Глава четвёртая (Часть 2)

По логике, после свадьбы она должна была сразу переехать в его двор, но поскольку она настаивала на том, чтобы не переезжать, он не стал её принуждать.

Кроме брачной ночи, она ни разу больше не ступала в его Сосновый Двор.

— Барышня, вы правда не идёте?

Видя, что она снова повернула назад, Тянь-ва не могла не вздохнуть с тяжёлым сердцем, просто не понимая, почему её хозяйка так упряма.

Она явно очень беспокоилась, но упорно делала вид, что ей совершенно всё равно. Когда же наконец развяжется узел в сердце хозяйки?

Даже если все в мире говорили, что доброта господина зятя к барышне имеет скрытую цель, как бы она ни смотрела, ей казалось, что господин зять относится к барышне вполне искренне.

— Я... — Янь Юйян колебалась.

По логике и по чувствам, она знала, что должна пойти навестить его, и даже должна заботиться о нём, чтобы он поскорее выздоровел, ведь он пострадал из-за неё.

Но как только она вспоминала ту ночь, его нежность, когда он обрабатывал её раны, и тот поцелуй... её сердце наполнялось тревогой, и она боялась снова встретиться с ним.

Идти или не идти — эта борьба продолжалась в её сердце. Её ноги снова начали ходить кругами по комнате, один круг, два, три...

Тянь-ва наконец не выдержала и намеренно пробормотала себе под нос: — Если рана господина зятя ухудшится, кто знает, не случится ли с ним чего... Если так произойдёт, барышня, что вы будете делать?

Эти слова, слово за словом, ясно донеслись до ушей Янь Юйян. Хотя она постоянно успокаивала себя в душе, что Мю Чэнцзай не так слаб, у него всё-таки есть основы боевых искусств, и такая небольшая рана не сможет ему навредить, но... беспокойство в её сердце только усиливалось.

— Говорят, рана господина зятя сначала была несерьёзной, но по какой-то причине он просто не позволял никому наносить ему лекарство. В результате синяк не рассосался, кожа прорвалась, и пошёл гной, поэтому она стала настолько серьёзной, что он не может встать с кровати.

Не позволял наносить лекарство? Это потому, что она не сдержала слово и не помогла ему?

Глубокое чувство вины возникло в сердце Янь Юйян. Тревога на её лице усилилась.

Хотя она злилась на него, сердилась на него и не хотела иметь с ним ничего общего, она всё же не желала, чтобы из-за неё с ним что-то случилось.

— И ещё...

— Что ещё?

— Служанки из Соснового Двора говорят, что их господин строго запретил им обсуждать его состояние с кем-либо. Служанка думает, господин зять, наверное, не хочет, чтобы барышня беспокоилась и чувствовала себя виноватой.

Кто в доме Янь не знал, что Мю Чэнцзай в тот день получил сильный удар от госпожи Янь из-за Янь Юйян? Даже если никто не ожидал, что Мю Чэнцзай будет так уязвим, было вполне естественно, что вся вина ляжет на Янь Юйян.

— Это... — Шаги, ходившие по кругу, внезапно остановились. Янь Юйян, чьё сердце было в смятении, стиснула зубы, перестала колебаться, переступила порог и поспешно направилась в сторону Соснового Двора.

Глядя на исчезающую фигуру хозяйки, Тянь-ва не спешила, а лишь неторопливо следовала за ней.

Неужели ей всё равно? Она столько лет была рядом с барышней, как она могла не знать, действительно ли барышня беспокоится о господине зяте?

Раньше барышня всегда целый день звала его «Мю-гэ», «Мю-гэ», и больше всего любила цепляться за господина зятя. Если бы она потом не услышала эти слухи, Тянь-ва верила, что барышня с радостью вышла бы замуж за господина зятя.

Даже сейчас барышня твердит, что хочет быть разведённой женой, но как только услышала, что господин зять долго не выздоравливает, разве не забеспокоилась, как муравей на раскалённой сковороде?

У входа в Сосновый Двор Янь Юйян несколько раз останавливалась, но так и не набралась смелости войти.

Это место когда-то было для неё самым знакомым, и местом, куда она больше всего любила приходить. Но за последние три года, кроме той ночи свадьбы, когда её заставили здесь остаться, она почти ни разу сюда не заходила.

— Барышня, как вы сюда пришли?

Мулянь увидела её появление и удивлённо спросила.

Мулянь была главной служанкой в Сосновом Дворе. Она всегда занималась едой, одеждой, жильём и передвижением Мю Чэнцзая. Внезапно увидев Янь Юйян, она была крайне удивлена.

Все в семье Янь знали, что последние три года Янь Юйян никогда не показывала Мю Чэнцзаю доброго лица и вышла за него замуж неохотно. Поэтому Мулянь думала, что, кроме дня свадьбы, барышня больше никогда не ступит в Сосновый Двор. Неожиданно увидев барышню сейчас, она не могла скрыть своего недовольства.

