Пятая глава (Часть 2)

— Дочь все поняла, Отец, можете не волноваться!

Е Цзиньи с покрасневшими глазами взяла Е Шаоюаня за руку и, как давно не делала, капризно прижалась к его предплечью.

Этот жест ошеломил Е Шаоюаня и заставил остолбенеть Тянь Ао и Лянь Синь, прислуживавших рядом.

Когда это отношения между барышней и Генералом стали такими хорошими?

****

День охоты наступил в назначенный срок. Е Шаоюань вместе со всей резиденцией Е отправился на охотничьи угодья, расположенные на севере.

К тому времени, как Е Цзиньи и другие женщины привели себя в порядок и в пышных нарядах прибыли на смотровую площадку, Е Шаоюань и Е Цзюань уже давно ждали на поле.

Поскольку клан Е занимал видное положение, их трибуна была расположена справа от правителя, а слева находились женщины из резиденции Лин Инь из клана Вэнь.

По словам Третьего дяди, во время охоты место, отведенное женщинам из знатных семей, отражало статус их семьи в Великом Ин.

В эту эпоху правая сторона считалась более почетной. То, что их клан Е расположился перед резиденцией Лин Инь, ясно показывало высокий статус военачальников в этот период.

Е Цзиньи отвела взгляд и посмотрела на поле. У Отца уже собралась толпа поклонников.

А за его спиной молодые люди в ярких одеждах уже не могли дождаться.

Как только правитель даст сигнал, они, словно выпущенные стрелы, устремятся в лес напротив, и вернутся на поле лишь после того, как добудут достойную добычу.

Эта охота оценивалась по системе чоу. За добытого хитрого зайца давали один чоу, за пятнистого оленя — три чоу, за тигра — десять чоу... Первый этап был индивидуальным соревнованием, один человек на одной лошади, побеждал тот, кто набрал больше всего чоу.

Второй этап был командным соревнованием, мужчины и женщины могли объединяться в команды по желанию. Добыча каждого участника команды засчитывалась в общий счет команды, и побеждала команда, набравшая больше всего чоу.

Е Цзиньи не интересовалась призами и не собиралась следить за соревнованиями. Она лишь послушно следовала наставлениям Отца, оставаясь рядом с бабушкой, и заодно присматривала за Е Линъюэ, робкой дочерью Второго дяди.

Это была первая встреча Е Цзиньи с бабушкой Чжао после ее перемещения. Поскольку та происходила из императорской семьи и с детства росла в роскоши и всеобщей любви, даже в почтенном возрасте она все еще выглядела бодрой и энергичной.

В легком осеннем ветре бабушка сидела на мягкой циновке на почетном месте, ее мутные глаза были полны жизни.

В воспоминаниях Е Цзиньи бабушка, казалось, не испытывала особой привязанности к своей законнорожденной внучке.

Она даже освободила ее от обычных ежедневных утренних и вечерних приветствий.

Теперь, когда бабушка и внучка сидели вместе, Е Цзиньи, естественно, не собиралась напрашиваться на неприятности.

Раз бабушка-старушка не давала указаний, она могла наслаждаться спокойствием.

На охотничьем поле неподалеку Е Шаоюань и другие уже отправились.

Не имея ничего, что можно было бы посмотреть, женщины, сидевшие неподалеку, начали тихо переговариваться.

— Вы слышали, правитель на этот раз позволил юному господину Сюню и юному господину Сюаню участвовать? — Госпожа А, прикрыв рот рукой, таинственно заговорила первой.

— Что тут странного? В какой год они не участвуют в охоте? — Госпожа Б равнодушно ответила.

— В этом году все иначе, чем в прошлые годы. В этом году они участвуют в индивидуальном соревновании! — напомнила Госпожа В.

...

...

Несколько женщин понимающе переглянулись. После минутного молчания Госпожа Б смущенно рассмеялась: — Тогда будет на что посмотреть...

— ...Но это еще не все. Я только что слышала, что принц-заложник Великого Цин тоже участвует... — добавил кто-то.

Госпожа В удивилась: — Зачем ему туда? Неужели он настолько беден, что не упустит даже приза?

— ...Вряд ли это так. В конце концов... за ним сейчас стоит "знатная особа". Кто может сравниться с ним в богатстве?

Неизвестно, кто именно об этом упомянул в толпе, но взгляды всех невольно обратились к женщинам из клана Е.

Они увидели, что "знатная особа", о которой говорила та женщина, сейчас задумчиво смотрела на пустое охотничье поле, словно не слышала их разговоров и не замечала их оценивающих взглядов.

А вот Е Линъюэ, сидевшая рядом, чувствовала себя неловко, на ее лице было смущение.

Она тайком взглянула на Е Цзиньи, увидела, что та никак не реагирует, и, не зная, слышала ли она, проглотила слова утешения, уже готовые сорваться с губ.

Затем она подумала, что если она сама слышит так отчетливо, то Старшая сестра наверняка тоже слышала. Подняв глаза, она немного поколебалась, а затем осмелилась заговорить: — Старшая сестра, не обращайте внимания на эти слова. Они просто...

Однако Е Линъюэ не успела договорить, как на охотничьем поле раздались громкие возгласы.

В центре поля, где поднимался желтый дым, юный герой в белых одеждах, окруженный толпой, подошел к правителю.

Осенний ветер слегка развевал края его одежды.

Он поднял руки и низко поклонился, его манеры были изящны, а вид — полон решимости.

— Докладываю правителю! В этом индивидуальном охотничьем соревновании молодой герой Цзэи добыл пять пятнистых оленей и одного тигра, набрав двадцать пять чоу и заняв первое место...

Слова судьи ошеломили всех.

Люди переглядывались, не понимая.

Правитель, помимо удивления, не мог скрыть радости. Он тут же велел вручить приз и сам подошел, чтобы помочь победителю подняться. — Хорошо, хорошо! Не зря говорят, что герои рождаются молодыми! Достоин награды! Достоин награды!

На поле раздались оглушительные возгласы, но Е Цзиньи не обращала на них внимания. Она тревожно искала фигуру Е Шаоюаня в бескрайнем море людей.

Только увидев знакомую фигуру, медленно возвращающуюся из глубины леса, ее сердце успокоилось.

Отец и дочь, преодолев толпу, посмотрели друг на друга и оба улыбнулись понимающей улыбкой.

Отец все-таки... прислушался к ее совету!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение