свежий, необыкновенный темперамент.
Действительно… человека встречают по одёжке!
Но ему очень нравились её большие глаза, густые и длинные чёрные ресницы подчёркивали эти влажные чёрные глаза.
Её длинные волосы, распущенные по спине, тоже были хороши, и нежная кожа была прекрасна. Если бы ему пришлось назвать её недостаток, то это — она слишком худая.
Её хрупкое тело создавало ощущение, будто красота обречена на несчастье.
И он обнаружил, что ему не нравится это ощущение.
В будущем он должен найти способ откормить её, чтобы она стала пухленькой и милой, как её толстый кот… Сыма Лунъянь погрузился в странные мысли о том, как откормить человека, совершенно не замечая, что уже включил эту незнакомую девушку в круг своей будущей защиты.
Когда он это обнаружит, будет уже, вероятно, слишком поздно!
— Ты очнулся? — Опустив кошку, Бай Юйлань подошла к мужчине на кровати, с трудом подавляя смущение, которое охватило её при виде его красивого лица.
Мама говорила, что хорошая девушка не должна терять голову и смущаться при виде красивого мужчины. Наоборот, она должна сохранять достоинство и, по возможности, избегать его. Но… если бы она его не спасла, он бы, наверное, умер?
К тому же, он был не просто «красивым», а очень-очень красивым. Бай Юйлань могла поклясться Сяо Лаоху, что ни до, ни сейчас, ни в будущем она не видела мужчины красивее.
Но на самом деле… это была просто красота в глазах смотрящего.
Конечно, сейчас обе стороны были ещё слишком медлительны, чтобы это заметить, но когда они это поймут, будет уже так же поздно.
— Очень рад, что ты наконец заметила, — беззлобно сказал он.
Она протянула руку и потрогала его лоб, её голос был полон беспокойства, но звучал мягко и нежно, с лёгким упрёком.
— Так кричать вредно для раны.
Отлично, Сыма Лунъянь вдруг почувствовал себя толстым котом номер два, которого отчитывала капризная хозяйка.
Интересно, если он будет послушным, погладит ли хозяйка его по голове… Эй!
Что с ним происходит?
Сыма Лунъянь внезапно покрылся холодным потом, с ужасом осознав, откуда у него такие странные мысли? Он чуть было не протянул руку, чтобы пожать её, пытаясь угодить хозяйке… Как он мог так себя вести?!
Где его мужское достоинство?
Где его благородство как достойного князя?
Где его честь как члена императорской семьи?
Как какая-то бедная девушка может быть его хозяйкой?
Это просто возмутительно!
— Как тебя зовут? — Он, немного разозлившись от стыда, протянул руку и схватил её за запястье.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|