— Я, я пришла посмотреть... на него, — даже будучи замужем, Янь Юйян не могла произнести слово «муж», поэтому лишь легкомысленно обошла его.

— Господин зять уже лёг спать, — холодно сказала Мулянь. Хотя она не была груба, в её голосе не было и излишней теплоты, и она даже не боялась ясно показать своё неприятие к Янь Юйян.

— Всё в порядке, мне просто нужно взглянуть на него, — хотя она не понимала, откуда взялась враждебность Мулянь к ней, Янь Юйян решила притвориться, что не замечает этого, слегка улыбнулась и настойчиво сказала.

Во что бы то ни стало, она должна была своими глазами убедиться, что с ним всё в порядке.

— Барышня, пожалуйста, возвращайтесь. Служанка сказала, господин зять уже лёг спать, — нетерпение без всякой маскировки проявилось на лице Мулянь. Она явно не считала Янь Юйян своей госпожой.

— Что? Я, его жена, разве не могу войти и навестить моего мужа?

Не желая больше тратить время на препирательства с Мулянь, она просто приняла позу, подобающую её статусу, и сказала с серьёзным лицом.

Мулянь на этот раз не ответила, но и не сдвинулась ни на дюйм с места, преграждая путь.

— Отойди!

Брови Янь Юйян нахмурились, и в её сердце возникло недовольство.

Как ни крути, это дело между господами. Разве служанке положено так много говорить?

— Если барышня хочет ворваться силой, служанка ничего не скажет, но, думаю, вы прекрасно знаете, почему господин зять оказался в такой опасной ситуации.

— Ну и что?

— недовольно переспросила Янь Юйян. В её сердце поднялся лёгкий гнев из-за дерзости Мулянь.

— Служанка просто надеется, что барышня проявит больше понимания к господину зятю и не будет заставлять его беспокоиться и о вас, и о делах торговой компании.

— В каком качестве ты говоришь мне такое?

Даже если Янь Юйян была не очень проницательной, к этому моменту она почувствовала, что что-то не так.

Эта девчонка держалась высокомерно, не как обычная служанка. Её манера говорить была даже более властной, чем у неё, её хозяйки.

Неужели эта девчонка к Мю Чэнцзаю...

— Мулянь просто жалеет господина зятя. Хотя барышне всё равно, мне не всё равно.

Эти слова были настолько откровенны и прямолинейны, что Янь Юйян легко поняла её мысли. Что это такое?

Служанка, которую Мю Чэнцзай так балует, что она готова взлететь на небо?

Гнев Янь Юйян постепенно нарастал. Она бросила холодный взгляд. Какой бы мягкой и изящной ни была её натура, она всё же выросла в семье Янь и была членом семьи Янь. Если она захочет, её с детства выработанное достоинство проявится само собой.

— У тебя хватает наглости так заглядываться на моего мужа? Ты не боишься, что я тебя выгоню?

Глядя на Мулянь, Янь Юйян испытывала смешанные чувства. В тот день куртизанка Шэнь Цинсинь провоцировала её из-за Мю Чэнцзая, а теперь ещё и служанка влюблена в него?

Неужели все эти годы, пока она его игнорировала, он был занят привлечением внимания других женщин?

Подумав об этом, она необъяснимо почувствовала раздражение.

— Если барышне не нужно, значит, и другим нельзя?

— смело сказала Мулянь.

В последние годы, поскольку хозяин Соснового Двора, Мю Чэнцзай, постоянно ездил по делам семьи Янь, большинство дел во дворе было поручено Мулянь. Поэтому она, естественно, командовала другими младшими служанками во дворе как главная служанка. Долго командуя, она выработала в себе манеры хозяйки, и в её взгляде на Янь Юйян не было того почтения, которое должно быть у обычной служанки.

Однако это лишь позволило Янь Юйян увидеть неуверенность за её высокомерием, и она невольно подняла бровь.

— Даже если он мне не нужен, и я готова дать ему свободу, ты действительно уверена, что он будет принадлежать тебе?

— Это...

Внезапно заданный вопрос заставил Мулянь замереть на мгновение. Затем она подняла подбородок и, не желая показывать слабость, сказала Янь Юйян: — Если бы барышня не занимала это место, я верю, что господин рано или поздно понял бы, насколько я хороша.

По крайней мере, она любит его и готова сделать для него всё, что угодно, в отличие от этой барышни-жены, которая только презирает своего мужа.

— Тогда желаю тебе поскорее дождаться этого дня.

Янь Юйян слегка улыбнулась и спокойно вошла во двор. Такое благородство и изящество были тем, чего Мулянь никогда не смогла бы достичь.