Глава 8: Седьмой поворот: Успех в Божественном Искусстве

Это было тяжело для Ван Чжихуаня, мужчины, привыкшего к свободе, теперь вынужденного прислуживать женщине, да ещё и раненой. Он уложил Ли Цуйцуй в спальне, а сам спал на каменной скамье. Каждый день он выходил за едой и убирался внутри и снаружи. К счастью, у Ли Цуйцуй были деньги, и каждые несколько дней она давала ему серебряный слиток. Но было две вещи, которые его раздражали: Ли Цуйцуй, восстанавливаясь с помощью культивации, ещё и следила, чтобы Ван Чжихуань не ленился. Через полмесяца Ли Цуйцуй уже могла передвигаться и сказала:

— Запрыгни на крышу и посмотри.

Ван Чжихуань покачал головой:

— Старшая, не шутите. Мои боевые искусства посредственны, а умение летать по стенам невелико.

Ли Цуйцуй нетерпеливо сказала:

— Я же говорю, попробуй!

Была глубокая ночь, и все соседи спали. Ван Чжихуань не хотел злить Ли Цуйцуй, тем более что у неё были внутренние травмы. Он посмотрел на крышу, собрал ци и оттолкнулся ногами — он действительно запрыгнул на крышу высотой в чжан! Он сам не мог в это поверить!

Ли Цуйцуй рассмеялась:

— Теперь ты знаешь, в чём польза от тренировок.

Ван Чжихуань спрыгнул и радостно рассмеялся:

— Этот навык я буду продолжать тренировать! Это действительно работает!

Ли Цуйцуй сказала:

— Ты уже достиг второго уровня. Мастер действительно не ошибся в тебе, ты очень подходишь для практики Искусства Внутренних Сцен.

— Что? — спросил Ван Чжихуань.

— Кто твой мастер и где он?

Ли Цуйцуй слегка помрачнела и ответила:

— Я тоже не знаю. Возможно, он скрылся где-то далеко.

Ван Чжихуань, с тех пор как познакомился с ней полмесяца назад, ни разу не видел её такой грустной. Сегодня, услышав, как она говорит о себе, он понял, что совсем не знает Ли Цуйцуй, даже её имени. Он винил себя за свою раскованность и невнимательность к деталям. Подумав об этом, Ван Чжихуань снова спросил:

— Я ещё не спросил вашего высокого имени, старшая.

Ли Цуйцуй ответила:

— Ли Цуйцуй. Все называют меня Госпожа Ли, и ты тоже так называй. Не называй меня постоянно «старшая», ты меня старишь!

Ван Чжихуань широко раскрыл глаза, подумав: «Разве ты ещё не стара?!» Но вслух сказал:

— А, Госпожа Ли, хе-хе.

***

В Отеле Кайкай по-прежнему было многолюдно. Ван Чжихуань в эти дни вёл себя очень скромно и не посещал Отель Кайкай. Видя, что раны Госпожи Ли заживают, а его собственные тренировки приносят плоды, он решил немного расслабиться. Он пришёл в Отель Кайкай, и Хозяин Ся, конечно, помнил Ван Чжихуаня. Он поприветствовал его:

— Брат Чжихуань, чем ты был занят в последнее время? Редко заходишь в Кайкай. Я всё ещё жду твоих новых стихов.

Наверху в Отеле Кайкай был театр, где Хозяин Ся время от времени приглашал певиц-танцовщиц выступать, чтобы гости могли наслаждаться вином, чаем и музыкой. Это было одно из самых изысканных мест в городе Цзянчжоу.

Ван Чжихуань рассмеялся:

— В эти дни я написал «Пир», младший брат Ся, скорее принеси кисть и тушь, я запишу её для тебя.

Хозяин Ся поспешно попросил мальчика-слугу принести кисть, тушь и бумагу, и Ван Чжихуань взмахнул кистью, написав: «Длинная дамба, вешние воды тихо текут, / Каналы впадают в Реку Фэнь. / Не слушай, как звуки вёсел торопят уйти, / Ибо в мелком Персиковом Ручье лодка не пройдёт».

Хотя карьера Ван Чжихуаня была неудачной, его стихи принесли ему известность на все четыре стороны. В городе Цзянчжоу мало кто не знал имени Ван Чжихуаня, и через мгновение несколько человек собрались, чтобы полюбоваться. Хозяин Ся сложил руки в знак благодарности и сказал:

— Брат Чжихуань, у тебя, должно быть, было романтическое приключение в эти дни. Посмотрите, как это написано изящно, это не о вешних водах, а о женщине, подобной вешним водам! Ха-ха!

Ван Чжихуань тоже громко рассмеялся, вспомнив уродливую внешность Госпожи Ли с высоким лбом и приплюснутым носом. Он бросил маленький серебряный слиток и сказал:

— Братец, быстро приготовь мне коробку с едой.

Зрители постепенно разошлись, и он важно подошёл к колонне у входа и сел. Но он заметил двух или трёх Людей в Черном, которые подглядывали за ним из переулка, одетые одинаково! Мальчик-слуга принёс коробку с едой, он схватил её и выбежал из отеля, направляясь по переулку. Несколько Людей в Черном действительно последовали за ним!

Ван Чжихуань вспомнил две атаки у Травяной Хижины, и все они были от таких же Людей в Черном. Он ускорил шаг, и Люди в Черном позади него тоже ускорили шаг. Ван Чжихуань направился к самой большой Улице Бычьего Хребта, нет, он начал бежать трусцой. Люди в Черном позади него тоже побежали трусцой, и их становилось всё больше, более десяти Людей в Черном. Ещё несколько Людей в Черном выскочили с обеих сторон улицы впереди, чтобы перехватить его! Ван Чжихуань бросился вперёд, продолжая бежать на север города. Более двадцати Людей в Черном позади него, зная, что он пытается сбежать, не обращая внимания на прохожих, вытащили короткие клинки и кинжалы и отчаянно погнались за ним. Ван Чжихуань выбежал из города, быстро пробежал вдоль западной городской стены, и Люди в Черном позади него не смогли угнаться за его скоростью, постепенно исчезая из виду. А он совсем не запыхался!

В городе Цзянчжоу было только двое ворот, северные и южные. Он добежал до южных ворот, проскользнул обратно в город, промчался по переулку домой и крикнул:

— Госпожа Ли, нам нужно срочно уходить отсюда!

Госпожа Ли удивлённо выслушала его и поспешно сказала:

— Хорошо, мы спрячемся в Префектуре.

Ван Чжихуань рассмеялся:

— Мы простые люди, как Префектура позволит нам остаться!

Госпожа Ли взяла свёрток, не объясняя, и сказала:

— Я сказала, иди, значит, иди! В Заднем Саду есть дровяной сарай, куда обычно никто не ходит.